次韵子由书清汶老所传秦湘二女图

· 苏轼

春风消冰失瑶玉,我本无身安有触。
羊生得妇如得风,握手一笑未为辱。
先生室中无天游,珮环何处鸣风瓯。
随魔未必皆魔女,但与分灯遣归去。
胡为写真传世人,更要维摩一转语。
丹元茅茨祇三间,太极老人时往还。
检点凡心早除拂,方平神鞭常使物。

简要说明

这首诗是苏轼次韵子由之作,围绕秦湘二女图展开。诗中包含对道家思想的感悟、对画中情境的想象与理解,以及对自身凡心的审视和自我警醒,表达了苏轼追求超脱世俗、去除凡心杂念的精神追求。

逐句注释

  • “春风消冰失瑶玉,我本无身安有触”:
    • 字词:“瑶玉”,美玉,这里可能象征着美好的事物;“无身”,出自道家思想,认为不执着于自身的存在;“触”,接触、感触。
    • 句意:春风消融了冰,如同失去了美玉,我本就不执着于自身,又怎会有感触呢。
  • “羊生得妇如得风,握手一笑未为辱”:
    • 字词:“羊生”,具体所指不明,可能是泛指某个人;“如得风”,形容得到妻子后如得春风般惬意。
    • 句意:羊生得到妻子就像得到了春风,与妻子握手一笑,并不觉得有什么屈辱。
  • “先生室中无天游,珮环何处鸣风瓯”:
    • 字词:“天游”,出自《庄子》,指精神的自由遨游;“珮环”,本指玉佩,这里代指秦湘二女;“风瓯”,风吹杯子发出的声音。
    • 句意:先生的室内没有精神的自由遨游,那秦湘二女的珮环声又从何处在风瓯中鸣响呢。
  • “随魔未必皆魔女,但与分灯遣归去”:
    • 字词:“随魔”,跟随魔障;“分灯”,佛教用语,传授佛法,如同分灯照明。
    • 句意:跟随魔障的未必都是魔女,只要给她们传授佛法,让她们归去即可。
  • “胡为写真传世人,更要维摩一转语”:
    • 字词:“写真”,指画秦湘二女图;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以善于辩论和说法著称;“一转语”,指一句点化的话。
    • 句意:为什么要画这画像传给世人,还需要维摩诘来一句点化的话呢。
  • “丹元茅茨祇三间,太极老人时往还”:
    • 字词:“丹元”,可能是一位道家仙人;“茅茨”,茅屋;“太极老人”,可能也是道家仙人。
    • 句意:丹元仙人的茅屋只有三间,太极老人时常与他往来。
  • “检点凡心早除拂,方平神鞭常使物”:
    • 字词:“凡心”,世俗的心思;“除拂”,去除;“方平”,即王方平,是道教中的仙人;“使物”,驱使万物。
    • 句意:要早早地检点并去除世俗的心思,就像王方平用神鞭驱使万物一样。

现代译文

春风消融了坚冰,美玉般的冰景已消逝,
我本就不执着自身,哪会有尘世的感触。
羊生得到妻子好似得到了春风般惬意,
与她握手一笑,并不觉得这有何屈辱。
先生的室内没有精神的自由遨游,
那秦湘二女的珮环声又在何处鸣响。
跟随魔障的未必都是魔女,
只需传授佛法让她们各自归往。
为何要画这画像传给世人,
还需维摩诘来点化这迷茫。
丹元仙人的茅屋仅有三间,
太极老人常与他相互来往。
要早早检点并去除世俗心思,
像王方平用神鞭驱使万物一样。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时儒释道三家思想相互交融。苏轼本人深受三家思想影响,他与弟弟苏辙(子由)常有诗词唱和。这首诗是苏轼次韵子由关于秦湘二女图的诗作。具体创作时间难以精准确定,但应是苏轼在其人生经历中,面对世间种种情境,借由对秦湘二女图的题咏,来表达自己对道家思想的感悟和对自身精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“天游”出自《庄子》,“维摩”是佛教中的人物,“丹元”“太极老人”“王方平”等是道家仙人。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 虚实结合:既有对秦湘二女图这一现实事物的联想与思考,如“胡为写真传世人”,又有对道家仙人境界的想象,如“丹元茅茨祇三间,太极老人时往还”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,充满了哲思。诗句简洁而富有深意,通过精炼的语言表达出复杂的思想情感,如“我本无身安有触”,以简洁的语句传达出道家的超脱观念。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。诗中从对世间事物的感悟,到对道家仙人境界的向往,再到对自身凡心的警醒,层层递进,将读者带入一个空灵、深邃的精神世界,使读者感受到苏轼对超脱境界的追求和对自我心灵的审视。

常见问题

《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图》的作者和朝代是什么?

《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵子由之作,围绕秦湘二女图展开。诗中包含对道家思想的感悟、对画中情境的想象与理解,以及对自身凡心的审视和自我警醒,表达了苏轼追求超脱世俗、去除凡心杂念的精神追求。

《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时儒释道三家思想相互交融。苏轼本人深受三家思想影响,他与弟弟苏辙(子由)常有诗词唱和。这首诗是苏轼次韵子由关于秦湘二女图的诗作。具体创作时间难以精准确定,但应是苏轼在其人生经历中,面对世间种种情境,借由对秦湘二女图的题咏,来表达自己对道家思想的感悟和对自身精神境界的追求。

《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“天游”出自《庄子》,“维摩”是佛教中的人物,“丹元”“太极老人”“王方平”等是道家仙人。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 虚实结合 :既有对秦湘二女图这一现实事物的联想与思考,如“胡为写真传世人”,又有对道家仙人境界的想象,如“丹元茅茨祇三间,太极老人时往还”,虚实相生,拓展了诗歌的意境...