上元侍饮楼上三首呈同列 其三

· 苏轼

老病行穿万马群,九衢人散月纷纷。
归来一盏残灯在,犹有传柑遗细君。

简要说明

这首诗描绘了苏轼在上元节侍饮结束后的情景,展现了从热闹的宫廷活动回归冷清个人生活的过程,既有对自身老病状态的感慨,又有妻子相赠传柑的温馨,情感复杂而真挚。

逐句注释

  • “老病行穿万马群,九衢人散月纷纷”:
    • 字词:“老病”,年老且有病;“万马群”,形容宫廷侍卫众多、场面盛大;“九衢”,指都城的大道。
    • 句意:年老有病的我穿行在众多侍卫之中,都城大道上人群已经散去,月光纷纷洒下。
  • “归来一盏残灯在,犹有传柑遗细君”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“传柑”,宋代上元夜宫中赐近臣黄柑的习俗;“细君”,指妻子。
    • 句意:回到家中只有一盏快要熄灭的灯还亮着,还有宫中赏赐的传柑留给妻子。

现代译文

年老多病的我穿梭在万马簇拥的人群里,
都城街道上人们已经散去,月光凌乱洒落。
回到家中一盏残灯还在微微亮着,
还有宫中赐的传柑留给我的妻子。

创作背景

此诗作于北宋时期。上元节是重要节日,宫廷会举行盛大活动,苏轼作为臣子需侍饮。当时苏轼年岁渐长且身体抱恙,经历了宫廷热闹的活动后回到家中,有感而发创作此诗。具体创作年份虽未明确,但应是他在京城任职期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘宫廷的热闹盛大与后两句家中的冷清形成鲜明对比,突出了诗人从喧嚣到寂静的心理落差,更深刻地体现出其复杂心境。
    • 以景衬情:“九衢人散月纷纷”“归来一盏残灯在”,通过对月景和残灯的描写,烘托出一种孤寂、冷清的氛围,为情感的抒发奠定了基调。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和传达出情感,如“老病”“残灯”等词汇,简洁而有力地表达出诗人的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从热闹走向冷清,又在冷清中蕴含温情的独特意境。前半部分展现出宫廷活动的宏大场面,后半部分则聚焦于家中的温馨细节,两种意境相互交织,使诗歌更具层次感和感染力,让读者能深切感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《上元侍饮楼上三首呈同列 其三》的作者和朝代是什么?

《上元侍饮楼上三首呈同列 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《上元侍饮楼上三首呈同列 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼在上元节侍饮结束后的情景,展现了从热闹的宫廷活动回归冷清个人生活的过程,既有对自身老病状态的感慨,又有妻子相赠传柑的温馨,情感复杂而真挚。

《上元侍饮楼上三首呈同列 其三》的创作背景是什么?

此诗作于北宋时期。上元节是重要节日,宫廷会举行盛大活动,苏轼作为臣子需侍饮。当时苏轼年岁渐长且身体抱恙,经历了宫廷热闹的活动后回到家中,有感而发创作此诗。具体创作年份虽未明确,但应是他在京城任职期间。

《上元侍饮楼上三首呈同列 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘宫廷的热闹盛大与后两句家中的冷清形成鲜明对比,突出了诗人从喧嚣到寂静的心理落差,更深刻地体现出其复杂心境。 以景衬情 :“九衢人散月纷纷”“归来一盏残灯在”,通过对月景和残灯的描写,烘托出一种孤寂、冷清的氛围,为情感的抒发奠定了基调。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和传达出情感,如“...