此诗记录了苏轼前往长芦看望闻复禅师的经历,表达了诗人对再次游览的期待,同时通过“半夜南风打头”展现出行程受阻的无奈,整体情感在随性与无奈间交织。
仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三
老去此生一诀,兴来明日重游。
卧闻三老白事,半夜南风打头。
卧闻三老白事,半夜南风打头。
简要说明
逐句注释
- “老去此生一诀”:
- 字词:“老去”,指年纪渐老;“诀”,告别。
- 句意:随着年纪渐长,这一生或许就是这样的告别(与过去、与当下情境等的一种告别之感)。
- “兴来明日重游”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“重游”,再次游览。
- 句意:要是兴致来了,明天就再次来这里游玩。
- “卧闻三老白事”:
- 字词:“卧闻”,躺着听到;“三老”,指船工,古时称船工为三老;“白事”,诉说事情。
- 句意:躺着听到船工们在说着事情。
- “半夜南风打头”:
- 字词:“南风打头”,南风迎面吹来,意味着行程会受到阻碍。
- 句意:半夜里南风迎面吹来,行程受阻。
现代译文
年纪渐长,这一生或许就是这样的告别,
要是兴致来了,明天就再次来此游玩。
躺着听到船工们在说着各种事情,
半夜里南风迎面吹来,行程受阻。
创作背景
苏轼路过长芦时,听闻复禅师病重,便前去探望,见到禅师后病情已有好转。次日因风受阻无法前行,只好再次停留,于是写下这组绝句。他希望闻复禅师将诗转呈参寥子,并希望他们也各自赋诗几首。这首诗创作于此次停留期间,反映了他当时的行程状况和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“老去此生一诀,兴来明日重游”直接表达了诗人随性的心境和对未来行程的一种态度,情感表达直白。
- 叙事与写景结合:前两句叙事,交代诗人的心境和想法;后两句“卧闻三老白事,半夜南风打头”则是叙事与写景相结合,通过描述听到船工说话和半夜南风的情景,暗示行程受阻,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话一般,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和当时的情景。
- 意境营造:营造出一种闲适又略带无奈的意境。诗人原本有再次游览的兴致,但半夜的南风却阻碍了行程,这种随性与无奈相互交织,使整首诗的意境更具生活气息和真实感。
常见问题
《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三》的作者和朝代是什么?
《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三》主要写了什么?
此诗记录了苏轼前往长芦看望闻复禅师的经历,表达了诗人对再次游览的期待,同时通过“半夜南风打头”展现出行程受阻的无奈,整体情感在随性与无奈间交织。
《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三》的创作背景是什么?
苏轼路过长芦时,听闻复禅师病重,便前去探望,见到禅师后病情已有好转。次日因风受阻无法前行,只好再次停留,于是写下这组绝句。他希望闻复禅师将诗转呈参寥子,并希望他们也各自赋诗几首。这首诗创作于此次停留期间,反映了他当时的行程状况和心境。
《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“老去此生一诀,兴来明日重游”直接表达了诗人随性的心境和对未来行程的一种态度,情感表达直白。 叙事与写景结合 :前两句叙事,交代诗人的心境和想法;后两句“卧闻三老白事,半夜南风打头”则是叙事与写景相结合,通过描述听到船工说话和半夜南风的情景,暗示行程受阻,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话一般,没有过多的修饰,...