这首诗是苏轼和王仲至《喜雪御筵》诗的韵作。诗歌描绘了雪后的景象和御筵的氛围,表达了苏轼身处宫廷宴会的复杂心境,既有对当下喜庆氛围的感受,又有对江南生活的回忆,以及对君主恩赐的感恩之情。
次韵王仲至喜雪御筵
三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙。
未集骅骝金騕袅,故残𫛛鹊玉横斜。
偶还仗内身如寄,尚忆江南酒可赊。
宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉。
未集骅骝金騕袅,故残𫛛鹊玉横斜。
偶还仗内身如寄,尚忆江南酒可赊。
宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉。
简要说明
逐句注释
- “三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙”:
- 字词:“铄”,融化,这里有喜气消融雪花之意;“月在沙”,雪花铺地如月光洒在沙上。
- 句意:三军的喜气仿佛能融化飞扬的雪花,睡醒后惊讶地看到地上的积雪像月光洒在沙上一样。
- “未集骅骝金騕袅,故残𫛛鹊玉横斜”:
- 字词:“骅骝”“金騕袅”,均为良马名;“𫛛鹊”,汉代宫观名,这里借指宫廷建筑;“玉横斜”,形容积雪残留在宫殿建筑上的样子。
- 句意:良马还未聚集,而宫殿上残留着横斜的积雪。
- “偶还仗内身如寄,尚忆江南酒可赊”:
- 字词:“仗内”,宫廷仪仗之内,指身处宫廷;“身如寄”,感觉自身如寄客一般;“赊”,赊欠。
- 句意:偶然回到宫廷中,感觉自己像个寄客,还回忆起江南可以赊酒畅饮的日子。
- “宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉”:
- 字词:“宣劝”,君主宣旨劝酒;“衰白”,衰老发白的自己;“君嘉”,君主的嘉奖。
- 句意:君主宣旨劝酒并不多,但自己内心已经陶醉,勉强支撑着衰老的身体拜谢君主的嘉奖。
现代译文
三军的喜气似乎融化了飞扬的雪花,
睡醒惊讶地看到积雪似月光洒沙。
良马尚未聚集在一起,
宫殿上还残留着横斜的积雪。
偶然回到宫廷中,感觉自己如寄客,
还回忆起江南能赊酒畅饮的生活。
君主宣旨劝酒不多,我心已沉醉,
勉强支撑着衰老的身体拜谢君恩。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,苏轼应是回到了宫廷参加喜雪御筵。当时宫廷中因下雪举办宴会,王仲至作了《喜雪御筵》诗,苏轼便依韵和作此诗。在宫廷的喜庆氛围中,苏轼的心境复杂,既有对君主恩赐的感恩,又难免回忆起被贬江南时相对自由的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前雪后宫廷景象如“未集骅骝金騕袅,故残𫛛鹊玉横斜”的实写,又有对江南生活“尚忆江南酒可赊”的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描写雪后的景象,如“三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙”,营造出一种喜庆又略带清冷的氛围,寄寓了苏轼复杂的情感。
- 语言特色:用词典雅,如“骅骝”“金騕袅”“𫛛鹊”等词,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,诗句表达自然流畅,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带孤寂的意境。宫廷的喜庆氛围与苏轼内心对江南生活的怀念相互交织,使读者能感受到诗人身处宫廷时复杂的心境,既有对当下君主恩赐的感恩,又有对自由生活的向往。
常见问题
《次韵王仲至喜雪御筵》的作者和朝代是什么?
《次韵王仲至喜雪御筵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵王仲至喜雪御筵》主要写了什么?
这首诗是苏轼和王仲至《喜雪御筵》诗的韵作。诗歌描绘了雪后的景象和御筵的氛围,表达了苏轼身处宫廷宴会的复杂心境,既有对当下喜庆氛围的感受,又有对江南生活的回忆,以及对君主恩赐的感恩之情。
《次韵王仲至喜雪御筵》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,苏轼应是回到了宫廷参加喜雪御筵。当时宫廷中因下雪举办宴会,王仲至作了《喜雪御筵》诗,苏轼便依韵和作此诗。在宫廷的喜庆氛围中,苏轼的心境复杂,既有对君主恩赐的感恩,又难免回忆起被贬江南时相对自由的生活。
《次韵王仲至喜雪御筵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前雪后宫廷景象如“未集骅骝金騕袅,故残𫛛鹊玉横斜”的实写,又有对江南生活“尚忆江南酒可赊”的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描写雪后的景象,如“三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙”,营造出一种喜庆又略带清冷的氛围,寄寓了苏轼复杂的情感。 语言特色 :用词典雅,如“骅骝”“金騕袅”“𫛛鹊”等词,增添了诗歌的...