次韵蒋颖叔二首 凝祥池

· 苏轼

似知金马客,时梦碧鸡坊。
冰雪消残腊,烟波写故乡。
鸣鸾自容与,立马久回翔。
乞与三韩使,新图到乐浪。

简要说明

这首诗是苏轼和蒋颖叔的唱和之作,描绘了凝祥池的景色。诗中既有对凝祥池冰雪消融、烟波浩渺之景的描写,还融入了自己的心境和遐想,最后表达了希望将凝祥池新景图赠予三韩使者带到乐浪的愿望,展现出诗人对凝祥池景色的喜爱和对其传播的期待。

逐句注释

  • “似知金马客,时梦碧鸡坊”:
    • 字词:“金马客”,指在金马门待诏的人,这里苏轼以金马客自比,代指自己这样的文人;“碧鸡坊”,在成都,相传有金马碧鸡之神,此处可能代指遥远美好的地方。
    • 句意:凝祥池似乎知晓我这个金马门的文人,时常让我梦到那遥远的碧鸡坊。
  • “冰雪消残腊,烟波写故乡”:
    • 字词:“残腊”,指岁末;“写”,描绘。
    • 句意:岁末时节,冰雪渐渐消融,凝祥池上的烟波好似描绘出了故乡的模样。
  • “鸣鸾自容与,立马久回翔”:
    • 字词:“鸣鸾”,指车上的鸾铃发出声响,代指车驾;“容与”,从容自在的样子;“回翔”,徘徊。
    • 句意:车驾自在从容地前行,我骑着马长久地在此徘徊。
  • “乞与三韩使,新图到乐浪”:
    • 字词:“三韩”,指古代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩三个部落;“乐浪”,汉代郡名,在今朝鲜半岛北部。
    • 句意:希望能把凝祥池这新的美景图赠给三韩的使者,让这美景传到乐浪去。

现代译文

凝祥池似乎知晓我这个文人,
时常让我梦到那遥远的地方。
岁末冰雪渐渐消融,
烟波好似描绘出故乡模样。
车驾从容自在地前行,
我骑马长久在此徘徊。
希望能把这新景图赠予三韩使者,
让美景传到遥远的乐浪。

创作背景

此诗创作于北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,常被贬谪各地。蒋颖叔即蒋之奇,与苏轼有交往。苏轼这首诗是和蒋颖叔的唱和之作,具体创作时间可能是苏轼在某个任职期间游览凝祥池后所作。当时凝祥池的景色触发了他的情思,于是写下此诗以回应蒋颖叔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:首句“似知金马客,时梦碧鸡坊”将凝祥池拟人化,赋予它知晓人心的能力,生动地表达出诗人对凝祥池的独特情感,仿佛凝祥池能理解他内心的思绪。
    • 借景抒情:“冰雪消残腊,烟波写故乡”通过描写凝祥池岁末冰雪消融、烟波浩渺的景色,抒发了诗人对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“冰雪消残腊,烟波写故乡”用简单的字词勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又带有几分遐想的意境。从凝祥池的景色描写到诗人的徘徊遐想,再到最后的愿望表达,层层递进,使读者仿佛置身于凝祥池畔,感受到诗人对美景的喜爱和对远方的憧憬。同时,最后一句将凝祥池的美景与遥远的三韩、乐浪联系起来,拓展了诗歌的意境,使诗歌具有了更广阔的空间感。

常见问题

《次韵蒋颖叔二首 凝祥池》的作者和朝代是什么?

《次韵蒋颖叔二首 凝祥池》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵蒋颖叔二首 凝祥池》主要写了什么?

这首诗是苏轼和蒋颖叔的唱和之作,描绘了凝祥池的景色。诗中既有对凝祥池冰雪消融、烟波浩渺之景的描写,还融入了自己的心境和遐想,最后表达了希望将凝祥池新景图赠予三韩使者带到乐浪的愿望,展现出诗人对凝祥池景色的喜爱和对其传播的期待。

《次韵蒋颖叔二首 凝祥池》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,常被贬谪各地。蒋颖叔即蒋之奇,与苏轼有交往。苏轼这首诗是和蒋颖叔的唱和之作,具体创作时间可能是苏轼在某个任职期间游览凝祥池后所作。当时凝祥池的景色触发了他的情思,于是写下此诗以回应蒋颖叔。

《次韵蒋颖叔二首 凝祥池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :首句“似知金马客,时梦碧鸡坊”将凝祥池拟人化,赋予它知晓人心的能力,生动地表达出诗人对凝祥池的独特情感,仿佛凝祥池能理解他内心的思绪。 借景抒情 :“冰雪消残腊,烟波写故乡”通过描写凝祥池岁末冰雪消融、烟波浩渺的景色,抒发了诗人对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“冰雪消残腊,烟波写故乡”用...