再次韵曾仲锡荔支

· 苏轼

柳花著水万浮萍,荔实周天两岁星。
本自玉肌非鹄浴,至今丹壳似猩刑。
侍郎赋咏穷三峡,妃子烟尘动四溟。
莫遣诗人说功过,且随香草附骚经。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,通过描写荔枝的生长及特征,引用与荔枝相关的典故,展现了荔枝丰富的文化内涵,同时表达了诗人对荔枝的喜爱以及对与荔枝有关的历史事件不过多评判的态度。

逐句注释

  • “柳花著水万浮萍,荔实周天两岁星”:
    • 字词:“著水”,落在水面;“周天”,绕天球一周,这里指时间流转;“两岁星”,木星十二年绕天一周,每一年称为一“岁星”,荔枝从开花到结果约需两年,所以说“两岁星”。
    • 句意:柳花落在水面成为无数的浮萍,荔枝从开花到结果要经过约两年的时间。
  • “本自玉肌非鹄浴,至今丹壳似猩刑”:
    • 字词:“玉肌”,指荔枝洁白的果肉;“鹄浴”,传说鹄鸟沐浴后会变白,这里指不需要像鹄鸟沐浴那样来使果肉洁白;“猩刑”,像受刑后流的鲜血一样红,形容荔枝外壳的颜色。
    • 句意:荔枝本身就有洁白的果肉,并非经过像鹄鸟沐浴那样的过程,到现在它的红色外壳还像受刑后流的鲜血一样红。
  • “侍郎赋咏穷三峡,妃子烟尘动四溟”:
    • 字词:“侍郎”,指张九龄,他曾任中书侍郎,作过《荔枝赋》,“穷三峡”表示其对荔枝的描写穷尽了三峡地区荔枝的情况;“妃子”,指杨贵妃,“烟尘动四溟”,说为了让杨贵妃能吃到新鲜荔枝,快马加鞭运送,扬起的烟尘震动了四方。
    • 句意:张九龄作赋吟咏荔枝,写尽了三峡荔枝的特色;杨贵妃爱吃荔枝,快马运送荔枝扬起的烟尘震动了四方。
  • “莫遣诗人说功过,且随香草附骚经”:
    • 字词:“遣”,让;“香草”,《离骚》中常用香草比喻美好的事物,这里指荔枝;“附骚经”,依附于《离骚》,表示让荔枝像《离骚》中的香草一样被人传颂。
    • 句意:不要让诗人们去评说与荔枝有关的功过是非,就让荔枝像《离骚》中的香草一样被人传颂吧。

现代译文

柳花飘落在水面变成无数浮萍,
荔枝从开花到结果要历经两年。
它本就有洁白果肉无需鹄鸟浴,
如今红色外壳仍似受刑之鲜血。
张九龄赋文写尽三峡荔枝妙,
杨贵妃爱吃荔枝快马动四方。
别让诗人去评说其中的功过,
且让荔枝如香草载入《离骚》中。

创作背景

苏轼一生多次被贬,此诗创作时间难以精确判断,但大致处于他仕途起伏的时期。苏轼喜爱荔枝,曾多次在诗中提及。这首诗是他再次和曾仲锡关于荔枝的韵而作,在诗中通过荔枝抒发自己的一些感慨和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了张九龄作《荔枝赋》和杨贵妃爱吃荔枝这两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感。
    • 对比映衬:将柳花化为浮萍的短暂与荔枝生长两年的漫长形成对比,突出荔枝生长周期的特点;用“玉肌”与“丹壳”对比,展现荔枝果肉与外壳的不同色泽,使荔枝的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玉肌”“猩刑”等词,将荔枝的果肉和外壳描写得栩栩如生。同时,诗句对仗工整,如“柳花著水万浮萍,荔实周天两岁星”“侍郎赋咏穷三峡,妃子烟尘动四溟”,体现了诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:整首诗以荔枝为中心,营造出一种既有历史沧桑感又有文化韵味的意境。诗人通过描写荔枝的生长、特征以及与之相关的典故,将荔枝置于一个广阔的历史文化背景中,让读者在感受荔枝之美的同时,也能体会到其中蕴含的历史故事和人生感慨。

常见问题

《再次韵曾仲锡荔支》的作者和朝代是什么?

《再次韵曾仲锡荔支》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《再次韵曾仲锡荔支》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,通过描写荔枝的生长及特征,引用与荔枝相关的典故,展现了荔枝丰富的文化内涵,同时表达了诗人对荔枝的喜爱以及对与荔枝有关的历史事件不过多评判的态度。

《再次韵曾仲锡荔支》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,此诗创作时间难以精确判断,但大致处于他仕途起伏的时期。苏轼喜爱荔枝,曾多次在诗中提及。这首诗是他再次和曾仲锡关于荔枝的韵而作,在诗中通过荔枝抒发自己的一些感慨和态度。

《再次韵曾仲锡荔支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张九龄作《荔枝赋》和杨贵妃爱吃荔枝这两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感。 对比映衬 :将柳花化为浮萍的短暂与荔枝生长两年的漫长形成对比,突出荔枝生长周期的特点;用“玉肌”与“丹壳”对比,展现荔枝果肉与外壳的不同色泽,使荔枝的形象更加鲜明。 语言特色 :语言生动形象,如“玉肌”“猩刑”等词,将荔枝的果肉和外壳...