这首诗围绕清汶老龙珠丹展开,借丹药的传说表达了对友人子由的赞美,同时以戏谑的态度调侃了白居易对佛教和道家的认知差异,展现出一种豁达超脱的人生态度。
次韵子由清汶老龙珠丹
天公不解防痴龙,玉函宝方出龙宫。
雷霆下索无处避,逃入先生衣袂中。
先生不作金椎袖,玩世徜徉隠屠酒。
夜光明月空自投,一锻何劳纬萧手。
黄门寡好心易足,荆棘不生梨枣熟。
玄珠白璧两无求,无胫金丹来入腹。
区区分别笑乐天,那知空门不是仙。
雷霆下索无处避,逃入先生衣袂中。
先生不作金椎袖,玩世徜徉隠屠酒。
夜光明月空自投,一锻何劳纬萧手。
黄门寡好心易足,荆棘不生梨枣熟。
玄珠白璧两无求,无胫金丹来入腹。
区区分别笑乐天,那知空门不是仙。
简要说明
逐句注释
- “天公不解防痴龙,玉函宝方出龙宫”:
- 字词:“痴龙”,传说中藏在地下的龙;“玉函”,玉制的匣子;“宝方”,珍贵的药方。
- 句意:老天爷不懂得防范痴龙,致使装有珍贵药方的玉匣从龙宫流出。
- “雷霆下索无处避,逃入先生衣袂中”:
- 字词:“雷霆”,指上天派来搜寻宝方的威严力量;“衣袂”,衣袖。
- 句意:上天派雷霆来搜寻宝方,宝方无处可躲,逃进了先生的衣袖里。
- “先生不作金椎袖,玩世徜徉隐屠酒”:
- 字词:“金椎袖”,用张良使力士持金椎击秦始皇的典故,此处表示不采取激烈的行动;“玩世”,以游戏的态度对待世事;“徜徉”,自由自在地行走;“隐屠酒”,像隐士一样混迹于屠夫和酒肆之中。
- 句意:先生不像张良那样怀揣金椎去行刺,而是以玩世不恭的态度,自在地隐居于市井屠酒之间。
- “夜光明月空自投,一锻何劳纬萧手”:
- 字词:“夜光明月”,指夜明珠,这里比喻宝方;“纬萧手”,用芦苇编织帘子的手,代指普通劳动者。
- 句意:如同夜明珠自己投来,炼制这丹药又哪用得着普通的手呢。
- “黄门寡好心易足,荆棘不生梨枣熟”:
- 字词:“黄门”,指子由,他曾任门下侍郎;“寡好”,爱好少;“荆棘”,比喻烦恼、困难。
- 句意:子由爱好少,内心容易满足,生活中没有烦恼,就像荆棘不生,梨枣成熟一样美好。
- “玄珠白璧两无求,无胫金丹来入腹”:
- 字词:“玄珠”“白璧”,都代表珍贵的东西;“无胫”,没有腿,比喻自动到来。
- 句意:子由对玄珠和白璧这样的珍贵之物都无所追求,结果没有腿的金丹自动进入了他的腹中。
- “区区分别笑乐天,那知空门不是仙”:
- 字词:“区区分别”,指白居易对佛教和道家的细微区分;“乐天”,白居易的字;“空门”,佛教。
- 句意:可笑白居易对佛教和道家进行细微的区分,他哪里知道佛教和道家并非一回事。
现代译文
老天爷不懂得防范痴龙,
装有宝方的玉匣从龙宫流出。
上天派雷霆来搜寻,宝方无处可躲,
逃进了先生的衣袖之中。
先生不像张良怀揣金椎行事,
以玩世态度自在隐居于屠酒之间。
如同夜明珠自动投来,
炼制丹药哪用普通的手。
子由爱好少内心易满足,
生活没烦恼如梨枣成熟。
他对珍贵之物都无所求,
没腿的金丹自动进入腹中。
可笑白居易做细微区分,
他哪知佛教和道家并不相同。
创作背景
此诗创作于苏轼与子由(苏辙)的交往过程中。当时可能苏辙得到了清汶老龙珠丹,苏轼便以次韵的方式写下此诗。苏轼一生仕途坎坷,思想上受到儒、释、道三家的影响,与苏辙感情深厚,常以诗词相互唱和,这首诗体现了他们之间的文学互动以及苏轼独特的思想见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“痴龙”“金椎袖”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的意义。
- 比喻生动:将宝方比作“夜光明月”,形象地写出了宝方的珍贵和难得,同时以“荆棘不生梨枣熟”比喻子由生活的美好、内心的平和,使抽象的情感和状态变得具体可感。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“天公不解防痴龙”“无胫金丹来入腹”等表述,以轻松的口吻讲述故事,展现出苏轼豁达乐观的性格。同时又不失典雅,典故的运用使诗歌具有文人的书卷气。
- 意境营造:通过对宝方传说和子由生活状态的描写,营造出一种奇幻而又闲适的意境。既带有神话传说的神秘色彩,又有现实生活中对友人的赞美和对人生的思考,使读者在感受奇幻氛围的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。
常见问题
《次韵子由清汶老龙珠丹》的作者和朝代是什么?
《次韵子由清汶老龙珠丹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由清汶老龙珠丹》主要写了什么?
这首诗围绕清汶老龙珠丹展开,借丹药的传说表达了对友人子由的赞美,同时以戏谑的态度调侃了白居易对佛教和道家的认知差异,展现出一种豁达超脱的人生态度。
《次韵子由清汶老龙珠丹》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼与子由(苏辙)的交往过程中。当时可能苏辙得到了清汶老龙珠丹,苏轼便以次韵的方式写下此诗。苏轼一生仕途坎坷,思想上受到儒、释、道三家的影响,与苏辙感情深厚,常以诗词相互唱和,这首诗体现了他们之间的文学互动以及苏轼独特的思想见解。
《次韵子由清汶老龙珠丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“痴龙”“金椎袖”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的意义。 比喻生动 :将宝方比作“夜光明月”,形象地写出了宝方的珍贵和难得,同时以“荆棘不生梨枣熟”比喻子由生活的美好、内心的平和,使抽象的情感和状态变得具体可感。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“天公不解防痴龙”“无胫金丹来入腹”等...