上元侍饮楼上三首呈同列 其一

· 苏轼

澹月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

简要说明

这首诗描绘了苏轼在元宵节陪同皇帝宴饮时楼上所见的宫廷景象,展现出宫廷的庄严肃穆与皇家的尊贵气派,表达了对皇帝的尊崇之情。

逐句注释

  • “澹月疏星绕建章”:
    • 字词:“澹月”,淡淡的月亮;“建章”,汉代宫殿名,这里代指宋代宫殿。
    • 句意:淡淡的月亮和稀疏的星星环绕着宫殿。
  • “仙风吹下御炉香”:
    • 字词:“仙风”,这里指宫廷中宛如仙境般的风;“御炉香”,皇帝所用香炉中的香。
    • 句意:仿佛仙风将皇帝御炉中的香气吹拂下来。
  • “侍臣鹄立通明殿”:
    • 字词:“鹄立”,像天鹅一样直立,形容恭敬地站立;“通明殿”,传说中玉皇大帝的宫殿,这里代指宋代宫殿。
    • 句意:侍从大臣们恭敬地站立在宫殿之中。
  • “一朵红云捧玉皇”:
    • 字词:“红云”,通常象征吉祥,这里指代众多侍臣;“玉皇”,本指天帝,这里指代皇帝。
    • 句意:众多侍臣簇拥着皇帝,就像一朵红云捧着玉皇大帝一样。

现代译文

淡淡的月亮和稀疏的星星环绕着宫殿,
仿佛仙风将皇帝御炉中的香气吹拂下来。
侍从大臣们恭敬地站立在通明殿中,
众多侍臣簇拥着皇帝,如同红云捧着玉皇。

创作背景

此诗创作于苏轼在朝廷任职期间。上元节即元宵节,是传统的重要节日,宫廷会举行盛大的宴饮活动。苏轼作为侍臣参加了此次活动,并在宴饮时于楼上写下此诗,呈给一同陪侍的官员。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“建章”代指宫殿,“玉皇”指代皇帝,“红云”象征侍臣,通过这些象征手法,含蓄而生动地描绘出宫廷的庄重和皇帝的尊贵。
    • 烘托手法:以“澹月疏星”的环境描写烘托出宫廷的静谧与神秘氛围,用“仙风吹下御炉香”进一步渲染宫廷的神圣与高雅,从而烘托出皇帝的威严。
  • 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“仙风”“御炉香”“红云”“玉皇”等词汇的运用,增添了诗歌的富贵气象和神秘色彩,体现出宫廷诗的特点。
  • 意境营造:诗人通过描绘宫廷的夜景、香气以及侍臣簇拥皇帝的场景,营造出一种庄重、肃穆、祥瑞的意境,展现出皇家宫廷的宏伟气派和皇权的至高无上,同时也流露出诗人对这种宫廷生活的敬畏之情。

常见问题

《上元侍饮楼上三首呈同列 其一》的作者和朝代是什么?

《上元侍饮楼上三首呈同列 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《上元侍饮楼上三首呈同列 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼在元宵节陪同皇帝宴饮时楼上所见的宫廷景象,展现出宫廷的庄严肃穆与皇家的尊贵气派,表达了对皇帝的尊崇之情。

《上元侍饮楼上三首呈同列 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼在朝廷任职期间。上元节即元宵节,是传统的重要节日,宫廷会举行盛大的宴饮活动。苏轼作为侍臣参加了此次活动,并在宴饮时于楼上写下此诗,呈给一同陪侍的官员。

《上元侍饮楼上三首呈同列 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“建章”代指宫殿,“玉皇”指代皇帝,“红云”象征侍臣,通过这些象征手法,含蓄而生动地描绘出宫廷的庄重和皇帝的尊贵。 烘托手法 :以“澹月疏星”的环境描写烘托出宫廷的静谧与神秘氛围,用“仙风吹下御炉香”进一步渲染宫廷的神圣与高雅,从而烘托出皇帝的威严。 语言特色 :语言华丽而不失典雅,如“仙风”“御炉香”“红云”“玉皇”等词汇的运...