和答魏道辅寄怀十首 其四

· 黄庭坚

剑埋丰城狱,气与牛斗平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
至今门下士,落涕为荆卿。

简要说明

这首诗以丰城狱剑的典故开篇,表达贤才终将显露光芒之意。接着描述贤才被发掘,暗指人才得遇明主。随后对有人质疑贤才能力进行反驳,最后借荆卿之事,抒发门下士对贤才壮志未酬的悲叹之情。

逐句注释

  • “剑埋丰城狱,气与牛斗平”:
    • 字词:“丰城狱”,据《晋书·张华传》记载,张华见斗牛之间常有紫气,雷焕称是宝剑之精上彻于天,后在丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑。“牛斗”,星宿名,指牵牛星和北斗星。
    • 句意:宝剑被埋在丰城的监狱之下,它的剑气能与天上的牛宿、斗宿相齐平。
  • “皇明烛九幽,湔祓用神兵”:
    • 字词:“皇明”,指皇帝的圣明;“烛”,照耀;“九幽”,指极深暗的地方,这里喻指埋没人才之处;“湔祓”,洗涤、清除;“神兵”,指宝剑,这里喻指贤才。
    • 句意:皇帝的圣明能照耀到极深暗的地方,用贤才来清除世间的弊病。
  • “谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣”:
    • 字词:“黄沙碛”,沙漠,这里象征艰难的环境;“矢尽鼓不鸣”,箭矢射完,战鼓也不响了,喻指贤才在困境中看似无所作为。
    • 句意:谁说贤才在艰难的环境中就会像箭矢射完、战鼓不响一样无所作为呢。
  • “至今门下士,落涕为荆卿”:
    • 字词:“门下士”,指追随贤才的人;“荆卿”,即荆轲,战国时刺客,为燕太子丹刺秦王,事败被杀。
    • 句意:直到现在,贤才的门下之士还为他像荆轲一样壮志未酬而落泪。

现代译文

宝剑被埋在丰城的监狱之下,
它的剑气直冲牛宿、斗宿。
皇帝的圣明能照亮极深暗之处,
任用贤才来清除世间的弊病。
谁说贤才在艰难环境中会无所作为,
就像箭矢射完、战鼓不响。
直到如今,贤才的门下之士,
还为他像荆轲一样未竟事业而落泪。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在新旧党争等问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他与魏道辅交往期间,魏道辅寄诗表达自己的感慨与情怀,黄庭坚便写此诗作答。诗中体现出他对贤才境遇的思考以及对贤才壮志未酬的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用丰城狱剑、荆轲刺秦等典故,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄深沉。通过丰城狱剑的典故,暗示贤才即便被埋没,其才能也会显露;用荆轲之事,抒发贤才壮志难酬的悲愤。
    • 设问手法:“谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣”采用设问的方式,反驳了认为贤才在困境中无所作为的观点,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有文化底蕴。用词精准,如“烛”“湔祓”等词,生动形象地表现出皇帝圣明发掘贤才、贤才清除弊病的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。从宝剑被埋却剑气冲天,到贤才虽处困境却不应被质疑,再到门下士为贤才落泪,层层递进,将诗人对贤才的赞美、同情以及对其遭遇的感慨融入其中,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和答魏道辅寄怀十首 其四》的作者和朝代是什么?

《和答魏道辅寄怀十首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和答魏道辅寄怀十首 其四》主要写了什么?

这首诗以丰城狱剑的典故开篇,表达贤才终将显露光芒之意。接着描述贤才被发掘,暗指人才得遇明主。随后对有人质疑贤才能力进行反驳,最后借荆卿之事,抒发门下士对贤才壮志未酬的悲叹之情。

《和答魏道辅寄怀十首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在新旧党争等问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他与魏道辅交往期间,魏道辅寄诗表达自己的感慨与情怀,黄庭坚便写此诗作答。诗中体现出他对贤才境遇的思考以及对贤才壮志未酬的同情。

《和答魏道辅寄怀十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用丰城狱剑、荆轲刺秦等典故,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄深沉。通过丰城狱剑的典故,暗示贤才即便被埋没,其才能也会显露;用荆轲之事,抒发贤才壮志难酬的悲愤。 设问手法 :“谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣”采用设问的方式,反驳了认为贤才在困境中无所作为的观点,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言古朴典雅,富有文化底蕴。用词精准,...