次韵几复答予所赠三物三首 石博山

· 黄庭坚

绝域蔷薇露,他山菡萏炉。
薰衣作家想,伏枕梦闺姝。
游子官蚁穴,谪仙居瓠壶。
当时有忧乐,回首亦成无。

简要说明

这首诗围绕石博山展开,通过描写石博山所使用的香料和炉具,联想到薰衣、梦境等场景,进而由游子和谪仙的境遇抒发了对人生忧乐的感慨,表达出一种看淡过往、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “绝域蔷薇露,他山菡萏炉”:
    • 字词:“绝域”,极远的地方;“蔷薇露”,一种香料;“他山”,别的山,这里指别处;“菡萏炉”,形状如荷花的香炉。
    • 句意:来自极远之地的蔷薇露,放置在别处得来的像荷花形状的香炉里。
  • “薰衣作家想,伏枕梦闺姝”:
    • 字词:“薰衣”,用香料熏衣服;“家想”,对家的思念;“闺姝”,闺中女子。
    • 句意:用香料薰衣时产生对家的思念,趴在枕头上做梦梦到了闺中女子。
  • “游子官蚁穴,谪仙居瓠壶”:
    • 字词:“游子”,在外漂泊的人;“官蚁穴”,把官职比作蚂蚁的巢穴,形容官职微小;“谪仙”,被贬谪的仙人,诗人自比;“瓠壶”,一种容器,这里有谪居之处狭小之意。
    • 句意:游子的官职就像蚂蚁的巢穴一样微小,被贬谪的仙人居住在狭小的地方。
  • “当时有忧乐,回首亦成无”:
    • 字词:“忧乐”,忧愁和快乐。
    • 句意:当时的忧愁和快乐,回头再看都已经化为乌有。

现代译文

来自极远之地的蔷薇露,
被放在别处的荷花香炉。
薰衣时心中涌起思乡情,
伏在枕上梦到闺中佳人。
游子的官职如蚂蚁巢穴,
谪仙人住在狭小的居处。
当时的忧愁快乐全消散,
回首往昔一切都已成空。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在被贬谪期间所作。在困境中,他通过对石博山等事物的联想,抒发自己对人生境遇的感慨和对过往的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:从石博山使用的香料和香炉联想到薰衣、梦境等场景,又由自身的游子和谪仙身份引发对人生境遇的思考,使诗歌内容丰富,富有层次感。
    • 比喻:“官蚁穴”将官职比作蚂蚁的巢穴,形象地写出官职的微小;“居瓠壶”把谪居之处比作瓠壶,突出居住环境的狭小,生动地表现出诗人被贬后的处境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“绝域”“他山”等词营造出一种遥远、陌生的氛围;“菡萏”一词增添了诗歌的美感和雅致。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且带有超脱意味的意境。前两联通过薰衣、梦境等描写,营造出一种思乡的惆怅氛围;后两联则从人生境遇的角度,表达出一种看淡过往、超脱尘世的心境,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《次韵几复答予所赠三物三首 石博山》的作者和朝代是什么?

《次韵几复答予所赠三物三首 石博山》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵几复答予所赠三物三首 石博山》主要写了什么?

这首诗围绕石博山展开,通过描写石博山所使用的香料和炉具,联想到薰衣、梦境等场景,进而由游子和谪仙的境遇抒发了对人生忧乐的感慨,表达出一种看淡过往、超脱尘世的心境。

《次韵几复答予所赠三物三首 石博山》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在被贬谪期间所作。在困境中,他通过对石博山等事物的联想,抒发自己对人生境遇的感慨和对过往的思考。

《次韵几复答予所赠三物三首 石博山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :从石博山使用的香料和香炉联想到薰衣、梦境等场景,又由自身的游子和谪仙身份引发对人生境遇的思考,使诗歌内容丰富,富有层次感。 比喻 :“官蚁穴”将官职比作蚂蚁的巢穴,形象地写出官职的微小;“居瓠壶”把谪居之处比作瓠壶,突出居住环境的狭小,生动地表现出诗人被贬后的处境。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“绝域”“他山”等词...