吉老受秋租辄成长句

· 黄庭坚

黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜床。
爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场。
少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓。

简要说明

这首诗描绘了秋天农民收获秋租的情景,展现了农民劳作的艰辛,反映出官府催租的急切,表达了诗人对农民疾苦的同情。

逐句注释

  • “黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜床”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“事了”,花期结束;“绿丛霜”,绿色的草丛上结了霜。
    • 句意:菊花花期已过,绿色的草丛上结了霜,蟋蟀每夜都在床边鸣叫,仿佛在催促着寒冷的到来。
  • “爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮”:
    • 字词:“爱日”,珍惜时日;“捃收”,收集、收获;“盗至”,像盗贼突然到来一样急迫;“失时”,错过收获时间;“鞭扑”,用鞭子抽打;“民疮”,百姓身上的创伤。
    • 句意:农民们珍惜时日抓紧收获,就像盗贼突然到来一样急迫,要是错过时机,就会遭受官府的鞭打,可百姓身上已经满是创伤了。
  • “田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场”:
    • 字词:“肩頳担”,肩膀因挑担而红肿;“稼”,庄稼;“涤场”,打扫打谷场。
    • 句意:农夫农妇们挑着担子,肩膀都红肿了,江北江南的庄稼都在打谷场上进行清理。
  • “少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓”:
    • 字词:“少忍”,稍微忍耐;“飞糠”,飞扬的谷糠;“眯眼”,迷住眼睛;“私廪”,私人的粮仓;“上公仓”,上缴到官府的粮仓。
    • 句意:请你们稍微忍耐一下飞扬的谷糠迷住眼睛的不适,要把私人粮仓里的粮食上缴到官府的粮仓。

现代译文

菊花凋谢后绿草丛上结了霜,
蟋蟀夜夜在床边催促着寒冷。
农民珍惜时光急切地收获,
若错过时机就会遭官府鞭打,百姓已满身创伤。
农夫农妇挑担把肩膀都磨红,
江北江南的庄稼都在打谷场清理。
请暂且忍耐谷糠迷住眼睛,
要把自家粮食上缴到官府粮仓。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,官府对百姓的赋税征收较为严苛。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在观察到农民秋季缴纳租税的情景后有感而发,通过诗歌反映了当时农民在官府催租下的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮”将农民珍惜时间急切收获的情景与官府催租时对百姓的鞭打形成鲜明对比,突出了官府的严苛和农民的无奈。
    • 细节描写:“田夫田妇肩頳担”通过描写农夫农妇肩膀红肿这一细节,生动地展现了农民劳作的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓”直接表达出官府要求百姓上缴粮食的意思,使诗歌具有很强的现实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、压抑的氛围,通过描绘秋天的景象、农民的劳作以及官府的催租,展现出当时社会中农民生活的艰难,引发读者对农民命运的关注和同情。

常见问题

《吉老受秋租辄成长句》的作者和朝代是什么?

《吉老受秋租辄成长句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《吉老受秋租辄成长句》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天农民收获秋租的情景,展现了农民劳作的艰辛,反映出官府催租的急切,表达了诗人对农民疾苦的同情。

《吉老受秋租辄成长句》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,官府对百姓的赋税征收较为严苛。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在观察到农民秋季缴纳租税的情景后有感而发,通过诗歌反映了当时农民在官府催租下的艰难处境。

《吉老受秋租辄成长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮”将农民珍惜时间急切收获的情景与官府催租时对百姓的鞭打形成鲜明对比,突出了官府的严苛和农民的无奈。 细节描写 :“田夫田妇肩頳担”通过描写农夫农妇肩膀红肿这一细节,生动地展现了农民劳作的艰辛。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,如“少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓”直接表达出官府要求百姓上缴粮食的意思...