和李才甫先辈快阁五首 其四

· 黄庭坚

云横章贡雨翻盆,寺下江深水到门。
落日荷锄人著本,西风满地叶归根。

简要说明

这首诗描绘了快阁周边的自然景象,展现了风雨中的章贡江以及日暮、秋风中劳作之人与落叶的画面,营造出一种宁静而又带有几分沧桑的氛围,可能蕴含着诗人对自然规律、生命归宿的思考。

逐句注释

  • “云横章贡雨翻盆”:
    • 字词:“章贡”,指章水和贡水,二水在赣州合流为赣江;“雨翻盆”,形容雨下得很大,像盆里的水倒下来一样。
    • 句意:云朵横在章水和贡水之上,大雨倾盆而下。
  • “寺下江深水到门”:
    • 字词:“寺”,这里可能指快阁附近的寺庙;“江”,指章贡合流后的赣江。
    • 句意:寺庙下面的江水水位上涨,都快到寺门了。
  • “落日荷锄人著本”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“著本”,回归根本,这里指回到家中。
    • 句意:夕阳西下,扛着锄头的人回家去了。
  • “西风满地叶归根”:
    • 字词:“西风”,秋风;“叶归根”,树叶飘落归根。
    • 句意:秋风中,满地的树叶都飘落归根了。

现代译文

云朵横在章水和贡水之上,大雨如盆倾般落下,
寺庙下方江水猛涨,都快淹到寺门啦。
夕阳西下,扛着锄头的人回家去了,
秋风瑟瑟,满地的树叶纷纷飘落归根。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和李才甫先辈关于快阁的唱和之作。快阁位于江西泰和东部的赣江之滨,是当时的一处名胜。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,黄庭坚可能是在某个风雨交加、日暮秋风的日子里,登上快阁,看到眼前的景象,有感而发,写下此诗以和友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“云横章贡雨翻盆,寺下江深水到门”描绘了风雨交加、江水上涨的动态画面,展现出大自然的磅礴气势;后两句“落日荷锄人著本,西风满地叶归根”则刻画了落日下扛锄人回家和秋风中落叶归根的静态场景,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘快阁周边的自然景象,如风雨、江水、落日、秋风、落叶等,将自己的情感融入其中,可能表达了对自然规律的敬畏、对生命归宿的感慨等复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了画面。如“雨翻盆”形象地写出了雨势之大;“叶归根”则用简洁的语言表达了树叶飘落归根的自然现象,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沧桑的意境。风雨中的章贡江、日暮时的劳作之人和飘落的树叶,构成了一幅富有生活气息又带有几分哲理的画面,让读者感受到时光的流逝和生命的轮回。

常见问题

《和李才甫先辈快阁五首 其四》的作者和朝代是什么?

《和李才甫先辈快阁五首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和李才甫先辈快阁五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了快阁周边的自然景象,展现了风雨中的章贡江以及日暮、秋风中劳作之人与落叶的画面,营造出一种宁静而又带有几分沧桑的氛围,可能蕴含着诗人对自然规律、生命归宿的思考。

《和李才甫先辈快阁五首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和李才甫先辈关于快阁的唱和之作。快阁位于江西泰和东部的赣江之滨,是当时的一处名胜。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,黄庭坚可能是在某个风雨交加、日暮秋风的日子里,登上快阁,看到眼前的景象,有感而发,写下此诗以和友人。

《和李才甫先辈快阁五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“云横章贡雨翻盆,寺下江深水到门”描绘了风雨交加、江水上涨的动态画面,展现出大自然的磅礴气势;后两句“落日荷锄人著本,西风满地叶归根”则刻画了落日下扛锄人回家和秋风中落叶归根的静态场景,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描绘快阁周边的自然景象,如风雨、江水、落日、秋风、落叶等,将自己的情感融入其中,...