此诗描绘了碧落洞的奇绝景观,包括洞外的峰峦、洞内的银河般瀑布、幽深的洞穴、泉流等,展现了碧落洞的神奇与美丽。诗人在游览中充满敬畏,担心惊扰仙人,最后在游玩后准备离开,并期望能有像麻姑仙人朋友方平那样的人准备酒食。整首诗表达了诗人对碧落洞这一仙境般之地的喜爱与惊叹之情。
碧落洞
遥知紫翠间,古来仙释并。
阳崖射朝日,高处连玉京。
阴谷叩白月,梦中游化城。
果然石门开,中有银河倾。
幽龛入窈窕,别户穿虚明。
泉流下珠琲,乳湔交缦缨。
我行畏人知,恐为仙者迎。
小语辄响答,空山白云惊。
策杖归去来,治具烦方平。
简要说明
逐句注释
- “槎牙乱峰合,晃荡绝壁横”:
- 字词:“槎牙”,形容山峰参差不齐的样子;“晃荡”,形容绝壁高耸、突兀的样子。
- 句意:参差不齐的山峰相互聚合,高耸突兀的绝壁横在眼前。
- “遥知紫翠间,古来仙释并”:
- 字词:“紫翠”,指紫绿色的山峰,代指山林;“仙释”,仙人与僧人。
- 句意:远远就知道在这紫绿色的山林间,自古以来就是仙人和僧人共同栖息的地方。
- “阳崖射朝日,高处连玉京”:
- 字词:“阳崖”,向阳的山崖;“玉京”,道教称天帝所居之处。
- 句意:向阳的山崖被朝阳照射,高处似乎与天帝所居的玉京相连。
- “阴谷叩白月,梦中游化城”:
- 字词:“阴谷”,背阴的山谷;“白月”,明月;“化城”,佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
- 句意:在背阴的山谷中叩问明月,仿佛在梦中游览了那幻化的城郭。
- “果然石门开,中有银河倾”:
- 字词:“石门”,指碧落洞洞口;“银河倾”,形容洞内瀑布如银河倾泻。
- 句意:果然石门敞开,里面有如同银河倾泻般的瀑布。
- “幽龛入窈窕,别户穿虚明”:
- 字词:“幽龛”,幽深的洞穴;“窈窕”,深远的样子;“别户”,其他的洞口;“虚明”,空明的地方。
- 句意:进入幽深的洞穴,里面深远曲折,从其他洞口穿过,能看到空明之处。
- “泉流下珠琲,乳湔交缦缨”:
- 字词:“珠琲”,成串的珠子;“乳湔”,钟乳石;“缦缨”,古代驾车时马颈上的彩色装饰,这里形容钟乳石相互交错的样子。
- 句意:泉水流下如同成串的珠子,钟乳石相互交错如同彩色的装饰。
- “我行畏人知,恐为仙者迎”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我行走时害怕被别人知道,担心会有仙人来迎接我。
- “小语辄响答,空山白云惊”:
- 字词:“小语”,小声说话;“响答”,回声响应。
- 句意:小声说话就会有回声响应,空旷的山谷连白云都好像被惊动了。
- “策杖归去来,治具烦方平”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“治具”,置办酒食;“方平”,指麻姑仙人的朋友蔡经家的客人王方平。
- 句意:拄着拐杖回去吧,麻烦像王方平那样的人来置办酒食。
现代译文
参差不齐的山峰聚合在一起,
高耸突兀的绝壁横在眼前。
远远就知道在那紫绿山林间,
自古以来仙人和僧人共居此地。
向阳的山崖被朝阳照耀,
高处仿佛与天帝居所相连。
在背阴山谷中叩问明月,
好似在梦中游览了幻化城郭。
果然石门敞开,
里面瀑布如银河倾泻。
进入幽深曲折的洞穴,
从其他洞口能看到空明之处。
泉水流下像成串的珠子,
钟乳石交错如彩色装饰。
我行走怕被人知晓,
担心会有仙人来迎接。
小声说话就有回声响应,
空旷山谷连白云都被惊动。
拄着拐杖回去吧,
麻烦像王方平那样的人置办酒食。
创作背景
苏轼一生多次被贬谪,在宦游途中有诸多游历经历。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在某一次游历中来到碧落洞后所作。碧落洞以其独特的自然景观闻名,苏轼被其景色所震撼,从而创作了这首诗来记录这次游览的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对碧落洞外“槎牙乱峰合,晃荡绝壁横”等实景的描写,也有“梦中游化城”这样的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 夸张:“中有银河倾”将洞内瀑布夸张地比作银河倾泻,生动形象地展现了瀑布的磅礴气势。
- 语言特色:语言生动形象,运用了“槎牙”“晃荡”“窈窕”等富有表现力的词语,准确地描绘出山峰、绝壁、洞穴等的形态特征。同时,“泉流下珠琲,乳湔交缦缨”等语句,用词精巧,富有美感。
- 意境营造:通过对碧落洞内外景色的细致描绘,营造出一种神秘、奇幻、清幽的意境。诗中既有雄伟壮观的景象,如银河倾泄的瀑布,又有幽深曲折的洞穴,展现出大自然的鬼斧神工,让读者仿佛身临其境,感受到碧落洞的神奇魅力。同时,诗人在游览中的敬畏之情也融入到意境之中,使诗歌更具感染力。
常见问题
《碧落洞》的作者和朝代是什么?
《碧落洞》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《碧落洞》主要写了什么?
此诗描绘了碧落洞的奇绝景观,包括洞外的峰峦、洞内的银河般瀑布、幽深的洞穴、泉流等,展现了碧落洞的神奇与美丽。诗人在游览中充满敬畏,担心惊扰仙人,最后在游玩后准备离开,并期望能有像麻姑仙人朋友方平那样的人准备酒食。整首诗表达了诗人对碧落洞这一仙境般之地的喜爱与惊叹之情。
《碧落洞》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬谪,在宦游途中有诸多游历经历。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在某一次游历中来到碧落洞后所作。碧落洞以其独特的自然景观闻名,苏轼被其景色所震撼,从而创作了这首诗来记录这次游览的所见所感。
《碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对碧落洞外“槎牙乱峰合,晃荡绝壁横”等实景的描写,也有“梦中游化城”这样的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 夸张 :“中有银河倾”将洞内瀑布夸张地比作银河倾泻,生动形象地展现了瀑布的磅礴气势。 语言特色 :语言生动形象,运用了“槎牙”“晃荡”“窈窕”等富有表现力的词语,准确地描绘出山峰、绝壁、洞穴等的形态特征。同时...