在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相遇于宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而颜益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗

· 苏轼

菊盏萸囊自古传,长房宁复是臞仙。
应从汉武横汾日,数到刘公戏马年。
对玉山人今老矣,见恒河性故依然。
王郎九日诗千首,今赋黄楼第二篇。

简要说明

这首诗是苏轼与定国在宋地于九日(重阳节)重逢时所作。诗中回顾了十五年间两人不同的经历和境遇,定国学道有成,心境淡然且容颜益壮,而苏轼自己则衰病缠身、身心俱疲。诗中借重阳节的传统习俗与历史典故,抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨。

逐句注释

  • “菊盏萸囊自古传,长房宁复是臞仙”:
    • 字词:“菊盏”,指菊花酒;“萸囊”,装有茱萸的香囊,重阳佩戴茱萸是传统习俗;“长房”,指费长房,传说他是东汉仙人,曾学道于壶公;“臞仙”,清瘦的仙人。
    • 句意:饮菊花酒、佩茱萸囊的习俗自古以来就流传着,费长房难道还会是那个清瘦的仙人吗?
  • “应从汉武横汾日,数到刘公戏马年”:
    • 字词:“汉武横汾日”,汉武帝曾在汾水泛舟,作《秋风辞》;“刘公戏马年”,南朝宋武帝刘裕在重阳节曾于戏马台大宴群僚。
    • 句意:应该从汉武帝在汾水泛舟的日子开始数,一直数到刘裕在戏马台宴饮的年份。言外之意是时光流转,历经了许多朝代。
  • “对玉山人今老矣,见恒河性故依然”:
    • 字词:“玉山”,形容人的仪容美好,这里指定国;“恒河性”,佛教用语,以恒河比喻人的本性清净、永恒不变。
    • 句意:当年风姿俊朗如玉山般的人如今已经老了,而见到你那如恒河般清净不变的本性依然未改。
  • “王郎九日诗千首,今赋黄楼第二篇”:
    • 字词:“王郎”,指定国;“黄楼第二篇”,十五年前苏轼与定国曾在彭城黄楼有九日之会,此次重逢是第二次在九日相聚,所以说“黄楼第二篇”。
    • 句意:定国你在重阳节能写出千首诗,如今又要为这第二次黄楼之会赋诗了。

现代译文

饮菊花酒、佩茱萸囊的习俗自古就流传,费长房难道还会是那清瘦仙人模样?
应该从汉武帝汾水泛舟作辞的时候算起,一直数到刘裕在戏马台宴饮的时光。
当年如玉山般风姿的人如今已经老去,可你那如恒河般清净的本性依然未改。
定国你在重阳能写千首好诗,如今又要为这黄楼之会写下第二篇篇章。

创作背景

苏轼与定国十五年前在彭城黄楼有过九日之会,此次又在宋地于重阳节重逢。这十五年间,两人经历了诸多变化,定国学道有所收获,心境淡泊,容颜反而更加健壮;而苏轼则衰老多病,身心疲惫。在这样的背景下,苏轼感慨万千,于是创作了这首诗来抒发自己对时光变迁和人生境遇的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了费长房、汉武帝、刘裕等多个典故,通过这些典故,将重阳节的传统与历史文化相联系,拓宽了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借历史的流转来暗示时光的飞逝和人生的无常。
    • 对比衬托:将定国“百念灰冷而颜益壮”与自己“衰病心形俱悴”进行对比,突出了两人不同的人生状态和境遇,更加强化了诗人对自身现状的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“菊盏萸囊”“汉武横汾”“刘公戏马”等词语,简洁而生动地传达出丰富的文化信息,体现了苏轼深厚的文学素养和驾驭语言的能力。
  • 意境营造:通过对历史典故的运用和两人不同状态的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对历史的回顾和思考,又有对现实人生的感慨,使读者能够感受到时光的无情和人生的起伏,引发共鸣。

常见问题

《在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相遇于宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而颜益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗》的作者和朝代是什么?

《在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相遇于宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而颜益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相遇于宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而颜益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗》主要写了什么?

这首诗是苏轼与定国在宋地于九日(重阳节)重逢时所作。诗中回顾了十五年间两人不同的经历和境遇,定国学道有成,心境淡然且容颜益壮,而苏轼自己则衰病缠身、身心俱疲。诗中借重阳节的传统习俗与历史典故,抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨。

《在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相遇于宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而颜益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗》的创作背景是什么?

苏轼与定国十五年前在彭城黄楼有过九日之会,此次又在宋地于重阳节重逢。这十五年间,两人经历了诸多变化,定国学道有所收获,心境淡泊,容颜反而更加健壮;而苏轼则衰老多病,身心疲惫。在这样的背景下,苏轼感慨万千,于是创作了这首诗来抒发自己对时光变迁和人生境遇的复杂情感。

《在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相遇于宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而颜益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了费长房、汉武帝、刘裕等多个典故,通过这些典故,将重阳节的传统与历史文化相联系,拓宽了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借历史的流转来暗示时光的飞逝和人生的无常。 对比衬托 :将定国“百念灰冷而颜益壮”与自己“衰病心形俱悴”进行对比,突出了两人不同的人生状态和境遇,更加强化了诗人对自身现状的感慨。 语言特色 :语言古朴...