这首诗是苏轼和钱穆父、蒋颖叔、王仲至关于西湖月下听琴的唱和之作。诗中先描绘了自然之景,表达了自身心境,接着叙述了半生为官的经历,展现出旷达的态度。又描述了琴的样子以及月下听琴的感受,最后希望能有高手弹奏《南风曲》,营造出一种清幽高雅的氛围,抒发了对高雅音乐和美好境界的向往。
次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴
聊将窃比我,不堪持寄君。
半生寓轩冕,一笑当琴樽。
良辰饮文字,晤语无由醺。
我有凤鸣枝,背作蛇蚹纹。
月明委静照,心清得奇闻。
当呼玉涧手,一洗羯鼓昏。
请歌南风曲,犹作虞书浑。
简要说明
逐句注释
- “谡谡松下风,霭霭陇上云”:
- 字词:“谡谡”,形容风声;“霭霭”,云气密集的样子。
- 句意:松树下风声簌簌作响,陇上的云霭弥漫。
- “聊将窃比我,不堪持寄君”:
- 字词:“聊”,姑且;“窃比”,私下比拟。
- 句意:我姑且用这景况来比拟自己,却不值得寄给你们。
- “半生寓轩冕,一笑当琴樽”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“琴樽”,琴与酒樽,指琴酒之乐。
- 句意:半生都在官位爵禄中度过,如今一笑之间,以琴酒之乐为满足。
- “良辰饮文字,晤语无由醺”:
- 字词:“饮文字”,指沉浸于诗文创作;“晤语”,对面交谈;“醺”,醉。
- 句意:在这美好的时光里沉浸于诗文创作,与你们交谈却不会有醉酒的感觉。
- “我有凤鸣枝,背作蛇蚹纹”:
- 字词:“凤鸣枝”,指琴;“蛇蚹纹”,琴背上像蛇腹下花纹一样的裂纹,是琴年代久远的标志。
- 句意:我有一把名为凤鸣枝的琴,琴背有着像蛇蚹一样的纹路。
- “月明委静照,心清得奇闻”:
- 字词:“委”,托付;“奇闻”,这里指美妙的琴音。
- 句意:明月静静地洒下光辉,心境清净时能听到美妙的琴音。
- “当呼玉涧手,一洗羯鼓昏”:
- 字词:“玉涧手”,指善于弹琴的高手;“羯鼓昏”,羯鼓声音嘈杂,这里借指世俗的喧闹。
- 句意:应当呼唤善于弹琴的高手来弹奏,一扫世俗的喧闹。
- “请歌南风曲,犹作虞书浑”:
- 字词:“南风曲”,相传为舜所作的《南风歌》;“虞书”,《尚书》中的一部分,记载了虞舜时代的史事,这里借指古朴醇厚的风格。
- 句意:请弹奏《南风曲》,让琴音如同虞书般古朴醇厚。
现代译文
松树下风声簌簌作响,
陇上的云霭弥漫飘荡。
我姑且用这景况比拟自己,
却不值得寄给诸位欣赏。
半生都在官位爵禄中沉浮,
如今一笑以琴酒之乐为欢畅。
在这良辰里沉浸诗文创作,
与你们交谈不会有醉酒的迷茫。
我有一把名为凤鸣枝的琴,
琴背有着蛇蚹般的纹章。
明月静静洒下清冷的光辉,
心境清净听到美妙的乐章。
应当呼唤弹琴高手来弹奏,
一扫世俗喧闹的迷茫。
请弹奏那古老的《南风曲》,
让琴音如虞书般古朴又悠扬。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他经历了官场的起伏之后。钱穆父、蒋颖叔、王仲至等人与苏轼有一定的交往,他们之间常有诗词唱和。这首诗便是苏轼在西湖月下听琴后,和他们关于此情境所写的诗,在诗中苏轼既表达了对过去半生为官经历的感慨,也展现出对高雅琴乐和宁静心境的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“谡谡松下风,霭霭陇上云”描绘自然之景,以景衬情,表达了诗人内心的宁静与超脱。
- 用典:“请歌南风曲,犹作虞书浑”运用了舜作《南风歌》的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古朴高雅境界的向往。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“谡谡”“霭霭”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,“凤鸣枝”“蛇蚹纹”等表述形象地描绘了琴的特点。
- 意境营造:通过对月下听琴场景的描写,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。诗中既有自然之景的描绘,又有对琴音的想象和对美好境界的追求,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对高雅艺术的热爱。
常见问题
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴》的作者和朝代是什么?
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴》主要写了什么?
这首诗是苏轼和钱穆父、蒋颖叔、王仲至关于西湖月下听琴的唱和之作。诗中先描绘了自然之景,表达了自身心境,接着叙述了半生为官的经历,展现出旷达的态度。又描述了琴的样子以及月下听琴的感受,最后希望能有高手弹奏《南风曲》,营造出一种清幽高雅的氛围,抒发了对高雅音乐和美好境界的向往。
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他经历了官场的起伏之后。钱穆父、蒋颖叔、王仲至等人与苏轼有一定的交往,他们之间常有诗词唱和。这首诗便是苏轼在西湖月下听琴后,和他们关于此情境所写的诗,在诗中苏轼既表达了对过去半生为官经历的感慨,也展现出对高雅琴乐和宁静心境的追求。
《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“谡谡松下风,霭霭陇上云”描绘自然之景,以景衬情,表达了诗人内心的宁静与超脱。 用典 :“请歌南风曲,犹作虞书浑”运用了舜作《南风歌》的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古朴高雅境界的向往。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“谡谡”“霭霭”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,“凤鸣枝”“蛇蚹纹”等表述...