这首诗是苏轼对定国寄诗的和作,诗中描述了他回到朝廷后的如梦似幻之感,表达了在官场中难以适应、如麋鹿般强留其中的无奈,以及对时光易逝、壮志难酬的感慨,最后借典故抒发无人理解自己心境的孤独。
次韵定国见寄
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鹓鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
复穿鹓鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
简要说明
逐句注释
- “还朝如梦中,双阙眩金碧”:
- 字词:“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,这里代指朝廷;“眩金碧”,被金碧辉煌的宫殿景象所眩晕。
- 句意:回到朝廷就像在梦中一样,被宫殿的金碧辉煌景象所晃花了眼。
- “复穿鹓鹭行,强寄麋鹿迹”:
- 字词:“鹓鹭行”,朝官的行列,鹓和鹭飞行有序,常用来比喻朝官班行;“麋鹿迹”,麋鹿是一种自由不羁的动物,这里指苏轼自己向往自由的本性。
- 句意:再次穿梭在朝官的行列中,勉强把自己向往自由的踪迹寄身于此。
- “劳生苦昼短,展转不能夕”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“展转”,翻来覆去,形容内心不平静。
- 句意:辛劳的人生苦于白昼太短,翻来覆去难以等到夜晚。
- “默坐数更鼓,流水夜自逆”:
- 字词:“更鼓”,夜间报更的鼓声;“逆”,流淌。
- 句意:默默地坐着数着更鼓,夜晚的流水独自流淌。
- “故人为我谋,此志何由毕”:
- 字词:“故人”,指定国;“此志”,指苏轼自己的志向。
- 句意:老朋友为我谋划,但我的志向什么时候才能实现呢。
- “越吟知听否,谁念病庄舄”:
- 字词:“越吟”,庄舄在楚国做了大官,但仍吟唱越国的歌以表达对故乡的思念;“庄舄”,战国时越国人,在楚国为官,虽富贵仍不忘故国。
- 句意:我这如庄舄般的思乡之吟,不知你能否听到,又有谁会怜悯我这如病中的庄舄呢。
现代译文
回到朝廷就像一场梦,
被宫殿的金碧辉煌晃花眼。
再次穿梭在朝官行列中,
勉强把自由本性寄身此间。
辛劳人生苦白昼太短,
翻来覆去难等到夜晚。
默默坐着数着更鼓响,
夜晚流水独自在流淌。
老朋友为我出谋划策,
我的志向何时能实现。
我这思乡之吟你可听见,
谁会怜悯如病庄舄的我。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬又被召回朝廷。这首诗具体创作时间虽难精确,但应是他某次回到朝廷任职时所作。此时他虽回到朝廷,但官场的复杂与拘束让他难以适应,内心充满矛盾与无奈,于是借和定国的诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“鹓鹭行”代表的官场规矩森严、整齐有序,与“麋鹿迹”象征的自由不羁形成鲜明对比,突出了苏轼在官场中的格格不入和对自由的向往。
- 用典:运用“越吟”和“庄舄”的典故,委婉地表达了自己身处异乡(官场对他来说如同异乡)的孤独和对自己志向难以实现的哀伤,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出内心的情感。如“还朝如梦中”“劳生苦昼短”等语句,直白地倾诉出自己的感受,让读者能真切地感受到他的无奈与迷茫。
- 意境营造:通过对“默坐数更鼓,流水夜自逆”等场景的描写,营造出一种寂静、孤独的意境,烘托出苏轼内心的苦闷和无人理解的凄凉,将他的情感融入到具体的场景之中,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《次韵定国见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵定国见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵定国见寄》主要写了什么?
这首诗是苏轼对定国寄诗的和作,诗中描述了他回到朝廷后的如梦似幻之感,表达了在官场中难以适应、如麋鹿般强留其中的无奈,以及对时光易逝、壮志难酬的感慨,最后借典故抒发无人理解自己心境的孤独。
《次韵定国见寄》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬又被召回朝廷。这首诗具体创作时间虽难精确,但应是他某次回到朝廷任职时所作。此时他虽回到朝廷,但官场的复杂与拘束让他难以适应,内心充满矛盾与无奈,于是借和定国的诗来抒发自己的感慨。
《次韵定国见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“鹓鹭行”代表的官场规矩森严、整齐有序,与“麋鹿迹”象征的自由不羁形成鲜明对比,突出了苏轼在官场中的格格不入和对自由的向往。 用典 :运用“越吟”和“庄舄”的典故,委婉地表达了自己身处异乡(官场对他来说如同异乡)的孤独和对自己志向难以实现的哀伤,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却能深刻地表达出内心的情感。如“...