次韵奉答存道主簿

· 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别后见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵酬答存道主簿之作。诗中先赞美存道主簿虽衣着朴素但怀有高尚情怀,接着借典故表达对其淡泊心境的肯定,还提及学问与诗歌创作,最后将存道主簿比作古代贤才习凿齿,高度期许并夸赞他的才能。

逐句注释

  • “主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝”:
    • 字词:“败荷”,破败的荷叶,形容朝衣破旧;“高怀”,高尚的情怀;“松萝”,一种攀缘在松树上的植物。
    • 句意:存道主簿的朝衣就像破败的荷叶一样朴素,然而他却有着像千尺高松上的松萝一样高尚的情怀。
  • “旅人争席方归去,秋水黏天不自多”:
    • 字词:“旅人争席”,出自《庄子·杂篇·寓言》,杨朱去见老子前很傲慢,归来后人们可以和他争席位,说明他变得随和,这里指存道主簿有淡泊的心境;“不自多”,不自我夸耀。
    • 句意:存道主簿有着像旅人归来后与人争席般随和淡泊的心境,如同那与天相连的秋水,虽壮阔却不自我夸耀。
  • “学到会时忘粲可,诗留别后见羊何”:
    • 字词:“粲可”,指东汉的张堪和吴汉,此处泛指学问上的榜样;“羊何”,指南朝宋的羊璇之和何长瑜,二人以诗才著称。
    • 句意:存道主簿学问达到融会贯通时,就不再拘泥于前人的榜样;离别后留下的诗作,能看出他有羊何般的诗才。
  • “向来四海习凿齿,今日期君不啻过”:
    • 字词:“习凿齿”,东晋著名文学家、史学家,以才学著称;“不啻过”,不止超过。
    • 句意:过去四海之内有习凿齿这样的贤才,如今我期望存道主簿的才能不止是超过他。

现代译文

存道主簿的朝衣破旧如衰败的荷叶,
但他却怀有像高松上松萝般的高尚情怀。
他有着旅人归来后与人争席的淡泊心境,
好似秋水连天却不自夸其壮阔。
学问融会贯通时便不拘泥前人榜样,
离别后留下的诗篇尽显羊何般诗才。
往昔四海有习凿齿那样的贤才,
如今我期望你远超过他的风采。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛人才辈出,诗歌唱和之风盛行。存道主簿可能与黄庭坚有一定交往,存道主簿先有诗作赠给黄庭坚,黄庭坚便依其原韵进行回复创作了这首诗。具体创作时间和更多交往细节难以确切知晓,但从诗中可看出黄庭坚对存道主簿的欣赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“旅人争席”“粲可”“羊何”“习凿齿”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和深刻的思想,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:“主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝”以朝衣的破败与情怀的高尚形成对比,突出存道主簿品德的高洁。
  • 语言特色:语言典雅凝练,用词精准。如“败荷”形象地描绘出朝衣的破旧,“高怀”简洁地概括出高尚的情怀;“秋水黏天”生动地展现出秋水的壮阔景象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对存道主簿的赞美和期许,表达了黄庭坚对贤才的欣赏和鼓励,体现出他在文学交流中积极的态度和广阔的胸怀。

常见问题

《次韵奉答存道主簿》的作者和朝代是什么?

《次韵奉答存道主簿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵奉答存道主簿》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵酬答存道主簿之作。诗中先赞美存道主簿虽衣着朴素但怀有高尚情怀,接着借典故表达对其淡泊心境的肯定,还提及学问与诗歌创作,最后将存道主簿比作古代贤才习凿齿,高度期许并夸赞他的才能。

《次韵奉答存道主簿》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛人才辈出,诗歌唱和之风盛行。存道主簿可能与黄庭坚有一定交往,存道主簿先有诗作赠给黄庭坚,黄庭坚便依其原韵进行回复创作了这首诗。具体创作时间和更多交往细节难以确切知晓,但从诗中可看出黄庭坚对存道主簿的欣赏与期许。

《次韵奉答存道主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“旅人争席”“粲可”“羊何”“习凿齿”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和深刻的思想,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝”以朝衣的破败与情怀的高尚形成对比,突出存道主簿品德的高洁。 语言特色 :语言典雅凝练,用词精准。如“败荷”形象地描绘出朝衣的破旧,“高怀...