此诗围绕玉津园展开,通过描绘玉津园的现状,追忆往昔盛景,表达了对古代帝王亲耕藉田传统的向往,以及对当时社会状况的感慨,流露出对国家命运和民生的关切之情。
次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园
碧水东流还旧派,紫坛南峙表连冈。
不逢迟日鶑花乱,空想疏林雪月光。
千亩何时躬帝藉,斜阳寂历锁云庄。
简要说明
逐句注释
- “承平苑囿杂耕桑,六圣勤民计虑长”:
- 字词:“承平”,太平;“苑囿”,帝王游玩打猎的园林;“六圣”,指北宋的太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗六位皇帝;“勤民”,为百姓操劳。
- 句意:在太平时期,玉津园里园林和农田相互交错,六位皇帝为百姓操劳,有着长远的谋划。
- “碧水东流还旧派,紫坛南峙表连冈”:
- 字词:“派”,水的支流;“紫坛”,指坛庙,这里可能是玉津园中的祭祀场所;“峙”,耸立。
- 句意:碧绿的水流向东流去,恢复了旧时的河道,紫色的坛庙在南面耸立,标示着连绵的山冈。
- “不逢迟日鶑花乱,空想疏林雪月光”:
- 字词:“迟日”,春日;“鶑花乱”,黄莺啼鸣、百花盛开的热闹景象。
- 句意:没能赶上春日里黄莺啼鸣、百花盛开的热闹景象,只能凭空想象着稀疏树林中的雪景和月光。
- “千亩何时躬帝藉,斜阳寂历锁云庄”:
- 字词:“千亩”,古代天子亲耕的藉田;“躬帝藉”,皇帝亲自耕种藉田;“寂历”,寂静冷落;“云庄”,指玉津园。
- 句意:皇帝何时才能再次亲自耕种千亩藉田呢,夕阳的余晖寂静地笼罩着玉津园。
现代译文
太平年间玉津园里园林与农田交错,
六位圣君为百姓操劳有着长远谋划。
碧绿的水流向东恢复了旧时河道,
紫色坛庙在南面耸立标示着山冈。
没赶上春日黄莺啼花的热闹场景,
只能空想疏林的雪景和月光之美。
皇帝何时再亲耕那千亩藉田呢,
夕阳寂静地笼罩着这玉津名园。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,这首诗是他和钱穆父、蒋颖叔、王仲至的唱和之作。北宋在经历了前期的繁荣后,到此时已面临着一些政治、经济等方面的问题。玉津园曾是北宋皇家园林,有皇帝亲耕藉田等活动,苏轼通过此诗表达了对古代帝王重视农事传统的怀念以及对当下的思考。具体创作时间应在苏轼任职期间,当时的社会环境和他的人生经历影响了他在诗中的情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中既有对玉津园承平时期园林与农田交错、皇帝亲耕等往昔热闹场景的描述,又有对当下“不逢迟日莺花乱”“斜阳寂历锁云庄”的冷落景象的刻画,通过今昔对比,突出了时代的变迁和诗人的感慨。
- 虚实结合:“碧水东流还旧派,紫坛南峙表连冈”是实写眼前所见之景,而“不逢迟日莺花乱,空想疏林雪月光”则是虚写想象中的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言平实自然,但又富有深意。如“承平”“六圣”等词体现出庄重严肃的风格,而“莺花乱”“疏林雪月光”等描写则增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分描绘园林景色,展现出一种古朴宁静之美;后半部分则通过对往昔的追忆和对未来的期盼,以及“斜阳寂历”的描写,营造出一种落寞、惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人对国家命运和传统的思考。
常见问题
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园》的作者和朝代是什么?
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园》主要写了什么?
此诗围绕玉津园展开,通过描绘玉津园的现状,追忆往昔盛景,表达了对古代帝王亲耕藉田传统的向往,以及对当时社会状况的感慨,流露出对国家命运和民生的关切之情。
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,这首诗是他和钱穆父、蒋颖叔、王仲至的唱和之作。北宋在经历了前期的繁荣后,到此时已面临着一些政治、经济等方面的问题。玉津园曾是北宋皇家园林,有皇帝亲耕藉田等活动,苏轼通过此诗表达了对古代帝王重视农事传统的怀念以及对当下的思考。具体创作时间应在苏轼任职期间,当时的社会环境和他的人生经历影响了他在诗中的情感表达。
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对玉津园承平时期园林与农田交错、皇帝亲耕等往昔热闹场景的描述,又有对当下“不逢迟日莺花乱”“斜阳寂历锁云庄”的冷落景象的刻画,通过今昔对比,突出了时代的变迁和诗人的感慨。 虚实结合 :“碧水东流还旧派,紫坛南峙表连冈”是实写眼前所见之景,而“不逢迟日莺花乱,空想疏林雪月光”则是虚写想象中的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意...