这首诗是苏轼次韵刘焘之作,围绕蜜渍荔枝展开。诗中先写荔枝的声名与人们对其色香的记忆,接着描绘荔枝树的叶与花,然后将荔枝与莼菜、葡萄作比较,突出荔枝的独特,最后表达与友人共享品荔枝诗意的情感。
次韵刘焘抚勾蜜渍荔支
时新满座闻名字,别久何人记色香。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。
简要说明
逐句注释
- “时新满座闻名字,别久何人记色香”:
- 字词:“时新”,应时的新鲜食物,这里指荔枝;“别久”,指距离上次见到荔枝时间久。
- 句意:满座之人都听闻过荔枝这应时新鲜之物的名字,但分别太久又有谁还记得它的色泽与香气呢。
- “叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜”:
- 字词:“杨梅”,一种水果;“卢橘”,枇杷的古称。
- 句意:荔枝树的叶子像杨梅树的叶子,在雾雨中水汽蒸腾;荔枝树的花如同卢橘花一样,傲对风霜。
- “每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆”:
- 字词:“莼菜”,水生蔬菜;“盐豉”,用豆制成的调味品;“肯”,岂肯;“压酒浆”,指酿造葡萄酒。
- 句意:人们常常怜惜莼菜要搭配盐豉食用,可荔枝又怎会与葡萄一样被用来酿造酒浆呢。
- “回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝”:
- 字词:“惊尘卷飞雪”,描绘运送荔枝时尘土飞扬如雪的场景;“合”,应当。
- 句意:回首想起运送荔枝时尘土飞扬如飞雪的情景,这品荔枝的诗情真应当与你一同品尝。
现代译文
满座之人都听闻过荔枝的大名,
分别已久谁还记得它的色香。
荔枝叶似杨梅在雾雨中氤氲,
荔枝花如卢橘傲立在风霜里。
人们总怜惜莼菜配着盐豉吃,
荔枝怎会同葡萄去酿成酒浆。
回首那运送荔枝扬起的飞雪,
这品荔诗情真该与你共品尝。
创作背景
苏轼一生与荔枝结缘颇深,此诗是他次韵刘焘之作。具体创作时间虽难以精确,但结合苏轼经历,荔枝是南方特产,他被贬岭南等地时对荔枝有更多接触与感受。可能在与刘焘交流蜜渍荔枝相关话题后,有感而发写下此诗,展现了他对荔枝的喜爱以及与友人分享感悟的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜”,将荔枝叶比作杨梅叶,荔枝花比作卢橘花,形象生动地描绘出荔枝树的形态特点,让读者更直观地感受荔枝树的模样。
- 对比:“每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆”,把荔枝与莼菜、葡萄作对比,突出荔枝的独特,强调荔枝不适合像莼菜、葡萄那样的常规食用或酿造方式,进一步凸显荔枝的珍贵与特别。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“蒸雾雨”“傲风霜”等表述,生动地赋予荔枝树以动态和情感,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中既有对荔枝本身的细致描绘,又有“回首惊尘卷飞雪”这样富有画面感的场景描写,营造出一种既有生活气息又带有历史沧桑感的意境。通过对荔枝的描写与感悟,表达出诗人对生活的热爱以及与友人共享诗意的美好心境。
常见问题
《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》的作者和朝代是什么?
《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵刘焘之作,围绕蜜渍荔枝展开。诗中先写荔枝的声名与人们对其色香的记忆,接着描绘荔枝树的叶与花,然后将荔枝与莼菜、葡萄作比较,突出荔枝的独特,最后表达与友人共享品荔枝诗意的情感。
《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》的创作背景是什么?
苏轼一生与荔枝结缘颇深,此诗是他次韵刘焘之作。具体创作时间虽难以精确,但结合苏轼经历,荔枝是南方特产,他被贬岭南等地时对荔枝有更多接触与感受。可能在与刘焘交流蜜渍荔枝相关话题后,有感而发写下此诗,展现了他对荔枝的喜爱以及与友人分享感悟的心境。
《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜”,将荔枝叶比作杨梅叶,荔枝花比作卢橘花,形象生动地描绘出荔枝树的形态特点,让读者更直观地感受荔枝树的模样。 对比 :“每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆”,把荔枝与莼菜、葡萄作对比,突出荔枝的独特,强调荔枝不适合像莼菜、葡萄那样的常规食用或酿造方式,进一步凸显荔枝的珍贵与特别。 语言特色 :语言清新自然,用...