这首诗是苏轼《三月二十日开园三首》的第一首,以幽默诙谐的笔调描绘了自己雪髯霜鬓之态,展现了在园林中随性漫步的情景,同时以独特的表达暗示自己不凡的志趣和操守。
三月二十日开园三首 其一
雪髯霜鬓语伧狞,淡荡园林取次行。
要识将军不凡意,从来祇啜小人羹。
要识将军不凡意,从来祇啜小人羹。
简要说明
逐句注释
- “雪髯霜鬓语伧狞”:
- 字词:“髯”,两腮的胡子,这里泛指胡须;“伧狞”,粗野凶恶的样子。
- 句意:我这雪白的胡须、霜白的鬓发,说起话来模样显得有些粗野凶恶。
- “淡荡园林取次行”:
- 字词:“淡荡”,形容春天的景物使人感到舒畅;“取次”,随便、任意。
- 句意:在这令人舒畅的园林中,我随意地漫步。
- “要识将军不凡意”:
- 字词:“将军”,这里是苏轼自指;“不凡意”,不平凡的心意、志趣。
- 句意:要想认识我这将军不平凡的心意。
- “从来祇啜小人羹”:
- 字词:“啜”,喝;“小人羹”,这里的“小人”并非贬义,结合苏轼旷达的性格,可能是一种自我调侃的说法,也许是指普通、平常的食物。
- 句意:我从来只喝普通平常的羹汤。
现代译文
我这雪白胡须霜白鬓发,说话模样好似有些粗野凶恶,
在这让人舒心的园林里,我自由自在地随意漫步。
要想了解我这将军不同寻常的心意,
要知道我向来只喝普通平常的羹汤。
创作背景
此诗创作于苏轼被贬之后。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从其内容可以看出是他处于一种相对闲适、旷达的心境下。被贬期间,他在园林中开园,在这样的生活场景中写下此诗,借景借事来表达自己的心境和操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自嘲:诗的开篇“雪髯霜鬓语伧狞”以自嘲的方式描绘自己的形象,既展现出岁月在他身上留下的痕迹,也体现出他豁达乐观的心态。
- 托物言志:“从来祇啜小人羹”表面上说自己只喝普通的羹汤,实则是借此表达自己不追求奢华、坚守平凡的不凡志趣和操守。
- 语言特色:语言幽默诙谐,生动形象。如“伧狞”一词,用看似贬义的词语来形容自己说话的模样,增添了诗歌的趣味性;“小人羹”的说法也很有生活气息和调侃意味。
- 意境营造:通过描绘自己在园林中漫步的情景,营造出一种闲适、自在的意境。这种意境与诗人旷达的心境相契合,同时也让读者感受到他在困境中依然能保持乐观、坚守自我的精神风貌。
常见问题
《三月二十日开园三首 其一》的作者和朝代是什么?
《三月二十日开园三首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《三月二十日开园三首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼《三月二十日开园三首》的第一首,以幽默诙谐的笔调描绘了自己雪髯霜鬓之态,展现了在园林中随性漫步的情景,同时以独特的表达暗示自己不凡的志趣和操守。
《三月二十日开园三首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼被贬之后。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从其内容可以看出是他处于一种相对闲适、旷达的心境下。被贬期间,他在园林中开园,在这样的生活场景中写下此诗,借景借事来表达自己的心境和操守。
《三月二十日开园三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自嘲 :诗的开篇“雪髯霜鬓语伧狞”以自嘲的方式描绘自己的形象,既展现出岁月在他身上留下的痕迹,也体现出他豁达乐观的心态。 托物言志 :“从来祇啜小人羹”表面上说自己只喝普通的羹汤,实则是借此表达自己不追求奢华、坚守平凡的不凡志趣和操守。 语言特色 :语言幽默诙谐,生动形象。如“伧狞”一词,用看似贬义的词语来形容自己说话的模样,增添了诗歌的趣味性...