此诗为苏轼重游天竺寺有感而作,通过追怀前人遗迹,描绘寺中所见之景,抒发了时光流逝、人生如梦的感慨以及天涯流落的悲戚之情。
天竺寺
香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。
空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。
林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。
四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。
空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。
林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。
四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。
简要说明
逐句注释
- “香山居士留遗迹,天竺禅师有故家”:
- 字词:“香山居士”指唐代诗人白居易,他号香山居士,曾在杭州任职,留下诸多遗迹;“天竺禅师”指在天竺寺修行的高僧;“故家”指旧居、遗迹。
- 句意:香山居士白居易在此留下了他的遗迹,天竺寺的禅师也有往昔的故家。
- “空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇”:
- 字词:“连珠”“叠璧”常用来形容文章、诗句美妙;“飞鸟”“惊蛇”出自典故,形容书法笔势灵动。这里是说前人美妙的诗文和书法已不复存在。
- 句意:只能徒然吟诵前人如连珠叠璧般的诗文,可那些像飞鸟惊蛇般灵动的书法真迹已经亡失不见。
- “林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花”:
- 字词:“浥”,湿润;“山姜”,一种植物。
- 句意:山林幽深,野桂在寒秋中不结果实;细雨滋润着山姜,虽似有病态却依然开着花。
- “四十七年真一梦,天涯流落泪横斜”:
- 字词:“四十七年”指苏轼距离初游天竺寺已过四十七年;“天涯流落”指自己一生漂泊。
- 句意:四十七年的时光真如一场大梦,我一生在天涯漂泊,不禁泪水纵横。
现代译文
香山居士白居易曾在此留下遗迹,
天竺寺的禅师也有着往昔故家。
只能空自吟诵那如珠似璧的诗文,
灵动的书法真迹早已消逝不见。
山林深处野桂在寒秋不结子实,
细雨润着山姜虽病却依然开花。
四十七年的岁月真像一场大梦,
我漂泊天涯不禁泪水纵横流淌。
创作背景
苏轼曾于宋仁宗皇祐五年(1053),与弟弟苏辙同游杭州天竺寺。宋哲宗元祐五年(1090),苏轼任杭州知州时重游此地。此时距离初游已过去四十七年,他经历了仕途的起起落落、人生的诸多变故,在重游故地时,抚今追昔,感慨万千,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“香山居士”“连珠叠璧”“飞鸟惊蛇”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了对前人文学艺术成就的追慕以及对其消逝的惋惜。
- 借景抒情:“林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花”通过描写寺中衰败却又带有些许生机的景色,寄寓了诗人对时光流转、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“四十七年真一梦”,直白地表达出时光如梦的感慨;“天涯流落泪横斜”则将自己漂泊天涯的悲苦之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗的前半部分通过追怀前人遗迹,营造出一种历史的沧桑感;后半部分的写景又增添了几分萧瑟、凄凉的氛围,最后直抒胸臆,将诗人的人生感慨与天涯流落之悲融入到整首诗的意境之中,使读者深切感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《天竺寺》的作者和朝代是什么?
《天竺寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《天竺寺》主要写了什么?
此诗为苏轼重游天竺寺有感而作,通过追怀前人遗迹,描绘寺中所见之景,抒发了时光流逝、人生如梦的感慨以及天涯流落的悲戚之情。
《天竺寺》的创作背景是什么?
苏轼曾于宋仁宗皇祐五年(1053),与弟弟苏辙同游杭州天竺寺。宋哲宗元祐五年(1090),苏轼任杭州知州时重游此地。此时距离初游已过去四十七年,他经历了仕途的起起落落、人生的诸多变故,在重游故地时,抚今追昔,感慨万千,遂写下此诗。
《天竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“香山居士”“连珠叠璧”“飞鸟惊蛇”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了对前人文学艺术成就的追慕以及对其消逝的惋惜。 借景抒情 :“林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花”通过描写寺中衰败却又带有些许生机的景色,寄寓了诗人对时光流转、世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“四十七年真一梦”,直白地表达出时光...