次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一

· 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红曲寄驼蹄。

简要说明

这首诗是苏轼和钱穆父的唱和之作,前两句写边疆形势稳固,不必担忧;后两句则提及与故人寻觅土产,打算用腊糟红曲腌制的驼蹄寄给蒋颖叔,展现出与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,这里泛指边疆关隘;“一丸泥”,典出《后汉书·隗嚣传》,指用一丸泥就可封闭函谷关,形容地势险要,只需少量兵力就可把守。“鸟鼠”,鸟鼠山,在今甘肃渭源县西。
    • 句意:边疆的关隘不需要用一丸泥来把守,因为在鸟鼠山以西自有坚固的长城。
  • “剩与故人寻土物,腊糟红曲寄驼蹄”:
    • 字词:“剩与”,多与、尽与;“土物”,当地的特产;“腊糟”,腊月腌制食品用的糟;“红曲”,一种红色酒曲,可用于酿酒、腌制食品;“驼蹄”,骆驼的蹄子,是一种珍馐。
    • 句意:我要多和老朋友们一起寻觅当地的特产,用腊糟和红曲腌制驼蹄寄给你。

现代译文

边疆的关隘无需用一丸泥来守护,
在鸟鼠山以西自有那坚固的长城。
我要多和老朋友们去寻找当地特产,
用腊糟红曲腌制驼蹄寄给远方的你。

创作背景

苏轼与钱穆父、蒋颖叔都是好友。此诗是苏轼次韵钱穆父在马上所作寄给蒋颖叔的诗。具体创作时间难以精确确定,但从苏轼的生平经历来看,此时可能处于他在地方任职期间。诗中既体现了当时边疆局势的安稳,也反映出他与友人之间的深厚情谊,通过寄土产的方式来表达对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玉关不用一丸泥”运用“一丸泥”的典故,形象地说明边疆形势稳固,无需担忧,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两句描写边疆局势,是虚写,展现出一种宏观的景象;后两句写与故人寻觅土产并打算寄驼蹄,是实写,具体体现了与友人之间的情谊,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“剩与故人寻土物”,直白地表达了与友人相处的活动,让人感受到生活的气息和友情的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、温馨的意境。前两句描绘出边疆安稳的景象,给人一种安定之感;后两句通过寄土产的细节,营造出一种充满温情的氛围,体现了朋友之间的关怀与牵挂。

常见问题

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼和钱穆父的唱和之作,前两句写边疆形势稳固,不必担忧;后两句则提及与故人寻觅土产,打算用腊糟红曲腌制的驼蹄寄给蒋颖叔,展现出与友人之间的情谊。

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼与钱穆父、蒋颖叔都是好友。此诗是苏轼次韵钱穆父在马上所作寄给蒋颖叔的诗。具体创作时间难以精确确定,但从苏轼的生平经历来看,此时可能处于他在地方任职期间。诗中既体现了当时边疆局势的安稳,也反映出他与友人之间的深厚情谊,通过寄土产的方式来表达对友人的关怀。

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“玉关不用一丸泥”运用“一丸泥”的典故,形象地说明边疆形势稳固,无需担忧,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两句描写边疆局势,是虚写,展现出一种宏观的景象;后两句写与故人寻觅土产并打算寄驼蹄,是实写,具体体现了与友人之间的情谊,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“剩与故人寻土...