王文玉挽词

· 苏轼

才名谁似广文寒,月斧云斤琢肺肝。
玄晏一生多卧病,子云三世不迁官。
幽兰空觉香风在,宿草何曾泪叶干。
犹喜诸郎有曹志,文章还复富波澜。

简要说明

这首挽词是苏轼为王文玉所作,高度赞扬了王文玉的才学,对其一生怀才不遇、多病的命运表示同情和惋惜,同时通过描写幽兰芳风、宿草泪叶等表达了对他的深切哀悼,最后欣慰于王文玉的儿子们有才华,文章富有波澜。

逐句注释

  • “才名谁似广文寒,月斧云斤琢肺肝”:
    • 字词:“广文”,指郑虔,唐玄宗时为广文馆博士,才高却生活清寒;“月斧云斤”,形容才思敏捷、技艺高超,像用天上的斧头和云间的斤凿雕琢。
    • 句意:谁的才名能像广文馆博士郑虔那样有才却处境清寒呢,王文玉才思敏捷,用心雕琢自己的诗文。
  • “玄晏一生多卧病,子云三世不迁官”:
    • 字词:“玄晏”,指皇甫谧,魏晋时人,自号玄晏先生,一生多病;“子云”,指扬雄,字子云,历汉成帝、汉哀帝、汉平帝三世不升官。
    • 句意:王文玉像玄晏先生一样一生多病,又如同扬雄三世都不得升迁。
  • “幽兰空觉香风在,宿草何曾泪叶干”:
    • 字词:“幽兰”,常用来比喻君子;“宿草”,指墓地上隔年的草,常表示对死者的悼念。
    • 句意:王文玉就像那空留下香风的幽兰,墓地上的宿草叶子上的泪水何曾干过,表达对他的深切哀悼。
  • “犹喜诸郎有曹志,文章还复富波澜”:
    • 字词:“曹志”,曹魏陈思王曹植之子,才华出众;“波澜”,指文章有气势、有文采。
    • 句意:欣慰的是王文玉的儿子们像曹志一样有才华,文章富有气势和文采。

现代译文

谁的才名能像广文馆博士那般有才却清寒,你才思敏捷用心雕琢诗文。
你像玄晏先生一生多病,又似扬雄三世不得升迁。
你如空留香风的幽兰,墓上宿草的叶子上泪水从未干过。
欣慰的是你的儿子们有曹志那样的才华,文章富有气势和文采。

创作背景

具体创作时间难以精确确定。苏轼一生交友广泛,王文玉应是他的一位友人。从诗中可以推测,王文玉才学出众但命运坎坷,一生多有不顺,因病离世。苏轼为悼念他,写下此挽词,既表达对友人的怀念与同情,也对其后人的才华给予肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如以郑虔、皇甫谧、扬雄、曹志等历史人物的事迹来类比王文玉及其儿子们,使诗歌内涵丰富,更含蓄地表达了对王文玉的评价和情感。
    • 借景抒情:“幽兰空觉香风在,宿草何曾泪叶干”通过描写幽兰香风、宿草泪叶等景象,营造出哀伤的氛围,抒发了对王文玉的哀悼之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“月斧云斤”生动地表现出王文玉的才思,“香风”“泪叶”等词富有感染力。
  • 情感表达:情感真挚深沉,前半部分对王文玉才高命蹇的惋惜之情溢于言表,后半部分在哀悼中又流露出对其后人的欣慰,使情感更加丰富立体。

常见问题

《王文玉挽词》的作者和朝代是什么?

《王文玉挽词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《王文玉挽词》主要写了什么?

这首挽词是苏轼为王文玉所作,高度赞扬了王文玉的才学,对其一生怀才不遇、多病的命运表示同情和惋惜,同时通过描写幽兰芳风、宿草泪叶等表达了对他的深切哀悼,最后欣慰于王文玉的儿子们有才华,文章富有波澜。

《王文玉挽词》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定。苏轼一生交友广泛,王文玉应是他的一位友人。从诗中可以推测,王文玉才学出众但命运坎坷,一生多有不顺,因病离世。苏轼为悼念他,写下此挽词,既表达对友人的怀念与同情,也对其后人的才华给予肯定。

《王文玉挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如以郑虔、皇甫谧、扬雄、曹志等历史人物的事迹来类比王文玉及其儿子们,使诗歌内涵丰富,更含蓄地表达了对王文玉的评价和情感。 借景抒情 :“幽兰空觉香风在,宿草何曾泪叶干”通过描写幽兰香风、宿草泪叶等景象,营造出哀伤的氛围,抒发了对王文玉的哀悼之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“月斧云斤”生...