送酒与毕大夫

· 黄庭坚

浅色官醅昨夜𥬠,一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。

简要说明

这首诗是黄庭坚送酒给毕大夫时所作,以幽默诙谐的语言表达送酒之意,用典巧妙地将对方比作爱酒之人,体现出一种轻松友好的氛围。

逐句注释

  • “浅色官醅昨夜𥬠”:
    • 字词:“官醅”,官府酿造的酒;“𥬠”,过滤酒。
    • 句意:颜色浅淡的官府酿造的酒昨夜刚刚过滤好。
  • “一樽聊付卯时投”:
    • 字词:“樽”,酒杯,这里代指酒;“卯时”,十二时辰之一,相当于早晨5点到7点;“投”,送。
    • 句意:这一樽酒姑且在卯时送给您。
  • “瓮边吏部应欢喜”:
    • 字词:“瓮边吏部”,用典,指晋代的毕卓,他曾任吏部郎,嗜酒如命,曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,这里将毕大夫比作毕卓;“应”,应该。
    • 句意:您这位像瓮边吏部毕卓一样爱酒的人应该会欢喜。
  • “殊胜平原老督邮”:
    • 字词:“殊胜”,远远胜过;“平原老督邮”,用典,督邮是官名,据《世说新语》记载,平原督邮称好酒为“青州从事”,劣酒为“平原督邮”,这里以“平原老督邮”代指不懂得欣赏美酒的人。
    • 句意:这酒远远胜过那些不懂得欣赏美酒的人所拥有的酒。

现代译文

颜色浅淡的官府新酿之酒昨夜才过滤好,
这一樽酒姑且在卯时送给您。
您这位像爱酒的吏部郎毕卓一样的人应该会欢喜,
这酒远远胜过那些不懂得欣赏美酒之人的酒。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与毕大夫可能是友人关系。此诗是黄庭坚将新酿的酒送给毕大夫时所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,诗人以轻松的态度表达送酒之意,体现出两人之间友好的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“瓮边吏部”和“平原老督邮”两个典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以幽默的方式将毕大夫比作爱酒的毕卓,同时贬低了不懂得欣赏美酒之人,生动形象地表达了对毕大夫的友好和对所送酒的自信。
    • 对比衬托:将像毕卓一样爱酒的毕大夫与不懂得欣赏美酒的“平原老督邮”进行对比,突出了毕大夫对美酒的懂得和喜爱,也强调了所送酒的品质之高。
  • 语言特色:语言幽默风趣,充满生活气息。如“一樽聊付卯时投”,“聊付”“投”等词体现出一种随意、友好的态度,使整首诗读起来轻松愉快。
  • 意境营造:通过送酒这一生活小事,营造出一种温馨、友好的氛围,展现了诗人与友人之间纯真的情谊。诗中没有宏大的场景描写,却以巧妙的用典和幽默的语言构建出独特的意境,让人感受到生活中的乐趣。

常见问题

《送酒与毕大夫》的作者和朝代是什么?

《送酒与毕大夫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《送酒与毕大夫》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚送酒给毕大夫时所作,以幽默诙谐的语言表达送酒之意,用典巧妙地将对方比作爱酒之人,体现出一种轻松友好的氛围。

《送酒与毕大夫》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与毕大夫可能是友人关系。此诗是黄庭坚将新酿的酒送给毕大夫时所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,诗人以轻松的态度表达送酒之意,体现出两人之间友好的情谊。

《送酒与毕大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“瓮边吏部”和“平原老督邮”两个典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以幽默的方式将毕大夫比作爱酒的毕卓,同时贬低了不懂得欣赏美酒之人,生动形象地表达了对毕大夫的友好和对所送酒的自信。 对比衬托 :将像毕卓一样爱酒的毕大夫与不懂得欣赏美酒的“平原老督邮”进行对比,突出了毕大夫对美酒的懂得和喜爱,也强调了所送酒的品质之高。 语言特...