丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵

· 苏轼

飞仙亦偶然,脱命瞬息中。
惟诗不可拟,如写天日容。
梦中哦七言,玉丹已入怀。
一语遭绰虐,失身堕蓬莱。
蓬莱至今空,护短不养才。
上界足官府,谪仙应退休。
可怜吴与苏,肮脏雪满头。
雪满头,终当却与丹元子,笑指东海乘桴浮。

简要说明

这首诗围绕丹元子的诗有谪仙风气展开,借写飞仙、谪仙的遭遇,抒发了诗人自身怀才不遇、仕途坎坷的感慨,同时表达了对超脱尘世的向往,展现出一种旷达又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “飞仙亦偶然,脱命瞬息中”:
    • 字词:“飞仙”,指仙人;“脱命”,摆脱命运束缚。
    • 句意:仙人的出现也是偶然之事,他们能在瞬息之间摆脱命运的限制。
  • “惟诗不可拟,如写天日容”:
    • 字词:“拟”,模仿;“天日容”,天空和太阳的样子。
    • 句意:只有诗歌是无法模仿的,就如同描绘天空和太阳的样子一样困难。
  • “梦中哦七言,玉丹已入怀”:
    • 字词:“哦”,吟诵;“玉丹”,可能象征着某种超凡的灵感或机遇。
    • 句意:在梦中吟诵七言诗,仿佛已有玉丹进入怀中。
  • “一语遭绰虐,失身堕蓬莱”:
    • 字词:“绰虐”,指苛刻、虐待;“蓬莱”,传说中的仙山,这里暗指被贬谪之地。
    • 句意:因为一句话而遭受苛刻的对待,失去了原本的身份而被贬到像蓬莱这样的地方。
  • “蓬莱至今空,护短不养才”:
    • 字词:“护短”,袒护短处。
    • 句意:蓬莱这个地方到现在还是空荡荒芜,它袒护短处而不培养人才。
  • “上界足官府,谪仙应退休”:
    • 字词:“上界”,指仙界;“官府”,这里象征着繁琐的规矩和束缚。
    • 句意:仙界也充满了像官府一样的繁琐规矩,被贬谪的仙人应该退休了。
  • “可怜吴与苏,肮脏雪满头”:
    • 字词:“吴与苏”,指吴传正和苏轼自己;“肮脏”,这里形容仕途不顺、坎坷;“雪满头”,指头发花白。
    • 句意:可怜我和吴传正,仕途坎坷,头发都花白了。
  • “雪满头,终当却与丹元子,笑指东海乘桴浮”:
    • 字词:“桴”,竹筏。
    • 句意:头发花白了,最终还是要和丹元子一起,笑着指向东海,乘坐竹筏漂浮而去。

现代译文

仙人的出现也是偶然机缘,
能在瞬息间摆脱命运纠缠。
唯有诗歌无法模仿照搬,
就像描绘天空太阳那般难。
梦中吟诵着七言诗篇,
好似玉丹已进入我心田。
只因一句话招来苛刻刁难,
失去身份被贬到蓬莱之边。
蓬莱至今依旧空空一片,
袒护短处不把人才来怜。
仙界也满是官府的羁绊,
被贬仙人也该退隐清闲。
可怜我和吴传正命运悲惨,
仕途坎坷头发早已花斑。
头发花白啊,
最终要和丹元子相伴,
笑着指向东海乘筏去漂远。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中表达的情感和相关内容推测,应是他经历了仕途挫折之后所作。丹元子写诗有谪仙风气,吴传正继作,苏轼次韵而写此诗,借诗抒发自己怀才不遇、对仕途不满以及渴望超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助飞仙、谪仙的遭遇,来寄托自己在现实生活中怀才不遇、仕途不顺的感慨,委婉地表达了内心的愤懑和不满。
    • 想象丰富:诗中运用了如“梦中哦七言,玉丹已入怀”“失身堕蓬莱”等充满想象的语句,构建出奇幻的情境,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白又富有感染力,如“可怜吴与苏,肮脏雪满头”,直接抒发了诗人对自己和友人命运的怜惜之情。同时,诗句朗朗上口,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘飞仙、蓬莱等意象,营造出一种奇幻又略带凄凉的意境。前半部分写仙人的遭遇,为后半部分抒发自身感慨做铺垫,整首诗情景交融,将诗人的情感融入到奇幻的意境之中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵》的作者和朝代是什么?

《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕丹元子的诗有谪仙风气展开,借写飞仙、谪仙的遭遇,抒发了诗人自身怀才不遇、仕途坎坷的感慨,同时表达了对超脱尘世的向往,展现出一种旷达又略带无奈的情感。

《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中表达的情感和相关内容推测,应是他经历了仕途挫折之后所作。丹元子写诗有谪仙风气,吴传正继作,苏轼次韵而写此诗,借诗抒发自己怀才不遇、对仕途不满以及渴望超脱尘世的心境。

《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助飞仙、谪仙的遭遇,来寄托自己在现实生活中怀才不遇、仕途不顺的感慨,委婉地表达了内心的愤懑和不满。 想象丰富 :诗中运用了如“梦中哦七言,玉丹已入怀”“失身堕蓬莱”等充满想象的语句,构建出奇幻的情境,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言直白又富有感染力,如“可怜吴与苏,肮脏雪满头”,直接抒发了诗人对自己和友人命运的怜惜之情...