这首诗是苏轼和蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫后所作。诗中回顾了往昔经历,表达了诗人虽已半老但仍眷恋朝廷的情感,同时描绘了雨后丰收、阳光明媚的美好景象,体现出对君王为民之意的理解,最后以自谦之词表达自己不知如何助力祭祀的心情。
次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一
归来病鹤记城𬮱,旧踏松枝雨露新。
半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。
雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰。
粗识君王为民意,不才何以助精禋。
半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。
雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰。
粗识君王为民意,不才何以助精禋。
简要说明
逐句注释
- “归来病鹤记城𬮱,旧踏松枝雨露新”:
- 字词:“病鹤”,苏轼自比,以鹤的病弱喻自己的疲惫或不顺;“城𬮱”,城门;“雨露”,既指自然界的雨露,也象征朝廷的恩泽。
- 句意:归来后像病鹤一样记得城门,旧日曾踏过带着新雨露的松枝。
- “半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘”:
- 字词:“半白垂领发”,指头发半白垂到衣领;“软红”,指繁华的都市;“属车尘”,皇帝出行时随从车辆扬起的尘土,代指朝廷。
- 句意:头发半白也不觉得羞愧,仍然眷恋着繁华都市和朝廷的生活。
- “雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰”:
- 字词:“九陌”,指京城的街道;“丰登”,丰收;“三元下降辰”,道教以正月十五、七月十五、十月十五为三元日,传说此日天官、地官、水官降临人间。这里指吉祥的日子。
- 句意:雨停后京城街道在丰收之后,阳光明媚正逢吉祥的日子。
- “粗识君王为民意,不才何以助精禋”:
- 字词:“粗识”,粗略地认识;“精禋”,祭祀。
- 句意:大致了解了君王为百姓着想的心意,自己没有才能,不知如何助力祭祀。
现代译文
归来后像病鹤般记着城门,
旧日曾踏过带新露的松枝。
头发半白垂领也不感羞愧,
仍眷恋繁华与朝廷的气息。
雨停后京城街道丰收在望,
阳光灿烂正值吉祥的时日。
大致领会君王为百姓之意,
我没才能怎助力虔诚祭祀。
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐年间。当时苏轼在朝廷任职,跟随皇帝前往景灵宫。元祐时期,政治局势相对稳定,社会经济有所发展。苏轼经历了一些仕途起伏后,此时虽已年过半百,但仍在朝廷任职,从驾景灵宫的活动让他有所感触,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“病鹤”自比,形象地表达出自己当时的状态和心境,暗示经历了一些波折后的疲惫。
- 借景抒情:“雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰”描绘了雨后丰收、阳光明媚的景象,借这美好的自然景象表达对当时社会稳定、繁荣的一种欣慰,同时也暗示了君王治理下的良好局面。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘”,直白地表达了自己虽年老却仍眷恋朝廷的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有个人感慨又充满积极氛围的意境。前两句体现出个人的经历和心境,后几句描绘出繁荣吉祥的景象,两者相互融合,展现出诗人在感慨自身的同时,也对朝廷和社会的现状有着积极的认识。同时,结尾的自谦之词又增添了一种含蓄深沉的意味。
常见问题
《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼和蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫后所作。诗中回顾了往昔经历,表达了诗人虽已半老但仍眷恋朝廷的情感,同时描绘了雨后丰收、阳光明媚的美好景象,体现出对君王为民之意的理解,最后以自谦之词表达自己不知如何助力祭祀的心情。
《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一》的创作背景是什么?
此诗作于宋哲宗元祐年间。当时苏轼在朝廷任职,跟随皇帝前往景灵宫。元祐时期,政治局势相对稳定,社会经济有所发展。苏轼经历了一些仕途起伏后,此时虽已年过半百,但仍在朝廷任职,从驾景灵宫的活动让他有所感触,从而创作了这首诗。
《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“病鹤”自比,形象地表达出自己当时的状态和心境,暗示经历了一些波折后的疲惫。 借景抒情 :“雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰”描绘了雨后丰收、阳光明媚的景象,借这美好的自然景象表达对当时社会稳定、繁荣的一种欣慰,同时也暗示了君王治理下的良好局面。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“半白...