八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用

· 黄庭坚

去年对月庐陵郡,醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下,新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景,深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁,落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友,风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处,应无二十四琵琶。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在不同时间、不同地点赏月的情景。去年在庐陵郡醉赏明月,今年在千峰下对月,描绘了深山秋夜的奇特景色,最后联想到城中友人,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “去年对月庐陵郡,醉留歌舞蹋金沙”:
    • 字词:“庐陵郡”,今江西吉安;“蹋金沙”,在月光照耀如金沙的地面上起舞。
    • 句意:去年在庐陵郡对着月亮,沉醉于歌舞之中,在如金沙般的月光下踏舞。
  • “今年今夕千峰下,新磨古鉴动菱花”:
    • 字词:“古鉴”,古镜,这里比喻月亮;“菱花”,古代铜镜背面常铸有菱花图案,此处代指镜子,也形容月光闪烁如菱花。
    • 句意:今年的这个夜晚在千峰之下,那月亮就像刚磨好的古镜,光影闪烁如菱花。
  • “寒藤老木被光景,深山大泽皆龙蛇”:
    • 字词:“被”,覆盖、笼罩;“光景”,指月光;“龙蛇”,形容月光下寒藤老木的影子如同龙蛇舞动。
    • 句意:寒藤和老木被月光笼罩,深山大泽里的树木影子好似龙蛇在舞动。
  • “西风为我奏万籁,落叶起舞惊栖鸦”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:西风为我奏响自然界的各种声音,落叶随风起舞惊起了栖息的乌鸦。
  • “遥怜城中二三友,风流惯醉玉钗斜”:
    • 字词:“怜”,思念;“玉钗斜”,形容女子醉酒后玉钗倾斜的姿态,这里代指友人饮酒作乐的场景。
    • 句意:远远地思念着城中的两三位友人,他们一向风流潇洒,常常醉倒在玉钗倾斜的美人旁。
  • “今夕传杯定何处,应无二十四琵琶”:
    • 字词:“传杯”,传递酒杯,指饮酒;“二十四琵琶”,可能是指友人聚会时热闹的音乐场景。
    • 句意:今晚他们相互传杯饮酒会在何处呢,应该不会有像以往那样热闹的琵琶演奏了。

现代译文

去年在庐陵郡对着明月,
沉醉在歌舞中,踏在如金沙的月光里。
今年这个夜晚在千峰之下,
月亮像新磨好的古镜,光影闪烁似菱花。
寒藤老木被月光笼罩,
深山大泽里的影子如舞动的龙蛇。
西风为我奏响自然的乐章,
落叶起舞惊飞了栖息的乌鸦。
我远远地思念着城中的友人,
他们风流惯了,常醉倒在美人身旁。
今晚他们传杯饮酒在何处,
应该没有那热闹的琵琶声了。

创作背景

这首诗作于北宋时期。具体创作时间不详,但结合黄庭坚的生平,当时他可能被贬在外,远离友人。诗中描绘了他在八月十四日夜晚于刀坑口对月的所见所感,通过对比去年和今年赏月的不同情境,表达了对友人的思念和对人生境遇变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了今昔对比,将去年在庐陵郡醉赏歌舞的热闹场景与今年在千峰下独自赏月的清冷景象形成鲜明对比,突出了诗人当下的孤寂与对往昔欢乐时光的怀念。
    • 拟人手法:“西风为我奏万籁”一句,将西风拟人化,赋予西风以人的行为,生动形象地写出了秋夜风声的美妙,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 联想想象:诗人由自己在深山对月的情景,联想到城中友人的聚会,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境,也更好地表达了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“新磨古鉴动菱花”用形象的比喻描绘出月亮的皎洁和灵动;“深山大泽皆龙蛇”则以奇特的想象和夸张的手法,描绘出月光下树木影子的奇幻景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了深山秋夜的独特景色,营造出一种清冷、孤寂又奇幻的意境,烘托出诗人此时的心境。后半部分通过对友人的联想,又在孤寂中增添了一份思念之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》的作者和朝代是什么?

《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在不同时间、不同地点赏月的情景。去年在庐陵郡醉赏明月,今年在千峰下对月,描绘了深山秋夜的奇特景色,最后联想到城中友人,表达了对友人的思念之情。

《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》的创作背景是什么?

这首诗作于北宋时期。具体创作时间不详,但结合黄庭坚的生平,当时他可能被贬在外,远离友人。诗中描绘了他在八月十四日夜晚于刀坑口对月的所见所感,通过对比去年和今年赏月的不同情境,表达了对友人的思念和对人生境遇变化的感慨。

《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,将去年在庐陵郡醉赏歌舞的热闹场景与今年在千峰下独自赏月的清冷景象形成鲜明对比,突出了诗人当下的孤寂与对往昔欢乐时光的怀念。 拟人手法 :“西风为我奏万籁”一句,将西风拟人化,赋予西风以人的行为,生动形象地写出了秋夜风声的美妙,增添了诗歌的趣味性和生动性。 联想想象 :诗人由自己在深山对月的情景,联想到城中友人的聚...