月华寺

· 苏轼

天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
万人采斲富媪泣,祇有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。

简要说明

这首诗围绕月华寺所在的铜山展开,批判了铜山开采导致财富被豪奸垄断、百姓受苦的社会现象,也叙述了月华寺因铜山兴衰而历经兴废的遭遇,最后表达了诗人希望铜山变为农田、让百姓受益,以及倡导道人简朴修道的愿望,体现了诗人对民生的关怀和对简朴生活的推崇。

逐句注释

  • “天公胡为不自怜,结土融石为铜山”:
    • 字词:“胡为”,为何;“自怜”,怜惜自己;“结土融石”,指自然形成。
    • 句意:天公为何不怜惜自己,凝结泥土、融化石头形成了铜山。
  • “万人采斲富媪泣,祇有金帛资豪奸”:
    • 字词:“采斲”,开采;“富媪”,地神;“资”,供给。
    • 句意:上万人开采铜山,地神都为此哭泣,可开采出来的金银财宝只供那些豪强奸诈之人享用。
  • “脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还”:
    • 字词:“脱身”,脱离;“坐待”,坐等。
    • 句意:那些靠开采铜山发财的人捐钱建寺献给佛祖,其意图可想而知,不过是想让一瓦的付出换来千金的回报。
  • “月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅”:
    • 字词:“三火”,多次遭受火灾;“茇舍”,草屋;“榛菅”,杂草。
    • 句意:月华寺多次遭受火灾难道是天意吗?到如今只剩下草屋依傍着杂草。
  • “僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰”:
    • 字词:“龙象”,佛教中比喻高僧大德,这里指风水宝地;“反掌”,比喻事情容易。
    • 句意:僧人说这里本来是风水宝地,寺庙的兴衰变化如此容易。
  • “高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑”:
    • 字词:“金碧气”,指铜山散发的宝气;“青斓斑”,色彩斑斓的样子。
    • 句意:夜晚高岩中会吐出宝气,早上能看到色彩斑斓的奇异石头。
  • “坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾”:
    • 字词:“坑流窟发”,指铜山的矿坑和洞穴有铜流出;“镒”“锾”,都是古代重量单位。
    • 句意:矿坑洞穴中铜钱如泉水般涌出,早上施舍百镒,晚上就会得到千锾的回报。
  • “此山出宝以自贼,地脉已断天应悭”:
    • 字词:“自贼”,自我伤害;“悭”,吝啬。
    • 句意:这座山因为出产宝物而自我伤害,地脉已经断绝,上天也应该变得吝啬不再赐予了。
  • “我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏”:
    • 字词:“南亩”,农田;“烂漫”,茂盛的样子;“惸鳏”,孤独无依的人。
    • 句意:我希望铜山变成农田,让黍麦茂盛生长,拯救那些孤独无依的百姓。
  • “道人修道要底物,破铛煮饭茅三间”:
    • 字词:“底物”,什么东西;“铛”,锅。
    • 句意:道人修道需要什么呢?不过是用破锅煮饭,住在三间茅草屋里罢了。

现代译文

天公为何不爱惜自己,凝结土石造就了铜山。
上万人开采让地神悲泣,财富却只供豪强奸徒。
发财者捐钱建寺意图明显,盼一瓦付出换千金回还。
月华寺屡遭火灾难道是天意,如今只剩草屋杂草相伴。
僧人说此地本是风水宝地,兴衰变化竟如此简单。
高岩夜晚吐出宝气,清晨可见斑斓异石。
矿坑洞穴铜钱涌出,施舍后财富不断增添。
此山因宝伤害自身,地脉已断上天应不再施怜。
我希望铜山变成农田,让黍麦茂盛拯救孤苦之人。
道人修道何须外物,破锅煮饭三间茅屋便安。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,但也存在着财富分配不均等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是苏轼看到月华寺所在铜山的开采情况以及寺庙的兴衰后有感而发。铜山开采使少数豪奸获利,百姓却未得到实惠,寺庙也随着铜山的兴衰而经历变故,这引发了苏轼对社会现象的思考和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对铜山开采和月华寺兴衰的描述,表达了诗人对社会现实的批判和对民生的关怀,以及对简朴生活的追求。
    • 对比:诗中将万人开采铜山的艰辛与豪奸独占财富形成对比,突出了社会的不公平;将铜山昔日的宝气和如今的衰败进行对比,反映了事物的兴衰变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以流畅的叙述表达深刻的思想。如“天公胡为不自怜”“我愿铜山化南亩”等语句,直接抒发了诗人的情感和愿望。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。从铜山的开采到寺庙的兴衰,展现出世事无常的感慨。同时,诗人希望铜山变农田的愿景又给人带来一丝希望,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《月华寺》的作者和朝代是什么?

《月华寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《月华寺》主要写了什么?

这首诗围绕月华寺所在的铜山展开,批判了铜山开采导致财富被豪奸垄断、百姓受苦的社会现象,也叙述了月华寺因铜山兴衰而历经兴废的遭遇,最后表达了诗人希望铜山变为农田、让百姓受益,以及倡导道人简朴修道的愿望,体现了诗人对民生的关怀和对简朴生活的推崇。

《月华寺》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,但也存在着财富分配不均等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是苏轼看到月华寺所在铜山的开采情况以及寺庙的兴衰后有感而发。铜山开采使少数豪奸获利,百姓却未得到实惠,寺庙也随着铜山的兴衰而经历变故,这引发了苏轼对社会现象的思考和对百姓的同情。

《月华寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对铜山开采和月华寺兴衰的描述,表达了诗人对社会现实的批判和对民生的关怀,以及对简朴生活的追求。 对比 :诗中将万人开采铜山的艰辛与豪奸独占财富形成对比,突出了社会的不公平;将铜山昔日的宝气和如今的衰败进行对比,反映了事物的兴衰变化。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以流畅的叙述表达深刻的思想。如“天公胡为不自怜”“我愿铜山化...