石塔寺

· 苏轼

饥眼眩东西,诗肠忘早晏。
虽知灯是火,不悟钟非饭。
山僧异漂母,但可供一莞。
何为二十年,记忆作此讪。
斋厨养若人,无益祇贻患。
乃知饭后钟,阇黎盖具眼。

简要说明

这首诗围绕苏轼在石塔寺的经历展开,通过回忆过去在寺中因饥饿而产生的错觉,对寺中僧人当年的行为进行反思,表达了对世事变化、人心难测的感慨,以及对一些人不劳而获、恩将仇报行为的批判。

逐句注释

  • “饥眼眩东西,诗肠忘早晏”:
    • 字词:“眩”,眩晕、迷乱;“诗肠”,充满诗意的情怀;“早晏”,早晚。
    • 句意:饥饿的双眼看东西都迷乱了方向,满是诗意的肠胃也忘记了时间早晚。
  • “虽知灯是火,不悟钟非饭”:
    • 字词:“悟”,醒悟、明白。
    • 句意:虽然知道灯就是火,但在饥饿时却没醒悟过来钟声并不是开饭的信号。
  • “山僧异漂母,但可供一莞”:
    • 字词:“漂母”,指在水边漂洗丝絮的老妇,韩信早年贫困时曾受漂母施舍饭食;“莞”,微笑。
    • 句意:石塔寺的僧人不同于当年施恩于韩信的漂母,他们的行为只让人觉得可笑。
  • “何为二十年,记忆作此讪”:
    • 字词:“讪”,讥笑、嘲讽。
    • 句意:为什么二十年后,我还记忆着这些事并加以嘲讽呢。
  • “斋厨养若人,无益祇贻患”:
    • 字词:“斋厨”,寺院的厨房;“若人”,这样的人;“贻患”,留下祸患。
    • 句意:寺院厨房供养这样的人,没有任何益处,只会留下祸患。
  • “乃知饭后钟,阇黎盖具眼”:
    • 字词:“饭后钟”,典故,此处指石塔寺僧人在人吃饱后才敲钟的做法;“阇黎”,对僧人、高僧的尊称;“具眼”,有见识。
    • 句意:这才知道石塔寺僧人在饭后敲钟的做法,原来他们是有见识的。

现代译文

饥饿的双眼看东西迷乱了方向,
满是诗意的肠胃忘了时间早晚。
虽然知道灯就是火的一种,
却在饥饿时没明白钟声不是开饭。
石塔寺的僧人不像施恩的漂母,
他们的行为只让人感到可笑。
为什么过去了二十年,
我还记着往事加以嘲讽。
寺院厨房供养这样的人,
没有益处只会留下祸患。
这才明白饭后敲钟的做法,
原来僧人是很有见识的啊。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二十年”的表述推测,应是苏轼回忆早年在石塔寺的经历。当时苏轼或许处于饥困状态,寺中僧人的一些做法让他有所感触。多年后,苏轼历经世事变迁,再次回想此事,有了新的感悟,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将石塔寺僧人与“漂母”进行对比,突出寺中僧人行为的不同,引发读者对两者差异的思考,也体现出苏轼对不同行为的评判。
    • 先抑后扬:诗的前半部分对寺中僧人有一定的嘲讽意味,如“但可供一莞”“记忆作此讪”;后半部分则笔锋一转,认识到僧人“具眼”,这种先抑后扬的手法使情感表达更有层次,也让观点的转变更具冲击力。
  • 语言特色:语言直白通俗,用“饥眼眩东西”“不悟钟非饭”等语句生动地描绘出饥饿时的状态,使读者能感同身受。同时又巧妙运用典故,如“漂母”“饭后钟”,增加了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗虽没有具体描绘景物来营造意境,但通过苏轼对过去经历的回忆和情感的抒发,营造出一种感慨世事、反思自我的氛围,让读者能体会到苏轼在岁月流转中的心境变化和思想成长。

常见问题

《石塔寺》的作者和朝代是什么?

《石塔寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《石塔寺》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼在石塔寺的经历展开,通过回忆过去在寺中因饥饿而产生的错觉,对寺中僧人当年的行为进行反思,表达了对世事变化、人心难测的感慨,以及对一些人不劳而获、恩将仇报行为的批判。

《石塔寺》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二十年”的表述推测,应是苏轼回忆早年在石塔寺的经历。当时苏轼或许处于饥困状态,寺中僧人的一些做法让他有所感触。多年后,苏轼历经世事变迁,再次回想此事,有了新的感悟,于是写下此诗。

《石塔寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将石塔寺僧人与“漂母”进行对比,突出寺中僧人行为的不同,引发读者对两者差异的思考,也体现出苏轼对不同行为的评判。 先抑后扬 :诗的前半部分对寺中僧人有一定的嘲讽意味,如“但可供一莞”“记忆作此讪”;后半部分则笔锋一转,认识到僧人“具眼”,这种先抑后扬的手法使情感表达更有层次,也让观点的转变更具冲击力。 语言特色 :语言直白通俗,用“饥眼...