这首诗是苏轼用“天”字韵回复岑巌起的诗作。诗歌围绕宫廷祭祀等场景展开,描绘了祭祀时的庄重氛围,表达了对岑巌起才华的赞赏,同时以自我谦抑的口吻表达了与对方同列的惭愧,最后宽慰友人不要因仕途不顺而感叹,圣朝重视旧臣。
次天字韵答岑巌起
一声清跸雾开天,百辟心庄岂貌虔。
回顾惊君珠玉侧,同升愧我秕糠前。
徘徊月色留坛影,缥缈松香泛蜡烟。
莫叹郎潜生白发,圣朝求旧鄙鸢肩。
回顾惊君珠玉侧,同升愧我秕糠前。
徘徊月色留坛影,缥缈松香泛蜡烟。
莫叹郎潜生白发,圣朝求旧鄙鸢肩。
简要说明
逐句注释
- “一声清跸雾开天,百辟心庄岂貌虔”:
- 字词:“清跸”,帝王出行时清道警戒;“百辟”,指诸侯,这里泛指朝廷大臣;“貌虔”,表面上的虔诚。
- 句意:一声清道的警戒声响起,如雾散开露出天空,大臣们内心庄重,并非只是表面上的虔诚。
- “回顾惊君珠玉侧,同升愧我秕糠前”:
- 字词:“珠玉”,比喻才华出众的人,这里指岑巌起;“秕糠”,比喻粗劣无用之物,苏轼自谦之词。
- 句意:回头看到你才华出众地在旁,与你一同升迁,我惭愧自己才学粗劣。
- “徘徊月色留坛影,缥缈松香泛蜡烟”:
- 字词:“坛”,祭祀的高台;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无。
- 句意:月色徘徊,留下祭祀高台的影子,若有若无的松香混合着蜡烛的烟雾飘散。
- “莫叹郎潜生白发,圣朝求旧鄙鸢肩”:
- 字词:“郎潜”,指官职低微且久不升迁;“鸢肩”,形容人耸肩的样子,这里指小人。
- 句意:不要感叹自己官职低微生出白发,圣明的朝廷会重用旧臣,鄙视小人。
现代译文
一声清道警戒声响起,如雾散露出天空,
大臣们内心庄重,绝非仅表面虔诚。
回头惊讶于你才华出众在旁,
与你同升,我惭愧自己才学粗劣。
月色徘徊,留下祭祀高台的影子,
若有若无的松香混合着蜡烛的烟雾飘散。
不要感叹官职低微生出白发,
圣明的朝廷重用旧臣,鄙视小人。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在朝廷举行祭祀等重大活动之后。苏轼与岑巌起一同参与相关活动,岑巌起可能写了诗赠给苏轼,苏轼便用“天”字韵作诗回复,诗中也流露出对岑巌起仕途不顺的宽慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“回顾惊君珠玉侧,同升愧我秕糠前”运用对比,将岑巌起的才华比作“珠玉”,把自己比作“秕糠”,突出了对岑巌起才华的赞赏以及自我的谦虚。
- 借景抒情:“徘徊月色留坛影,缥缈松香泛蜡烟”通过描绘月色下祭祀高台的影子和松香蜡烟的景象,营造出一种庄重、静谧的氛围,抒发了诗人在这样场景中的感慨。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“清跸”“百辟”等词体现了宫廷的庄重与正式,“珠玉”“秕糠”等比喻生动形象地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重肃穆又带有宽慰之感的意境。前两联描绘宫廷活动的庄重,中间写景营造出静谧的氛围,尾联则传达出对友人的鼓励与宽慰,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《次天字韵答岑巌起》的作者和朝代是什么?
《次天字韵答岑巌起》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次天字韵答岑巌起》主要写了什么?
这首诗是苏轼用“天”字韵回复岑巌起的诗作。诗歌围绕宫廷祭祀等场景展开,描绘了祭祀时的庄重氛围,表达了对岑巌起才华的赞赏,同时以自我谦抑的口吻表达了与对方同列的惭愧,最后宽慰友人不要因仕途不顺而感叹,圣朝重视旧臣。
《次天字韵答岑巌起》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在朝廷举行祭祀等重大活动之后。苏轼与岑巌起一同参与相关活动,岑巌起可能写了诗赠给苏轼,苏轼便用“天”字韵作诗回复,诗中也流露出对岑巌起仕途不顺的宽慰。
《次天字韵答岑巌起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“回顾惊君珠玉侧,同升愧我秕糠前”运用对比,将岑巌起的才华比作“珠玉”,把自己比作“秕糠”,突出了对岑巌起才华的赞赏以及自我的谦虚。 借景抒情 :“徘徊月色留坛影,缥缈松香泛蜡烟”通过描绘月色下祭祀高台的影子和松香蜡烟的景象,营造出一种庄重、静谧的氛围,抒发了诗人在这样场景中的感慨。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“清跸”“百辟”等...