寄镏合刷瓶与子由

· 苏轼

老人心事日摧颓,宿火通红手自焙。
小甑短瓶良具足,穉儿娇女共燔煨。
寄君东阁闲烝绕栗,知我空堂坐画灰。
约束家僮好收拾,故山梨枣待归来。

简要说明

这首诗是苏轼寄给苏辙的,主要描述了自己在家亲手烘焙栗子的情景,展现出生活场景的温馨,同时传达出自己内心的颓唐,还表达了对苏辙的牵挂以及对故园的思念之情。

逐句注释

  • “老人心事日摧颓,宿火通红手自焙”:
    • 字词:“老人”,苏轼自指;“摧颓”,指心情消沉、颓唐;“宿火”,隔夜的火;“焙”,用微火烘烤。
    • 句意:我这老头子的心事一天天消沉,守着通红的隔夜火亲手烘焙栗子。
  • “小甑短瓶良具足,穉儿娇女共燔煨”:
    • 字词:“甑”,古代蒸食的炊具;“穉儿”,幼儿;“燔煨”,指烧煮、烘烤。
    • 句意:小甑和短瓶这些器具都齐全了,孩子们一起围在旁边烘烤栗子。
  • “寄君东阁闲烝绕栗,知我空堂坐画灰”:
    • 字词:“东阁”,指苏辙的住所;“烝绕栗”,即蒸熟环绕的栗子;“画灰”,用手指在灰烬上划,形容无聊寂寞。
    • 句意:我把这些蒸熟的栗子寄给你,你在东阁悠闲享用,也能知道我在这空堂里无聊地用手指在灰烬上划。
  • “约束家僮好收拾,故山梨枣待归来”:
    • 字词:“约束”,吩咐;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:我吩咐家僮好好收拾,故乡的梨枣正等着我回去品尝呢。

现代译文

我这老头子的心事日益消沉,
守着通红的隔夜火亲手烤栗。
小甑短瓶这些器具都已备齐,
孩子们一起围在旁烧煮栗子。
我把蒸熟的栗子寄给你品尝,
你应知道我独坐空堂的孤寂。
我吩咐家僮好好地收拾物品,
故乡的梨枣正等我回去相聚。

创作背景

苏轼与苏辙兄弟感情深厚。此诗具体创作时间虽不明确,但结合苏轼生平,他一生宦海浮沉,经历诸多波折。在生活中,他可能面临着各种压力与无奈,此时亲手烘焙栗子寄给苏辙,既是生活情趣的体现,也是在向兄弟倾诉自己内心的情感,同时也流露出对故乡的思念,或许此时他已心生归乡之念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“小甑短瓶良具足,穉儿娇女共燔煨”描绘出家庭生活温馨热闹的场景,而“知我空堂坐画灰”则展现出自己独处时的寂寞无聊,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
    • 借物抒情:苏轼通过寄栗子给苏辙,以栗子为媒介,传达出对兄弟的牵挂之情。同时,“故山梨枣待归来”借故乡的梨枣表达了对故乡的思念和归乡的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹。像“老人心事日摧颓”“穉儿娇女共燔煨”等语句,用直白的语言描绘出生活场景和内心感受,让人感到亲切真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带寂寞的意境。前半部分家庭烘焙栗子的场景充满生活气息,温馨感人;后半部分则通过“空堂坐画灰”“故山梨枣待归来”等语句,营造出一种孤寂和对故乡的思念之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《寄镏合刷瓶与子由》的作者和朝代是什么?

《寄镏合刷瓶与子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寄镏合刷瓶与子由》主要写了什么?

这首诗是苏轼寄给苏辙的,主要描述了自己在家亲手烘焙栗子的情景,展现出生活场景的温馨,同时传达出自己内心的颓唐,还表达了对苏辙的牵挂以及对故园的思念之情。

《寄镏合刷瓶与子由》的创作背景是什么?

苏轼与苏辙兄弟感情深厚。此诗具体创作时间虽不明确,但结合苏轼生平,他一生宦海浮沉,经历诸多波折。在生活中,他可能面临着各种压力与无奈,此时亲手烘焙栗子寄给苏辙,既是生活情趣的体现,也是在向兄弟倾诉自己内心的情感,同时也流露出对故乡的思念,或许此时他已心生归乡之念。

《寄镏合刷瓶与子由》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“小甑短瓶良具足,穉儿娇女共燔煨”描绘出家庭生活温馨热闹的场景,而“知我空堂坐画灰”则展现出自己独处时的寂寞无聊,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 借物抒情 :苏轼通过寄栗子给苏辙,以栗子为媒介,传达出对兄弟的牵挂之情。同时,“故山梨枣待归来”借故乡的梨枣表达了对故乡的思念和归乡的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,...