次韵道辅双岭见寄三叠 其三

· 黄庭坚

莲塘倒箭靫,桂影凉霜兔。
平生知音地,地下无尺素。
十夜九作梦,虏乘惊沙度。
时不与我谋,征西枕戈去。

简要说明

这首诗表达了诗人对知音的怀念,同时展现出渴望征战沙场、报效国家却时运不济的复杂情感,既有对知音难觅的惆怅,又有壮志未酬的感慨。

逐句注释

  • “莲塘倒箭靫,桂影凉霜兔”:
    • 字词:“箭靫”,盛箭的袋子;“霜兔”,指代月亮,传说月中有玉兔。
    • 句意:莲花塘边倒放着盛箭的袋子,桂树的影子下,月光如霜般洒落在仿佛有玉兔的月亮上。
  • “平生知音地,地下无尺素”:
    • 字词:“知音”,指知己;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,故称为尺素,这里指书信。
    • 句意:一生之中能称得上知音的人,如今已在地下,再也收不到他的书信了。
  • “十夜九作梦,虏乘惊沙度”:
    • 字词:“虏”,指敌人;“惊沙”,飞扬的沙砾。
    • 句意:十个夜晚有九个夜晚都会做梦,梦中都是敌人趁着飞扬的沙砾入侵的场景。
  • “时不与我谋,征西枕戈去”:
    • 字词:“时”,时机;“枕戈”,头枕兵器,形容时刻准备作战。
    • 句意:时机总是不与我相契合,我虽渴望像征西将士那样枕戈待旦去征战,却难以如愿。

现代译文

莲花塘边倒放着盛箭的袋囊,
桂影下月光如霜洒在月上。
一生的知音已长眠于地下,
再也无法收到他的书信啦。
十个夜晚有九个都会做梦,
梦里敌人趁着风沙在行动。
时机总是不与我的心意合,
想如征西将士枕戈却难成。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋面临着外部少数民族政权的军事压力。他一生仕途坎坷,有着强烈的报国情怀。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,可能是他在知音离世后,看到国家面临边患,自己却无法施展抱负,内心感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“莲塘倒箭靫,桂影凉霜兔”以景起兴,描绘出一幅清冷的画面,为全诗奠定了哀伤惆怅的情感基调,同时也暗示了诗人内心的寂寥。
    • 虚实结合:“十夜九作梦,虏乘惊沙度”是虚写梦境,通过梦境中敌人入侵的场景,表达诗人对国家安危的担忧;而“时不与我谋,征西枕戈去”则是实写诗人渴望征战却不得的现实,虚实结合,更突出了诗人壮志难酬的无奈。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“倒”“凉”等字,生动地展现出环境的清冷和诗人内心的孤寂;“虏乘惊沙度”中“惊”字,形象地描绘出敌人入侵时的紧张氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂且充满忧虑的意境。从开篇的莲花塘、桂影、霜兔之景,到梦中敌人入侵的紧张场景,再到诗人壮志未酬的感慨,层层递进,将诗人对知音的怀念、对国家的忧虑以及个人抱负无法实现的苦闷之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵道辅双岭见寄三叠 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵道辅双岭见寄三叠 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵道辅双岭见寄三叠 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对知音的怀念,同时展现出渴望征战沙场、报效国家却时运不济的复杂情感,既有对知音难觅的惆怅,又有壮志未酬的感慨。

《次韵道辅双岭见寄三叠 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋面临着外部少数民族政权的军事压力。他一生仕途坎坷,有着强烈的报国情怀。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,可能是他在知音离世后,看到国家面临边患,自己却无法施展抱负,内心感慨而作。

《次韵道辅双岭见寄三叠 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“莲塘倒箭靫,桂影凉霜兔”以景起兴,描绘出一幅清冷的画面,为全诗奠定了哀伤惆怅的情感基调,同时也暗示了诗人内心的寂寥。 虚实结合 :“十夜九作梦,虏乘惊沙度”是虚写梦境,通过梦境中敌人入侵的场景,表达诗人对国家安危的担忧;而“时不与我谋,征西枕戈去”则是实写诗人渴望征战却不得的现实,虚实结合,更突出了诗人壮志难酬的无奈。 语言特...