这首诗围绕苏轼参拜南华寺展开,表达了他对佛法的领悟与对自身修行的反思。诗中提及祖师、上座等佛教元素,通过描述自己在寺中的感悟与经历,展现了他内心渴望通过佛法洗涤自身、回归修行正道的情感。
南华寺
云何见祖师,要识本来面。
亭亭塔中人,问我何所见。
可怜明上座,万法了一电。
饮水既自知,指月无复眩。
我本修行人,三世积精炼。
中间一念失,受此百年谴。
抠衣礼真相,感动泪雨霰。
借师锡端泉,洗我绮语砚。
亭亭塔中人,问我何所见。
可怜明上座,万法了一电。
饮水既自知,指月无复眩。
我本修行人,三世积精炼。
中间一念失,受此百年谴。
抠衣礼真相,感动泪雨霰。
借师锡端泉,洗我绮语砚。
简要说明
逐句注释
- “云何见祖师,要识本来面”:
- 字词:“云何”,如何;“本来面”,指人的本性,在佛教语境中即佛性。
- 句意:如何才能得见祖师呢,关键是要认识自己的本性。
- “亭亭塔中人,问我何所见”:
- 字词:“亭亭”,形容塔的高耸;“塔中人”,可能指供奉在塔中的祖师像。
- 句意:高耸的塔中的祖师像仿佛在问我看到了什么。
- “可怜明上座,万法了一电”:
- 字词:“明上座”,具体所指待考,可能是一位高僧;“万法”,佛教用语,指宇宙间的一切事物和现象;“了一电”,形容对万法的领悟如闪电般迅速透彻。
- 句意:可惜那明上座,对宇宙间的一切事物和现象的领悟如闪电般迅速。
- “饮水既自知,指月无复眩”:
- 字词:“饮水自知”,比喻自己经历的事,自己知道甘苦;“指月”,佛教常用“指月”来比喻用语言文字指示佛法,使人悟道;“眩”,迷惑。
- 句意:自己经历过就自然知道其中的甘苦,明白了佛法的指引就不再会被迷惑。
- “我本修行人,三世积精炼”:
- 字词:“三世”,佛教认为人有前世、今生、来世;“精炼”,指修行的精进。
- 句意:我本来就是修行人,三世以来都在积累修行。
- “中间一念失,受此百年谴”:
- 字词:“一念失”,指一时的念头错误;“百年谴”,指长时间遭受的惩罚。
- 句意:中间因为一时的念头错误,遭受了这长久的惩罚。
- “抠衣礼真相,感动泪雨霰”:
- 字词:“抠衣”,提起衣服前襟,表示恭敬;“真相”,指祖师的真容;“雨霰”,像雨和霰一样落下。
- 句意:我提起衣服前襟恭敬地礼拜祖师的真容,感动得泪水如雨霰般落下。
- “借师锡端泉,洗我绮语砚”:
- 字词:“锡端泉”,南华寺的泉水;“绮语”,指华丽而无实质内容的言辞。
- 句意:希望借祖师的锡端泉,洗净我用于写华丽无用之词的砚台。
现代译文
怎样才能得见祖师呢?
关键是要认识自己的本性。
那高耸塔中的祖师像啊,
仿佛在问我究竟看到了什么。
可惜那明上座,
对万法的领悟如闪电般迅速。
自己经历过就自然明白其中甘苦,
明白了佛法指引就不再迷惑。
我本就是修行人,
三世以来都在精进修行。
可中间一时念头出错,
遭受了这长久的惩罚。
我恭敬地礼拜祖师真容,
感动得泪水如雨霰般落下。
希望借祖师的锡端泉,
洗净我写华丽无用之词的砚台。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他参拜南华寺时。南华寺是佛教禅宗六祖惠能宏扬“南宗禅法”的发源地,在佛教史上具有重要地位。苏轼在经历人生的起伏后,来到这里寻求精神上的慰藉与解脱,在参拜过程中对佛法有了新的感悟,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用佛教典故,如“饮水自知”“指月”等,使诗歌蕴含深厚的佛教文化内涵,同时也体现了苏轼对佛教教义的理解与运用。
- 叙事与抒情结合:先叙述自己参拜祖师、思考佛法的过程,后抒发自己对自身修行的反思以及渴望洗涤心灵的情感,使诗歌既有具体的事件描述,又有真挚的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出苏轼内心的感悟与情感。如“我本修行人,三世积精炼。中间一念失,受此百年谴”,直白地表达了他对自己修行失误的悔悟。
- 意境营造:通过对参拜南华寺这一场景的描写,营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的氛围。诗中既有对佛法高深的感悟,又有对自身过错的反思,使读者能感受到苏轼在佛教氛围中的心灵触动,体会到他渴望通过佛法获得救赎的心境。
常见问题
《南华寺》的作者和朝代是什么?
《南华寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《南华寺》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼参拜南华寺展开,表达了他对佛法的领悟与对自身修行的反思。诗中提及祖师、上座等佛教元素,通过描述自己在寺中的感悟与经历,展现了他内心渴望通过佛法洗涤自身、回归修行正道的情感。
《南华寺》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他参拜南华寺时。南华寺是佛教禅宗六祖惠能宏扬“南宗禅法”的发源地,在佛教史上具有重要地位。苏轼在经历人生的起伏后,来到这里寻求精神上的慰藉与解脱,在参拜过程中对佛法有了新的感悟,从而创作了此诗。
《南华寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“饮水自知”“指月”等,使诗歌蕴含深厚的佛教文化内涵,同时也体现了苏轼对佛教教义的理解与运用。 叙事与抒情结合 :先叙述自己参拜祖师、思考佛法的过程,后抒发自己对自身修行的反思以及渴望洗涤心灵的情感,使诗歌既有具体的事件描述,又有真挚的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出苏轼内心的感悟...