这首诗以鹤自比,借鹤的难进易退、不贪图口腹之娱来表达诗人自身不慕荣利、坚守自我的品格,同时也流露出诗人在人生境遇中的孤独感慨。
鹤叹
园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如𫛳乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如𫛳乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。
简要说明
逐句注释
- “园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅”:
- 字词:“驯”,驯服;“坐隅”,座位的角落。
- 句意:园中有只被驯服的鹤,一叫它就会过来,我想叫它站到我座位的角落。
- “鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如𫛳乎”:
- 字词:“侧睨”,斜着眼睛看;“臆对”,凭主观猜测对答;“𫛳”,指贾谊《𫛳鸟赋》中的𫛳鸟。
- 句意:鹤露出为难的神色,斜着眼睛看我,难道它想像𫛳鸟回应贾谊那样凭主观猜测来回应我吗?
- “我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯”:
- 字词:“如寄”,如暂时寄居世间;“畸孤”,孤独;“长胫”,长腿;“阁”,支撑。
- 句意:我的一生如暂时寄居世间,实在孤独,就像鹤用三尺长的腿支撑着瘦躯。
- “俯啄少许便有余,何至以身为子娱”:
- 字词:“俯啄”,低头啄食。
- 句意:鹤低头啄食一点食物就足够了,何必要用自己的身体来供你娱乐呢。
- “驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无”:
- 字词:“斯须”,一会儿;“餠饵”,糕饼。
- 句意:我赶着它上堂站了一会儿,扔给它糕饼,它却像没看见一样。
- “戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如”:
- 字词:“戛然”,形容鸟叫声响亮;“下趋”,向下跑去。
- 句意:鹤响亮地长鸣一声后就向下跑去,它那种难进易退的品格我比不上。
现代译文
园中有只驯服的鹤一叫就来,
我想唤它站到我座位的角落。
鹤露出为难神色斜眼看我,
难道要像𫛳鸟回应贾谊那般?
我的一生如暂居世间很孤独,
就像鹤用长腿支撑着瘦躯。
鹤低头啄点食物便已足够,
何必为博人欢献出它自己。
我赶它上堂站了一小会儿,
扔给糕饼它却视而不在意。
它长鸣一声便向下跑去了,
它难进易退我实在比不上。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是苏轼在人生境遇不佳、内心孤独时所作。他借鹤来抒发自己的心境和品格,表达对不慕荣利、坚守自我精神的崇尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的行为和态度,如“俯啄少许便有余,何至以身为子娱”“戛然长鸣乃下趋”,来表达自己不贪图名利、难进易退的高尚品格和人生态度。
- 拟人手法:赋予鹤以人的情感和神态,如“鹤有难色侧睨予”,使鹤的形象更加生动可感,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字生动地描绘出鹤的形象和自己的心境,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清高的意境。鹤的形象在诗中独立而孤傲,诗人借鹤展现出自己在困境中坚守自我、不随波逐流的心境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与高洁。
常见问题
《鹤叹》的作者和朝代是什么?
《鹤叹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《鹤叹》主要写了什么?
这首诗以鹤自比,借鹤的难进易退、不贪图口腹之娱来表达诗人自身不慕荣利、坚守自我的品格,同时也流露出诗人在人生境遇中的孤独感慨。
《鹤叹》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是苏轼在人生境遇不佳、内心孤独时所作。他借鹤来抒发自己的心境和品格,表达对不慕荣利、坚守自我精神的崇尚。
《鹤叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以鹤自比,通过描写鹤的行为和态度,如“俯啄少许便有余,何至以身为子娱”“戛然长鸣乃下趋”,来表达自己不贪图名利、难进易退的高尚品格和人生态度。 拟人手法 :赋予鹤以人的情感和神态,如“鹤有难色侧睨予”,使鹤的形象更加生动可感,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字生动地描绘出鹤的形象和自己的心境,...