和答魏道辅寄怀十首 其六

· 黄庭坚

排江鬼瞰室,贯朽粟红陈。
君行谁为容,款门定生嗔。
谅无绨袍故,尽是白头新。
天涯阿介老,有鼻可挥斤。

简要说明

这首诗是黄庭坚对魏道辅寄怀之作的回应。诗中通过描绘社会景象和对友人处境的担忧,表达了世态炎凉之感,同时提及天涯老友的境遇,展现出对友情的珍视与感慨。

逐句注释

  • “排江鬼瞰室,贯朽粟红陈”:
    • 字词:“排江”,形容江水奔腾的样子;“鬼瞰室”,典出《汉书·扬雄传》,指鬼神窥伺着屋室,比喻处境危险;“贯朽”,穿钱的绳子朽烂,形容钱财很多;“粟红陈”,仓库里的粮食因时间久了而发红变质,形容粮食富足。
    • 句意:江水奔腾,仿佛有鬼神在窥视着屋室,暗示社会动荡不安。而仓库里的钱财多得穿钱的绳子都朽烂了,粮食也因长久存放而发红变质,描绘出社会表面的富足。
  • “君行谁为容,款门定生嗔”:
    • 字词:“君”,指魏道辅;“为容”,修饰容貌,这里引申为被人欣赏;“款门”,敲门。
    • 句意:你出行奔走,又有谁会欣赏你呢?即便去敲门拜访他人,也定会惹人生气。
  • “谅无绨袍故,尽是白头新”:
    • 字词:“绨袍故”,典出《史记·范雎蔡泽列传》,范雎早年贫寒,曾被须贾羞辱,后范雎为秦相,须贾出使秦国,范雎扮作穷人去见须贾,须贾怜悯他,送给他一件绨袍。后来须贾得知范雎身份,范雎因须贾有赠送绨袍的旧情而免他一死。这里指旧日的情谊;“白头新”,指相交很久却仍像新相识一样,形容交情不深。
    • 句意:想来不会有像须贾赠绨袍那样的旧日情谊,身边尽是那些相交已久却仍情谊淡薄的人。
  • “天涯阿介老,有鼻可挥斤”:
    • 字词:“阿介”,指魏道辅;“有鼻可挥斤”,典出《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上溅到一滴如蝇翼般的白土,匠石挥动斧头,能准确地把白土削去而不伤到郢人的鼻子。这里比喻有高超的技艺和默契的配合。
    • 句意:远在天涯的老友阿介已渐渐老去,但我们之间仍有着如同匠石挥斤那样的默契与情谊。

现代译文

江水奔腾好似鬼神窥视着屋室,
仓库里钱财堆积粮食都已变质。
你四处奔走又有谁会欣赏你呢,
即便敲门拜访也定会惹人生气。
想来不会有旧日的情谊相维系,
身边尽是交情淡薄的陌生之人。
远在天涯的老友阿介已经老去,
我们之间仍有默契情谊难能可贵。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与魏道辅有书信往来期间所作。从诗中可以看出当时社会虽表面富足,但实际上暗藏危机,同时也反映出世态炎凉的现实,可能与当时的政治环境和人际交往的复杂有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鬼瞰室”“绨袍故”“有鼻可挥斤”等,使诗歌的内涵更加丰富,借典故委婉地表达了自己对社会现实的看法和对友情的态度,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比手法:“排江鬼瞰室,贯朽粟红陈”将社会表面的富足与潜在的危险进行对比,突出了社会的矛盾和不稳定。“绨袍故”与“白头新”的对比,表现出世态炎凉,旧日情谊的珍贵与现实中交情淡薄的反差。
  • 语言特色:语言古朴深沉,用词精准。如“排江”“贯朽”“粟红陈”等词语生动地描绘出社会的景象,“嗔”“谅”等字词则准确地传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过对社会景象和友情的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。前几句描绘社会的动荡和世态炎凉,给人一种压抑、凄凉的感觉;后两句提及老友之间的默契情谊,又为整首诗增添了一丝温暖和慰藉,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《和答魏道辅寄怀十首 其六》的作者和朝代是什么?

《和答魏道辅寄怀十首 其六》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和答魏道辅寄怀十首 其六》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对魏道辅寄怀之作的回应。诗中通过描绘社会景象和对友人处境的担忧,表达了世态炎凉之感,同时提及天涯老友的境遇,展现出对友情的珍视与感慨。

《和答魏道辅寄怀十首 其六》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与魏道辅有书信往来期间所作。从诗中可以看出当时社会虽表面富足,但实际上暗藏危机,同时也反映出世态炎凉的现实,可能与当时的政治环境和人际交往的复杂有关。

《和答魏道辅寄怀十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鬼瞰室”“绨袍故”“有鼻可挥斤”等,使诗歌的内涵更加丰富,借典故委婉地表达了自己对社会现实的看法和对友情的态度,增添了诗歌的文化底蕴。 对比手法 :“排江鬼瞰室,贯朽粟红陈”将社会表面的富足与潜在的危险进行对比,突出了社会的矛盾和不稳定。“绨袍故”与“白头新”的对比,表现出世态炎凉,旧日情谊的珍贵与现实中交情淡...