题安福李令朝华亭

· 黄庭坚

丹楹刻桷上峥嵘,表里江山路眼平。
晓日成霞张锦绮,青林多露缀珠缨。
人如旋磨观群蚁,田似围棋据一枰。
对案昏昏迷簿领,暂来登览见高明。

简要说明

这首诗描绘了安福李令朝华亭的壮丽景色,诗人从亭上俯瞰,展现出江山、云霞、树林、人群、田园等景象。通过这些描写,表达了诗人对朝华亭周边美景的赞美,同时也流露出从繁忙琐碎的公务中暂时解脱出来,获得心境开阔、见识高明的感受。

逐句注释

  • “丹楹刻桷上峥嵘”:
    • 字词:“丹楹”,朱红的柱子;“刻桷”,雕刻着花纹的椽子;“峥嵘”,高峻的样子。
    • 句意:朝华亭有着朱红的柱子和雕刻精美的椽子,高高地矗立着。
  • “表里江山路眼平”:
    • 字词:“表里”,内外;“路眼”,视野。
    • 句意:站在亭上,内外的江山景色尽收眼底,视野十分开阔。
  • “晓日成霞张锦绮”:
    • 字词:“晓日”,早晨的太阳;“锦绮”,色彩鲜艳的丝织品。
    • 句意:早晨的太阳升起,霞光万丈,就像展开了一幅色彩斑斓的锦缎。
  • “青林多露缀珠缨”:
    • 字词:“青林”,绿色的树林;“珠缨”,用珠子串成的缨络。
    • 句意:绿色的树林中挂满了露珠,就像点缀着一串串珍珠缨络。
  • “人如旋磨观群蚁”:
    • 字词:“旋磨”,围绕着磨盘转动;“群蚁”,一群蚂蚁。
    • 句意:从亭上往下看,人就像围绕着磨盘转动的蚂蚁一样忙碌。
  • “田似围棋据一枰”:
    • 字词:“围棋”,即围棋;“枰”,棋盘。
    • 句意:田野就像围棋棋盘上的棋子一样排列着。
  • “对案昏昏迷簿领”:
    • 字词:“对案”,面对书桌;“簿领”,官府的文书。
    • 句意:整天面对书桌,被官府的文书弄得头昏脑胀。
  • “暂来登览见高明”:
    • 字词:“暂来”,暂时前来;“高明”,指高远的见识、开阔的心境。
    • 句意:暂时来到这里登高览胜,才见识到了高远的境界。

现代译文

朝华亭朱红的柱子和雕花的椽子,高高地矗立着,
站在亭上,内外江山景色一览无余。
早晨的太阳升起,霞光像展开的锦缎般绚烂,
绿色的树林挂满露珠,如同点缀着珍珠缨络。
人就像围着磨盘转的蚂蚁一样忙碌,
田野像围棋棋盘上的棋子整齐排列。
整天对着书桌被文书弄得昏昏沉沉,
暂时来这里登高游览才见识到高远境界。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在安福任职期间所作。当时他可能长期处理繁琐的公务,感到身心疲惫,偶然登上朝华亭,被眼前的美景所震撼,从而写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“晓日成霞张锦绮”将朝霞比作锦缎,形象地描绘出早晨霞光的绚烂;“人如旋磨观群蚁”把忙碌的人群比作围绕磨盘转动的蚂蚁,“田似围棋据一枰”将田野比作围棋棋盘上的棋子,生动地展现出从高处俯瞰时人和田野的形态。
    • 视角独特:诗人站在朝华亭上,从高处俯瞰周围的景象,以独特的视角描绘了江山、人群、田园等,给人以新奇的感受。
  • 语言特色:语言富有表现力,用词精准,如“丹楹刻桷”“峥嵘”等词描绘出朝华亭的华丽与高峻;“张”“缀”等动词的使用,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:诗的前六句通过描写朝华亭周边的景色,营造出一种开阔、壮丽的意境。后两句则将自己在公务中的昏沉与登上亭子后的高明之感形成对比,进一步深化了主题,使整首诗既有优美的景色描写,又有深刻的人生感悟。

常见问题

《题安福李令朝华亭》的作者和朝代是什么?

《题安福李令朝华亭》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题安福李令朝华亭》主要写了什么?

这首诗描绘了安福李令朝华亭的壮丽景色,诗人从亭上俯瞰,展现出江山、云霞、树林、人群、田园等景象。通过这些描写,表达了诗人对朝华亭周边美景的赞美,同时也流露出从繁忙琐碎的公务中暂时解脱出来,获得心境开阔、见识高明的感受。

《题安福李令朝华亭》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在安福任职期间所作。当时他可能长期处理繁琐的公务,感到身心疲惫,偶然登上朝华亭,被眼前的美景所震撼,从而写下此诗来抒发自己的感受。

《题安福李令朝华亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“晓日成霞张锦绮”将朝霞比作锦缎,形象地描绘出早晨霞光的绚烂;“人如旋磨观群蚁”把忙碌的人群比作围绕磨盘转动的蚂蚁,“田似围棋据一枰”将田野比作围棋棋盘上的棋子,生动地展现出从高处俯瞰时人和田野的形态。 视角独特 :诗人站在朝华亭上,从高处俯瞰周围的景象,以独特的视角描绘了江山、人群、田园等,给人以新奇的感受。...