仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二

· 苏轼

莫言西蜀万里,且到南华一游。
扶病江边送客,杖挐浦口回头。

简要说明

这首诗记录了苏轼到长芦看望闻复禅师之事,先表明不必在意路途遥远,重在到南华一游的心境,后描绘了闻复禅师带病江边送客、自己乘船离开回头的情景,流露出一种对友情和参禅经历的感慨。

逐句注释

  • “莫言西蜀万里,且到南华一游”:
    • 字词:“西蜀”,指四川;“南华”,一般认为这里指南华寺,是禅宗的著名寺院,也可泛指此次游玩之地。
    • 句意:不要说从西蜀到这里有万里之遥,暂且到这南华之地游览一番。
  • “扶病江边送客,杖挐浦口回头”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“杖挐”,这里“挐”通“桡”,指船桨,“杖挐”即划船;“浦口”,指江边渡口。
    • 句意:闻复禅师带着病体到江边来送我,我乘船在渡口划着桨离开时回头望去。

现代译文

不要说从西蜀到这里路途有万里之遥,
暂且到这南华之地畅快地游览一番。
闻复禅师带着病体到江边来把我相送,
我划船离开在渡口忍不住回头去看。

创作背景

苏轼一生宦游四方,此诗创作于他到长芦之时。当时听闻复禅师病得很重,便前去探望,见面后禅师病情已有好转。第二天因风受阻又停留下来,于是创作了这组绝句。他希望闻复禅师将诗转呈参寥子,并让参寥子也赋诗几首。苏轼与僧人交往密切,在与他们的互动中常借诗歌表达自己的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与叙事结合:开篇“莫言西蜀万里,且到南华一游”直接表达了一种豁达的心境,不在乎路途遥远,重在游玩的体验。后两句则以叙事的方式,描绘了闻复禅师送客和自己乘船离开回头的场景,使诗歌既有情感的直接抒发,又有具体的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话,没有刻意雕琢的痕迹。如“扶病江边送客,杖挐浦口回头”,简洁明了地勾勒出送别时的情景,却蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:通过描写闻复禅师带病送客的情节,营造出一种温馨而感人的氛围。诗人在浦口回头的动作,又增添了几分惆怅与不舍,使整首诗的意境充满了人情味儿和淡淡的忧伤。

常见问题

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二》的作者和朝代是什么?

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了苏轼到长芦看望闻复禅师之事,先表明不必在意路途遥远,重在到南华一游的心境,后描绘了闻复禅师带病江边送客、自己乘船离开回头的情景,流露出一种对友情和参禅经历的感慨。

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生宦游四方,此诗创作于他到长芦之时。当时听闻复禅师病得很重,便前去探望,见面后禅师病情已有好转。第二天因风受阻又停留下来,于是创作了这组绝句。他希望闻复禅师将诗转呈参寥子,并让参寥子也赋诗几首。苏轼与僧人交往密切,在与他们的互动中常借诗歌表达自己的心境与感悟。

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与叙事结合 :开篇“莫言西蜀万里,且到南华一游”直接表达了一种豁达的心境,不在乎路途遥远,重在游玩的体验。后两句则以叙事的方式,描绘了闻复禅师送客和自己乘船离开回头的场景,使诗歌既有情感的直接抒发,又有具体的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常对话,没有刻意雕琢的痕迹。如“扶病江边送客,杖挐浦口回头”,简洁明了地勾勒出送别时的情...