诗无敌

前腔

元代‌ · 刘唐卿《白兔记》

何妖怪甚么鬼?和咱比个英雄势。
我把两眼摩挲,看他来踪迹。
黑魃魃,一个鬼,不下来,待何时?。

简要说明

这段曲词描绘了主人公面对未知“妖怪”“鬼”时的挑衅姿态,展现出主人公要与对方一较高下的豪迈气势,刻画了主人公勇敢无畏、急切应战的形象。

逐句注释

  • “何妖怪甚么鬼?和咱比个英雄势”:
    • 字词:“何”“甚么”都表示疑问,相当于“什么”;“咱”是第一人称代词,指代自己;“英雄势”指英雄的气势、架势。
    • 句意:是什么妖怪,什么鬼?来和我比一比英雄的气势。
  • “我把两眼摩挲,看他来踪迹”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸,这里是揉眼睛、仔细看的意思;“踪迹”,行动所留的痕迹,这里指对方出现的迹象。
    • 句意:我揉了揉眼睛,仔细去看他出现的迹象。
  • “黑魃魃,一个鬼,不下来,待何时?”:
    • 字词:“黑魃魃”,形容颜色黑,阴森可怕的样子。
    • 句意:黑乎乎的一个鬼,不下来,还等到什么时候呢?

现代译文

是什么妖怪,什么鬼啊?来和我比比谁更有英雄气概。
我揉了揉眼睛,仔细看看他出现的迹象。
黑乎乎的一个鬼啊,不下来,还等什么呢?

创作背景

《白兔记》是宋元南戏,刘唐卿是其作者之一。宋元时期,南戏在民间广泛流传,多以民间故事、传说为题材,反映社会生活和百姓的情感与愿望。此曲词可能是剧中某一情节里,主人公遇到神秘或超自然事物时所唱,通过这样的唱词来推动剧情发展,展现人物性格。但具体在剧中的创作背景,因缺乏更多详细资料,难以精准判断其在全剧中的具体场景及写作缘起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 语言直白:曲词使用了非常通俗直白的语言,如“何妖怪甚么鬼”“和咱比个英雄势”等,符合宋元南戏面向广大市民阶层的特点,易于观众理解和接受。
    • 心理刻画:通过描写主人公“把两眼摩挲”的动作和“不下来,待何时”的急切呼喊,生动地刻画了主人公勇敢无畏、急于应战的心理状态。
  • 语言特色:语言具有很强的口语化特点,“黑魃魃”这类方言词汇的运用,增添了语言的生动性和地方特色,使人物形象更加鲜活。
  • 意境营造:虽然曲词短小,但营造出了一种紧张刺激、充满悬念的氛围。一个神秘的“鬼”即将出现,主人公严阵以待,让读者或观众产生了强烈的好奇心,想知道接下来会发生什么。