戏答王都尉传柑

· 苏轼

侍史传柑玉座傍,人间草木尽天浆。
寄与维摩三十颗,不知薝卜是余香。

简要说明

这首诗是苏轼戏答王都尉传柑之作。诗中先描绘了宫廷中侍史传递柑橘的场景,接着通过寄柑给“维摩”,展现出一种超脱世俗的禅意和诙谐风趣的情感,体现了苏轼豁达的心境。

逐句注释

  • “侍史传柑玉座傍,人间草木尽天浆”:
    • 字词:“侍史”,侍奉帝王的小臣;“玉座”,帝王的座位;“天浆”,指甘美的饮料,这里指柑橘汁。
    • 句意:在帝王座位旁,侍史传递着柑橘,人间的草木仿佛都化作了甘美的果汁。
  • “寄与维摩三十颗,不知薝卜是余香”:
    • 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以智慧和辩才著称;“薝卜”,一种香草名,相传其花香能祛病除秽。
    • 句意:我寄给维摩诘三十颗柑橘,却不知道薝卜的香气还残留在柑橘上。

现代译文

在君王的座位旁,侍史传递着柑橘,
人间的草木仿佛都变成了甜美的果汁。
我寄给维摩诘三十颗柑橘,
却不知薝卜的余香还萦绕在上面。

创作背景

苏轼与王都尉交往密切。王都尉给苏轼送柑橘,苏轼便写了这首诗作为回应。苏轼生活在北宋时期,当时文坛风气开放,文人之间常以诗词唱和,这种交往方式既体现了文人的风雅,也增进了彼此的情谊。苏轼一生仕途坎坷,但他始终保持着乐观豁达的心态,这首诗也反映出他在日常交往中的诙谐风趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“维摩”和“薝卜”的典故。以“维摩”指代接受柑橘之人,增添了诗歌的文化内涵和禅意;“薝卜”的典故则使诗歌更具神秘、清幽的氛围。
    • 夸张:“人间草木尽天浆”运用夸张的手法,突出了柑橘的美味,给人以强烈的感官冲击。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,充满了生活情趣。如“戏答”二字就表明了诗歌轻松的创作态度,在与友人的互动中展现出苏轼独特的个性魅力。
  • 意境营造:通过宫廷传柑的场景描写和典故的运用,营造出一种既有宫廷的庄重,又有禅意的清幽意境。整首诗看似在说柑橘之事,实则蕴含着对生活的感悟和豁达的心境,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到苏轼的精神世界。

常见问题

《戏答王都尉传柑》的作者和朝代是什么?

《戏答王都尉传柑》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《戏答王都尉传柑》主要写了什么?

这首诗是苏轼戏答王都尉传柑之作。诗中先描绘了宫廷中侍史传递柑橘的场景,接着通过寄柑给“维摩”,展现出一种超脱世俗的禅意和诙谐风趣的情感,体现了苏轼豁达的心境。

《戏答王都尉传柑》的创作背景是什么?

苏轼与王都尉交往密切。王都尉给苏轼送柑橘,苏轼便写了这首诗作为回应。苏轼生活在北宋时期,当时文坛风气开放,文人之间常以诗词唱和,这种交往方式既体现了文人的风雅,也增进了彼此的情谊。苏轼一生仕途坎坷,但他始终保持着乐观豁达的心态,这首诗也反映出他在日常交往中的诙谐风趣。

《戏答王都尉传柑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩”和“薝卜”的典故。以“维摩”指代接受柑橘之人,增添了诗歌的文化内涵和禅意;“薝卜”的典故则使诗歌更具神秘、清幽的氛围。 夸张 :“人间草木尽天浆”运用夸张的手法,突出了柑橘的美味,给人以强烈的感官冲击。 语言特色 :语言幽默诙谐,充满了生活情趣。如“戏答”二字就表明了诗歌轻松的创作态度,在与友人的互动中展现出苏轼独特的...