这首诗是苏轼和秦少游、王仲至元日立春诗的第二首,诗中表达了对儿子苏过(阿同)的美好期许,希望他无过无功、安稳度日,同时流露出自己对未来仕途漂泊的感慨以及对过去在朝廷时光的怀念。
次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二
己卯嘉辰寿阿同,愿渠无过亦无功。
明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。
明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。
简要说明
逐句注释
- “己卯嘉辰寿阿同”:
- 字词:“己卯”,指己卯年;“嘉辰”,美好的时辰,这里指元日立春这个好日子;“寿”,祝贺;“阿同”,苏轼儿子苏过的小名。
- 句意:在己卯年这个美好的日子里为阿同祝贺。
- “愿渠无过亦无功”:
- 字词:“渠”,他,指苏过。
- 句意:希望他这一生没有过错,也没有大的功劳。
- “明年春日江湖上”:
- 字词:“江湖”,指远离朝廷、漂泊在外的地方。
- 句意:到了明年春天,我将会在远离朝廷的江湖之上漂泊。
- “回首觚棱一梦中”:
- 字词:“觚棱”,原指宫阙转角处的瓦脊,这里代指朝廷。
- 句意:回首过去在朝廷的日子,就如同一场梦一样。
现代译文
在己卯年这个美好的日子为阿同祝贺,
希望他一生没有过错也没有功劳。
到了明年春天我将漂泊在江湖之上,
回首曾经在朝廷的时光就像一场梦。
创作背景
此诗作于苏轼被贬时期。元日立春是重要的节日,苏轼有感而发。当时苏轼仕途不顺,历经多次贬谪,在这样的人生境遇下,他通过这首诗表达对儿子的期望以及自己对过去朝廷生活的感慨和对未来漂泊生涯的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句是实写,描绘当下为儿子祝贺生日并表达期许;后两句是虚写,想象明年春日自己在江湖漂泊,回首朝廷如梦,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
- 对比:将儿子“无过亦无功”的安稳生活期许与自己仕途的坎坷漂泊形成对比,突出诗人对平淡生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,以简洁的文字表达深沉的情感。如“愿渠无过亦无功”直白地表达了对儿子的期望,没有过多的修饰却饱含深情。
- 意境营造:通过“明年春日江湖上,回首觚棱一梦中”营造出一种时光流转、人生如梦的悠远意境,抒发了诗人对人生无常的感慨和对过去的怀念之情。
常见问题
《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼和秦少游、王仲至元日立春诗的第二首,诗中表达了对儿子苏过(阿同)的美好期许,希望他无过无功、安稳度日,同时流露出自己对未来仕途漂泊的感慨以及对过去在朝廷时光的怀念。
《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》的创作背景是什么?
此诗作于苏轼被贬时期。元日立春是重要的节日,苏轼有感而发。当时苏轼仕途不顺,历经多次贬谪,在这样的人生境遇下,他通过这首诗表达对儿子的期望以及自己对过去朝廷生活的感慨和对未来漂泊生涯的无奈。
《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句是实写,描绘当下为儿子祝贺生日并表达期许;后两句是虚写,想象明年春日自己在江湖漂泊,回首朝廷如梦,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 对比 :将儿子“无过亦无功”的安稳生活期许与自己仕途的坎坷漂泊形成对比,突出诗人对平淡生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,以简洁的文字表达深沉的情感。如“愿渠无过亦无功”直白地表达了对儿子的期...