子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李

· 黄庭坚

白发尉曹能挽弓,着鞭跨马欲生风。
乃兄本是文章伯,此老真成矍铄翁。
枹鼓诸村宵警报,牛羊几处暮牢空。
得公万户开门卧,看取三年治最功。

简要说明

这首诗是黄庭坚为称赞子范巡捕群盗的功绩而作。诗中先夸赞子范虽已年老却依旧英勇矫健,又提到他兄长文章出众,衬托出子范家族的优秀。接着描述乡村因盗贼造成的混乱状况,最后表达对子范治理地方的期待与信任,相信他能让百姓安居乐业,取得显著政绩。

逐句注释

  • “白发尉曹能挽弓,着鞭跨马欲生风”:
    • 字词:“尉曹”,县尉的属官,这里指子范;“着鞭”,挥鞭。
    • 句意:头发花白的子范身为尉曹却能拉弓射箭,挥鞭跨上骏马,那气势仿佛要生出风来。
  • “乃兄本是文章伯,此老真成矍铄翁”:
    • 字词:“乃兄”,他的兄长;“文章伯”,文章大家;“矍铄”,形容老年人精神好。
    • 句意:他的兄长本就是文章大家,而他本人也真是一位精神矍铄的老翁啊。
  • “枹鼓诸村宵警报,牛羊几处暮牢空”:
    • 字词:“枹鼓”,战鼓,这里指报警的鼓声;“牢”,关牲畜的圈。
    • 句意:各个村庄在夜里敲响报警的鼓声,有好几处地方傍晚时牛羊圈都空了。
  • “得公万户开门卧,看取三年治最功”:
    • 字词:“公”,对子范的尊称;“治最”,政绩考核第一。
    • 句意:有您在这里治理,千家万户都能安心开门睡觉,等着看您三年后取得政绩考核第一的功劳。

现代译文

白发苍苍的子范身为尉曹还能拉弓射箭,
挥鞭跨上骏马好似要生出一阵疾风。
他的兄长本就是文坛的知名大家,
而他本人也真是一位精神矍铄的老翁。
各个村庄夜里敲响报警的鼓声,
有好几处傍晚时牛羊圈早已空空。
有您治理地方百姓能安心开门睡觉,
等着看您三年后政绩考核立大功。

创作背景

此诗创作背景应是子范作为捕盗官员,在各个乡村巡逻追捕盗贼,几乎将盗贼一网打尽。黄庭坚为了慰劳他在巡查抓捕过程中的辛苦,写下这首诗来赞美子范的英勇和能力,表达对他治理地方的期望。具体创作时间虽难以确定,但应是在子范执行捕盗任务取得一定成果之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中提到“乃兄本是文章伯”,以子范兄长的文章才华来衬托子范家族的优秀,从侧面突出子范本人的不凡。
    • 对比:“白发尉曹能挽弓,着鞭跨马欲生风”将子范的年老与他的英勇矫健形成对比,更突出他的精神风貌和能力。同时,前面描述乡村因盗贼而混乱的景象(“枹鼓诸村宵警报,牛羊几处暮牢空”)与后面期待子范治理后百姓安心的画面(“得公万户开门卧”)形成对比,展现出对子范治理能力的信任。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言表达出对子范的赞美和期待。如“得公万户开门卧,看取三年治最功”直接地表达了对子范治理地方的信心。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不吝啬地表达了对子范的赞美之情,既有对他个人能力和精神状态的赞扬,也有对他治理地方取得成效的期待,通过诗歌传递出积极向上的情感和对社会安定的渴望。

常见问题

《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》的作者和朝代是什么?

《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为称赞子范巡捕群盗的功绩而作。诗中先夸赞子范虽已年老却依旧英勇矫健,又提到他兄长文章出众,衬托出子范家族的优秀。接着描述乡村因盗贼造成的混乱状况,最后表达对子范治理地方的期待与信任,相信他能让百姓安居乐业,取得显著政绩。

《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》的创作背景是什么?

此诗创作背景应是子范作为捕盗官员,在各个乡村巡逻追捕盗贼,几乎将盗贼一网打尽。黄庭坚为了慰劳他在巡查抓捕过程中的辛苦,写下这首诗来赞美子范的英勇和能力,表达对他治理地方的期望。具体创作时间虽难以确定,但应是在子范执行捕盗任务取得一定成果之后。

《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中提到“乃兄本是文章伯”,以子范兄长的文章才华来衬托子范家族的优秀,从侧面突出子范本人的不凡。 对比 :“白发尉曹能挽弓,着鞭跨马欲生风”将子范的年老与他的英勇矫健形成对比,更突出他的精神风貌和能力。同时,前面描述乡村因盗贼而混乱的景象(“枹鼓诸村宵警报,牛羊几处暮牢空”)与后面期待子范治理后百姓安心的画面(“得公万户开门卧”)形成对...