次秦少游韵赠姚安世

· 苏轼

帝城如海欲寻难,肯舍渔舟到杏坛。
剥啄扣君容膝户,巍峨笑我切云冠。
问羊独怪初平在,牧豕应同德曜看。
肯把参同较同异,小窗相对为研丹。

简要说明

这首诗是苏轼和秦少游韵送给姚安世的作品。诗中表达了对姚安世主动来访的欣喜,用典故描绘两人见面时的情景,展现彼此的形象特点,最后表达愿与姚安世一起探讨《参同契》的意愿,体现出两人在学术交流上的默契与情谊。

逐句注释

  • “帝城如海欲寻难,肯舍渔舟到杏坛”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“肯”,岂肯;“渔舟”,可能暗指远离尘世的逍遥之境;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之所,这里指苏轼所在之处。
    • 句意:京城像大海一样,想找到一个人很难,你却肯舍弃逍遥之境来到我这里。
  • “剥啄扣君容膝户,巍峨笑我切云冠”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,敲门的声音;“容膝户”,形容屋子狭小,仅能容下双膝,指姚安世居住的简陋之处;“巍峨”,高大的样子;“切云冠”,一种高帽子,屈原《涉江》有“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”,这里可能指苏轼自己穿戴的官帽等形象。
    • 句意:我去敲你那狭小屋子的门,你笑着看我戴着高高的帽子。
  • “问羊独怪初平在,牧豕应同德曜看”:
    • 字词:“问羊”“初平”,用黄初平的典故,传说黄初平牧羊,其兄黄初起寻他,见他只见到白石,初平叱石成羊。这里用此典表示对姚安世像黄初平那样有神奇之处感到惊讶;“牧豕”“德曜”,德曜是梁鸿妻子孟光的字,梁鸿曾牧豕于上林苑中。这里用此典表示姚安世像梁鸿一样有隐者风范。
    • 句意:我惊讶你如同黄初平一样有独特之处,你也应像梁鸿那样有高尚的隐者品德。
  • “肯把参同较同异,小窗相对为研丹”:
    • 字词:“参同”,指《周易参同契》,是一本关于炼丹的书;“研丹”,研究炼丹之术,也可引申为探讨学问。
    • 句意:你是否愿意和我一起比较《参同契》中的异同,我们在小窗前相对探讨学问。

现代译文

京城像大海一样,想要找到一个人实在太难,
你却肯舍弃逍遥之境来到我讲学的地方。
我去敲响你那狭小屋子的门,
你笑着看我戴着高高的帽子。
我惊讶你如同黄初平一样有神奇独特之处,
你也应像梁鸿那样有高尚的隐者品德。
你是否愿意和我一起比较《参同契》的异同,
我们在小窗前相对着探讨学问。

创作背景

苏轼与秦少游交往密切,彼此常有唱和之作。姚安世具体身份不详,但从诗中可以看出他与苏轼有一定的交往。这首诗创作时间难以精确确定,不过应是苏轼在京城任职期间,姚安世前来拜访,苏轼有感而发,和秦少游韵写下此诗,以表达对姚安世的情谊以及两人在学术探讨上的共同志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了黄初平叱石成羊、梁鸿牧豕等典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也巧妙地赞美了姚安世的独特品质和隐者风范,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:“剥啄扣君容膝户,巍峨笑我切云冠”,将姚安世居住的狭小屋子与苏轼戴着的高大帽子形成对比,生动地展现出两人不同的形象特点,同时也体现出两人身份、境遇等方面的差异,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,在运用典故时也不显得生涩,如“肯把参同较同异,小窗相对为研丹”,用直白的语言表达出与友人探讨学问的意愿,亲切易懂。
  • 意境营造:通过对两人见面情景的描写以及典故的运用,营造出一种既有文化氛围又充满友好情谊的意境。诗中既有对友人的赞美和欣赏,又有对共同探讨学问的期待,使读者能感受到他们之间深厚的友情和对学术的热爱。

常见问题

《次秦少游韵赠姚安世》的作者和朝代是什么?

《次秦少游韵赠姚安世》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次秦少游韵赠姚安世》主要写了什么?

这首诗是苏轼和秦少游韵送给姚安世的作品。诗中表达了对姚安世主动来访的欣喜,用典故描绘两人见面时的情景,展现彼此的形象特点,最后表达愿与姚安世一起探讨《参同契》的意愿,体现出两人在学术交流上的默契与情谊。

《次秦少游韵赠姚安世》的创作背景是什么?

苏轼与秦少游交往密切,彼此常有唱和之作。姚安世具体身份不详,但从诗中可以看出他与苏轼有一定的交往。这首诗创作时间难以精确确定,不过应是苏轼在京城任职期间,姚安世前来拜访,苏轼有感而发,和秦少游韵写下此诗,以表达对姚安世的情谊以及两人在学术探讨上的共同志趣。

《次秦少游韵赠姚安世》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了黄初平叱石成羊、梁鸿牧豕等典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也巧妙地赞美了姚安世的独特品质和隐者风范,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :“剥啄扣君容膝户,巍峨笑我切云冠”,将姚安世居住的狭小屋子与苏轼戴着的高大帽子形成对比,生动地展现出两人不同的形象特点,同时也体现出两人身份、境遇等方面的差异,使诗歌更具画面感。 语言特色...