三月二十日开园三首 其三

· 苏轼

郁郁苍髯真道友,丝丝红萼是乡人。
何时翠竹江村路,送我柴门月色新。

简要说明

此诗是苏轼《三月二十日开园三首》中的第三首,以拟人手法描绘园内的苍松与红梅,将它们视为老友与乡人,表达了诗人对眼前景物的喜爱,同时流露出对乡村宁静生活的向往之情。

逐句注释

  • “郁郁苍髯真道友”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“苍髯”,指松树的枝叶像老人的胡须,这里代指松树;“道友”,志同道合的朋友。
    • 句意:那茂盛且枝叶如胡须般的松树,真是我的知心好友。
  • “丝丝红萼是乡人”:
    • 字词:“丝丝”,形容红梅花瓣纤细;“红萼”,红色的花萼,这里代指红梅;“乡人”,同乡之人,此处引申为亲切的、有归属感的存在。
    • 句意:那纤细红萼的红梅就像是我的同乡人。
  • “何时翠竹江村路,送我柴门月色新”:
    • 字词:“翠竹江村路”,长满翠竹的江边乡村小路;“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门。
    • 句意:什么时候能走在翠竹掩映的江边乡村小路上,在那月色清新之时回到我的柴门小院呢。

现代译文

那郁郁葱葱、枝叶如须的松树,
真是我亲密无间的知心好友。
那丝丝红萼的艳丽红梅,
仿佛是我亲切的同乡之人。
什么时候能漫步在翠竹环绕的江边村路,
让那清新的月色伴我回到柴门小院。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州期间。苏轼因“乌台诗案”被贬到黄州,生活条件艰苦,但他在黄州东坡开辟了一片园子。这组诗写于三月二十日开园之时,此时苏轼在黄州的生活已渐趋稳定,他在劳作与自然中寻得了一些慰藉,这首诗便表达了他在此时此景下对宁静乡村生活的进一步向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将松树比作“真道友”,红梅比作“乡人”,赋予自然景物以人的情感和身份,生动地表达了诗人与自然的亲近之感,体现出诗人对园内景物的喜爱与珍视。
    • 设问:“何时翠竹江村路,送我柴门月色新”运用设问的手法,引发读者思考,同时直接抒发了诗人对乡村宁静生活的期盼与向往。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,却充满了诗意。如“郁郁”“丝丝”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对园内松竹梅等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前两句描绘园内之景,后两句想象乡村之路与柴门月色,虚实结合,将诗人对现实的感受与对理想生活的憧憬融为一体,使整首诗充满了空灵悠远的意境。

常见问题

《三月二十日开园三首 其三》的作者和朝代是什么?

《三月二十日开园三首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《三月二十日开园三首 其三》主要写了什么?

此诗是苏轼《三月二十日开园三首》中的第三首,以拟人手法描绘园内的苍松与红梅,将它们视为老友与乡人,表达了诗人对眼前景物的喜爱,同时流露出对乡村宁静生活的向往之情。

《三月二十日开园三首 其三》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼被贬黄州期间。苏轼因“乌台诗案”被贬到黄州,生活条件艰苦,但他在黄州东坡开辟了一片园子。这组诗写于三月二十日开园之时,此时苏轼在黄州的生活已渐趋稳定,他在劳作与自然中寻得了一些慰藉,这首诗便表达了他在此时此景下对宁静乡村生活的进一步向往。

《三月二十日开园三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将松树比作“真道友”,红梅比作“乡人”,赋予自然景物以人的情感和身份,生动地表达了诗人与自然的亲近之感,体现出诗人对园内景物的喜爱与珍视。 设问 :“何时翠竹江村路,送我柴门月色新”运用设问的手法,引发读者思考,同时直接抒发了诗人对乡村宁静生活的期盼与向往。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,却充满了诗意。如“郁郁”“丝丝”等叠词...