这首诗是苏轼为和钱穆父送别之作,并在诗中表达了向其求取顿递酒的想法。诗中回忆了与钱穆父同行时的情景,既有对钱穆父家族兴盛的羡慕,也有对自己奔波于八州的感慨。同时,流露出苏轼对未来任职的期待,希望能到西湖任职,最后还嘱托钱穆父在青齐一带帮忙留意消息。
和钱穆父送别并求顿递酒
联镳接武两长身,鹓鹭行中笑语亲。
九子羡君门户壮,八州怜我往来频。
伫闻东府开宾阁,便乞西湖洗塞尘。
更向青齐觅消息,要知从事是何人。
九子羡君门户壮,八州怜我往来频。
伫闻东府开宾阁,便乞西湖洗塞尘。
更向青齐觅消息,要知从事是何人。
简要说明
逐句注释
- “联镳接武两长身,鹓鹭行中笑语亲”:
- 字词:“联镳”,并辔而行,指两人骑马同行;“接武”,脚步前后相接,形容同行;“鹓鹭行”,比喻朝官的行列,鹓和鹭飞行有序,喻朝官排班整齐。
- 句意:我们两人并辔骑马,都是身材修长之人,在朝官的行列中谈笑亲近。
- “九子羡君门户壮,八州怜我往来频”:
- 字词:“九子”,钱穆父家族兴盛,可能有众多子弟;“门户壮”,家族兴旺;“八州”,指苏轼在多地任职,奔波于八个州。
- 句意:羡慕你家族子弟众多,门庭兴旺,可怜我自己频繁往来于八个州任职。
- “伫闻东府开宾阁,便乞西湖洗塞尘”:
- 字词:“东府”,宋代指中书省;“开宾阁”,古代三公招揽贤才会打开宾阁,这里指钱穆父可能在东府任职后招揽人才;“塞尘”,指在北方任职沾染的风尘,苏轼曾在北方任职。
- 句意:我盼望着听闻你在东府任职并打开宾阁招揽贤才的消息,到那时我就请求到西湖任职,洗去在北方沾染的风尘。
- “更向青齐觅消息,要知从事是何人”:
- 字词:“青齐”,青州和齐州,今山东一带;“从事”,指官职,这里苏轼希望钱穆父帮忙留意自己任职的消息。
- 句意:还请你在青齐一带帮我留意消息,看看能让我担任什么官职。
现代译文
我们两人并辔骑马,身姿修长,
在朝官队伍中谈笑亲密无间。
羡慕你家族子弟众多门庭兴旺,
可怜我频繁奔波于八个州郡。
我期待听闻你在东府任职开阁,
到时我便请求到西湖洗净尘缘。
还望你在青齐之地帮我打探,
看看能让我担任何种官职。
创作背景
苏轼与钱穆父交往密切,钱穆父在当时的官场中较为得意。苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。此诗创作时,苏轼可能正处于对自己仕途的一种期待与迷茫之中。送别钱穆父时,有感而发写下此诗,既表达了对友人的情谊,也委婉地表达了自己对未来任职的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“九子羡君门户壮,八州怜我往来频”运用对比手法,将钱穆父家族的兴旺与自己仕途的奔波形成鲜明对比,突出了苏轼内心的感慨。
- 用典:“东府开宾阁”运用古代三公开宾阁招揽贤才的典故,含蓄地表达了对钱穆父未来仕途的期许,也为自己请求任职埋下伏笔。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。苏轼以简洁的语言表达了丰富的情感,既有对友人的羡慕与祝福,也有对自己境遇的无奈和对未来的期待。诗句通俗易懂,却又富有韵味。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆与钱穆父的同行情景,到表达对家族和自身境遇的不同感受,再到对未来任职的期待,最后嘱托友人帮忙留意消息,情感细腻而真实,展现了苏轼在复杂仕途下的心境。
常见问题
《和钱穆父送别并求顿递酒》的作者和朝代是什么?
《和钱穆父送别并求顿递酒》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和钱穆父送别并求顿递酒》主要写了什么?
这首诗是苏轼为和钱穆父送别之作,并在诗中表达了向其求取顿递酒的想法。诗中回忆了与钱穆父同行时的情景,既有对钱穆父家族兴盛的羡慕,也有对自己奔波于八州的感慨。同时,流露出苏轼对未来任职的期待,希望能到西湖任职,最后还嘱托钱穆父在青齐一带帮忙留意消息。
《和钱穆父送别并求顿递酒》的创作背景是什么?
苏轼与钱穆父交往密切,钱穆父在当时的官场中较为得意。苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。此诗创作时,苏轼可能正处于对自己仕途的一种期待与迷茫之中。送别钱穆父时,有感而发写下此诗,既表达了对友人的情谊,也委婉地表达了自己对未来任职的期望。
《和钱穆父送别并求顿递酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“九子羡君门户壮,八州怜我往来频”运用对比手法,将钱穆父家族的兴旺与自己仕途的奔波形成鲜明对比,突出了苏轼内心的感慨。 用典 :“东府开宾阁”运用古代三公开宾阁招揽贤才的典故,含蓄地表达了对钱穆父未来仕途的期许,也为自己请求任职埋下伏笔。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚。苏轼以简洁的语言表达了丰富的情感,既有对友人的羡慕与祝福,...