次韵聪上人见寄

· 苏轼

前身本同社,宿业独临边。
一悟镜空老,始知圆泽贤。
归心忘犊佩,生术寄羊鞭。
不似欧阳子,空留六一泉。

简要说明

这首诗是苏轼对聪上人寄诗的和韵之作,诗中回顾了自身经历,表达了对佛法的感悟,展现出一种超脱尘世的心境,同时借欧阳修的典故来进一步凸显自己的心境与追求。

逐句注释

  • “前身本同社,宿业独临边”:
    • 字词:“同社”,指同一社里的人,这里可理解为前世同属佛缘之社;“宿业”,前世的业障或经历;“临边”,到边境,这里可能指苏轼被贬到偏远之地。
    • 句意:我们前身本是同属佛缘之社的人,只是我前世的业障让我独自到了偏远之地。
  • “一悟镜空老,始知圆泽贤”:
    • 字词:“镜空老”,可能指参透佛法、心境空明达到一定境界的高僧;“圆泽”,唐代高僧,有许多富有禅意的故事流传。
    • 句意:一旦领悟到像镜空老和尚那样的境界,才知道圆泽和尚的贤明。
  • “归心忘犊佩,生术寄羊鞭”:
    • 字词:“犊佩”,指世俗的功名利禄,相传汉代阴子方曾因祭祀灶神而得到黄羊,从此家中富贵,这里用“犊佩”代表世俗追求;“羊鞭”,可能象征着一种自然、闲适的生活方式或修行之法。
    • 句意:归向佛法之心让我忘却了世俗的功名利禄,将生活的方法寄托于自然闲适的修行之中。
  • “不似欧阳子,空留六一泉”:
    • 字词:“欧阳子”,指欧阳修;“六一泉”,欧阳修晚年自号六一居士,杭州有六一泉纪念他。
    • 句意:不像欧阳修,只是空留下了六一泉这样的纪念,却没能真正超脱世俗。

现代译文

我们前世本同属佛缘之社,
我却因宿业独自到了偏远之境。
一旦领悟到镜空老和尚的境界,
才明白圆泽和尚是多么贤明。
归向佛法让我忘却了世俗名利,
把生活之法寄托于自然修行。
不像欧阳修,只空留下六一泉,
却未能真正超脱尘世的纷扰。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了人生诸多起伏之后。聪上人寄诗给他,他便次韵作答。此时的苏轼在历经磨难后,对佛法有了更深刻的感悟,借这首诗来表达自己的心境与对佛法的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“圆泽”“犊佩”“六一泉”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故传达出自己对佛法、人生的思考和感悟。
    • 对比衬托:将自己与欧阳修进行对比,以欧阳修空留六一泉来衬托自己对超脱世俗的追求,突出自己归向佛法、忘却世俗的心境。
  • 语言特色:语言简洁,表意深刻,通过精炼的文字传达出复杂的情感和深刻的哲理。用词精准,如“悟”“忘”“寄”等动词,生动地展现了苏轼心境的转变和对生活方式的选择。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。诗中体现出苏轼在经历人生挫折后,对佛法的领悟和对世俗的看淡,这种心境通过诗句传达出来,让读者感受到一种宁静、深邃的氛围。

常见问题

《次韵聪上人见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵聪上人见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵聪上人见寄》主要写了什么?

这首诗是苏轼对聪上人寄诗的和韵之作,诗中回顾了自身经历,表达了对佛法的感悟,展现出一种超脱尘世的心境,同时借欧阳修的典故来进一步凸显自己的心境与追求。

《次韵聪上人见寄》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了人生诸多起伏之后。聪上人寄诗给他,他便次韵作答。此时的苏轼在历经磨难后,对佛法有了更深刻的感悟,借这首诗来表达自己的心境与对佛法的理解。

《次韵聪上人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“圆泽”“犊佩”“六一泉”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故传达出自己对佛法、人生的思考和感悟。 对比衬托 :将自己与欧阳修进行对比,以欧阳修空留六一泉来衬托自己对超脱世俗的追求,突出自己归向佛法、忘却世俗的心境。 语言特色 :语言简洁,表意深刻,通过精炼的文字传达出复杂的情感和深刻的哲理。用词精准,如“悟”“忘...