这首诗围绕与友人魏道辅的分别与相聚展开,既有对时光流逝、聚少离多的感慨,也有对美酒难常饮的遗憾,最后借“犀牛可乞角,穷士难荐论”抒发了自己作为穷士难以得到举荐的不平与无奈之情。
和答魏道辅寄怀十首 其五
别时燕辞屋,草黄秋半分。
今来冬日至,稍添刺绣文。
百年几会合,美酒不屡醺。
犀牛可乞角,穷士难荐论。
今来冬日至,稍添刺绣文。
百年几会合,美酒不屡醺。
犀牛可乞角,穷士难荐论。
简要说明
逐句注释
- “别时燕辞屋,草黄秋半分”:
- 字词:“燕辞屋”,燕子离开屋子,意味着秋季来临;“秋半分”,秋季过了一半。
- 句意:分别的时候燕子已经离开屋子,草色变黄,秋天已经过了一半。
- “今来冬日至,稍添刺绣文”:
- 字词:“冬日至”,冬至;“刺绣文”,指刺绣的图案,这里可能暗示时间流逝,女子在这段时间又绣了一些新的图案,体现时间的推移。
- 句意:如今到了冬至时节,女子刺绣的图案又增添了一些。
- “百年几会合,美酒不屡醺”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“会合”,相聚;“屡醺”,多次沉醉。
- 句意:人生百年能有几次相聚呢,美酒也不能常常让人沉醉。
- “犀牛可乞角,穷士难荐论”:
- 字词:“犀牛可乞角”,犀牛的角可以请求得到;“荐论”,举荐。
- 句意:犀牛的角还可以去请求得到,而穷困的士人却难以得到举荐。
现代译文
分别的时候燕子离开了屋子,
草色枯黄秋天已过了一半。
如今到了冬至这个时节,
刺绣的花纹又添了一些。
人生百年能有几次相聚呀,
美酒也不能常常让人沉醉。
犀牛的角还可以去乞求得到,
穷困的士人却难有人来举荐。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他与友人魏道辅分别后,收到对方寄怀之作而写的和诗。诗中既表达了与友人聚少离多的感慨,也反映了他在当时仕途不顺、难以得到举荐的困境,体现了他在现实生活中的无奈与不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“别时燕辞屋,草黄秋半分”与“今来冬日至,稍添刺绣文”通过时间上的对比,展现了时光的流逝。“犀牛可乞角,穷士难荐论”则将犀牛角可求与穷士难被举荐进行对比,突出了穷士的困境,增强了情感的表达。
- 借景抒情:以“燕辞屋”“草黄”“冬日至”等自然景象,抒发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“百年几会合,美酒不屡醺”,简洁直白地表达出对人生聚少离多的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、人生无奈的意境。前几句通过对时间和景象的描写,奠定了一种惆怅的基调,最后两句则将这种情感进一步深化,使读者能深刻感受到诗人内心的不平与无奈。
常见问题
《和答魏道辅寄怀十首 其五》的作者和朝代是什么?
《和答魏道辅寄怀十首 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和答魏道辅寄怀十首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕与友人魏道辅的分别与相聚展开,既有对时光流逝、聚少离多的感慨,也有对美酒难常饮的遗憾,最后借“犀牛可乞角,穷士难荐论”抒发了自己作为穷士难以得到举荐的不平与无奈之情。
《和答魏道辅寄怀十首 其五》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他与友人魏道辅分别后,收到对方寄怀之作而写的和诗。诗中既表达了与友人聚少离多的感慨,也反映了他在当时仕途不顺、难以得到举荐的困境,体现了他在现实生活中的无奈与不平。
《和答魏道辅寄怀十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“别时燕辞屋,草黄秋半分”与“今来冬日至,稍添刺绣文”通过时间上的对比,展现了时光的流逝。“犀牛可乞角,穷士难荐论”则将犀牛角可求与穷士难被举荐进行对比,突出了穷士的困境,增强了情感的表达。 借景抒情 :以“燕辞屋”“草黄”“冬日至”等自然景象,抒发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然...