此词节选自《白兔记》,描绘了主人公感慨英雄丧弃,主动去寻烦恼,遥望卧牛冈,表现出其对即将到来之事的期待与一种复杂心境,可能预示着即将在卧牛冈有重要事情发生,充满悬念。
虞美人
(生上)可惜英雄都丧弃,无烦恼要寻烦恼。
遥望卧牛冈上,今晚便知分晓。
遥望卧牛冈上,今晚便知分晓。
简要说明
逐句注释
- “可惜英雄都丧弃”:
- 字词:“丧弃”,这里指失去、消逝。
- 句意:可惜那些英雄人物都已经消逝了。
- “无烦恼要寻烦恼”:
- 字词:此句为口语化表达,“寻”即寻找。
- 句意:本来没有烦恼却要主动去寻找烦恼。
- “遥望卧牛冈上”:
- 字词:“遥望”,向远处看;“卧牛冈”,一个具体的地名。
- 句意:远远地看向卧牛冈那个地方。
- “今晚便知分晓”:
- 字词:“分晓”,结果、底细。
- 句意:今晚就能够知道事情的结果了。
现代译文
可惜那些英雄人物都已经不在了,
本来没烦恼却偏要自寻烦恼。
远远地望着卧牛冈那个方向,
今晚就能知道事情的最终结果。
创作背景
《白兔记》是宋元南戏作品,刘唐卿为其作者。南戏产生于宋南渡之后,是南方地区最早兴起的汉族戏曲剧种。《白兔记》以刘知远的故事为主线,讲述了他从贫寒到发迹的过程以及与妻子李三娘之间的悲欢离合。这几句词可能是剧中主人公刘知远在某个情节中,面对英雄逝去的感慨以及对即将在卧牛冈发生之事的期待与忐忑,具体情节需结合全剧来进一步明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理刻画:“无烦恼要寻烦恼”直白地展现了主人公复杂的心理状态,这种自相矛盾的表述增添了人物的内心纠结感。
- 悬念设置:“遥望卧牛冈上,今晚便知分晓”设置了悬念,引发读者或观众对卧牛冈即将发生之事的好奇和期待。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有较强的口语化特点,符合南戏面向大众的演出需求,能够让普通观众轻松理解剧情和人物情感。
- 意境营造:通过主人公对英雄丧弃的感慨以及对卧牛冈的遥望,营造出一种略带悲壮和期待的氛围,为后续情节的发展奠定了情感基调。