次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花

· 苏轼

寒厅不知春,独立耿玉雪。
闭门愁永夜,置酒及明发。
忽惊庭户晓,未受烟雨没。
浮光风宛转,照影水方折。
鬓霜未易扫,眉斧真自伐。
惟当此花前,醉卧黄昏月。

简要说明

这首诗围绕赏田曹梅花展开,描绘了梅花在庭院中的风姿,表达了诗人在寒夜中孤寂愁闷的心境,以及见到梅花后借花释怀、沉醉其中的情感。

逐句注释

  • “寒厅不知春,独立耿玉雪”:
    • 字词:“寒厅”,寒冷的厅堂;“耿”,明亮、高洁;“玉雪”,形容梅花洁白如雪。
    • 句意:在寒冷的厅堂中感觉不到春天的气息,梅花独自挺立,高洁得如同冰雪一般。
  • “闭门愁永夜,置酒及明发”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“明发”,黎明。
    • 句意:紧闭房门在漫漫长夜中发愁,摆上酒宴一直喝到黎明。
  • “忽惊庭户晓,未受烟雨没”:
    • 字词:“晓”,天亮;“没”,淹没、覆盖。
    • 句意:忽然惊讶地发现庭院中天亮了,梅花没有被烟雨所覆盖。
  • “浮光风宛转,照影水方折”:
    • 字词:“浮光”,指梅花的光彩;“宛转”,曲折、回旋;“方折”,水流曲折。
    • 句意:梅花的光彩在风中回旋,它的影子映照在曲折的水面上。
  • “鬓霜未易扫,眉斧真自伐”:
    • 字词:“鬓霜”,指两鬓的白发;“眉斧”,指因忧愁而紧锁眉头,如同用斧头砍伐自己,比喻自寻烦恼。
    • 句意:两鬓的白发不容易清除,忧愁烦恼真的是自己给自己带来的。
  • “惟当此花前,醉卧黄昏月”:
    • 字词:“惟当”,只有在;“黄昏月”,黄昏时的月亮。
    • 句意:只有在这梅花前,醉倒在黄昏的月光之下。

现代译文

寒冷的厅堂里感觉不到春意,
梅花独自挺立,洁白似雪般高洁。
紧闭房门在漫漫长夜里忧愁,
摆下酒宴一直喝到天色渐明。
忽然惊觉庭院已迎来拂晓,
梅花还未被那烟雨所淹没。
梅花光彩在风中回旋流转,
它的倒影映在曲折的水面。
两鬓的白发难以轻易清除,
忧愁烦恼真是自己找来的。
只有在这梅花跟前最惬意,
醉卧在黄昏时的月光之下。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在其经历人生起伏之时。当时他或许正处于愁闷的心境中,恰逢与钱穆父、王仲至一同赏田曹梅花,便写下此诗,借景抒情,抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花自比,通过描写梅花的独立高洁,表达自己在困境中坚守的品格。
    • 情景交融:诗的前半部分描绘寒厅、长夜等景象,营造出孤寂愁闷的氛围,与诗人内心的愁苦相呼应;后半部分写梅花的光彩和自己在花前醉卧,借景表达了在困境中寻求解脱的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“独立耿玉雪”,简洁地勾勒出梅花的高洁姿态;“浮光风宛转,照影水方折”,细腻地描绘出梅花光彩与倒影的动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂又带有一丝超脱的意境。前几句的寒夜愁闷与后几句花前醉卧形成对比,使读者能深刻感受到诗人内心从愁苦到释怀的转变,也让诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花》主要写了什么?

这首诗围绕赏田曹梅花展开,描绘了梅花在庭院中的风姿,表达了诗人在寒夜中孤寂愁闷的心境,以及见到梅花后借花释怀、沉醉其中的情感。

《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在其经历人生起伏之时。当时他或许正处于愁闷的心境中,恰逢与钱穆父、王仲至一同赏田曹梅花,便写下此诗,借景抒情,抒发内心的复杂情感。

《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以梅花自比,通过描写梅花的独立高洁,表达自己在困境中坚守的品格。 情景交融 :诗的前半部分描绘寒厅、长夜等景象,营造出孤寂愁闷的氛围,与诗人内心的愁苦相呼应;后半部分写梅花的光彩和自己在花前醉卧,借景表达了在困境中寻求解脱的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“独立耿玉雪”,简洁地勾勒出梅花的高洁姿态;“浮光风宛转,照影...