这首诗是黄庭坚为安福李令的先春阁题写的寄赠之作。诗中描绘了安福城的壮丽景色,赞扬李令积极劝农桑、关心百姓疾苦的作为,最后表达了希望能与李令携手游乐、品茶闲谈的愿望,体现了两人之间的情谊。
寄题安福李令先春阁
宫殿绕风烟,江山壮城郭。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露遍花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露遍花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
简要说明
逐句注释
- “宫殿绕风烟,江山壮城郭”:
- 字词:“宫殿”,这里泛指城中建筑;“壮”,使……壮丽。
- 句意:城中的宫殿建筑被风烟环绕,江山的景色让城郭显得更加壮丽。
- “令君蓺桃李,面春筑飞阁”:
- 字词:“令君”,指安福李令;“蓺”,种植;“飞阁”,高阁。
- 句意:李令种植桃李,面向春天修建了这座高阁。
- “春至最先知,雨露遍花药”:
- 字词:“花药”,指各种花卉和草木。
- 句意:春天到来,这里最先知晓,雨露均匀地洒落在花卉草木上。
- “是日劝农桑,冰销土膏作”:
- 字词:“劝”,鼓励;“土膏”,肥沃的土地。
- 句意:这一天李令鼓励百姓从事农桑生产,冰雪消融,肥沃的土地开始变得松软。
- “弦歌出县斋,裴回问民瘼”:
- 字词:“弦歌”,指以琴瑟伴奏而歌,这里指李令在县衙处理政务时的闲适状态;“裴回”,即徘徊;“民瘼”,百姓的疾苦。
- 句意:李令在县衙处理政务,歌声传出,他徘徊着询问百姓的疾苦。
- “鸡犬声相闻,婴此簿领缚”:
- 字词:“婴”,缠绕;“簿领”,官府的文书。
- 句意:虽然能听到鸡犬的叫声(呈现出一种宁静的乡村景象),但李令却被官府的文书事务所束缚。
- “安得携手嬉,烹茶煨鸭脚”:
- 字词:“鸭脚”,银杏的别称。
- 句意:怎么能够与你携手游乐,一起烹茶煮银杏呢。
现代译文
城中宫殿被风烟环绕,
江山让城郭更加壮丽。
李令种下桃李一片,
面向春天筑起高阁。
春天来临最先知晓,
雨露洒遍花卉草木。
这日鼓励农桑生产,
冰雪消融土地松软。
县衙传出弦歌之声,
徘徊询问百姓疾苦。
鸡犬之声相互听闻,
却被文书事务缠身。
怎能携手一起游乐,
烹茶煮着银杏闲谈。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他与安福李令可能有一定的交情。这首诗创作于他得知李令修建先春阁之后,通过此诗表达对李令的赞美以及对两人交往的期待。诗中体现出李令关心农事、心系百姓的为官之道,也反映出黄庭坚对这种为官理念的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前六句描绘了安福城的景色以及先春阁周围的春景,展现出一幅生机勃勃的画面。后六句则从李令的政务活动入手,最后表达出自己的情感,借景抒情,使情感的抒发更加自然。
- 对比:“鸡犬声相闻”描绘出乡村宁静和谐的景象,而“婴此簿领缚”则写出李令被政务所困的状态,两者形成对比,突出了李令虽然身处闲适环境却仍心系政务的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了场景和人物形象。如“春至最先知,雨露遍花药”等句,简洁地写出了先春阁的特色和春天的生机。
- 意境营造:通过对景色和李令活动的描写,营造出一种既有田园宁静之美,又有官员勤勉政务的氛围。诗中既有对自然景色的赞美,又有对李令为官之道的肯定,最后表达出的携手游乐的愿望,为整首诗增添了一份温情和闲适的意境。
常见问题
《寄题安福李令先春阁》的作者和朝代是什么?
《寄题安福李令先春阁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄题安福李令先春阁》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为安福李令的先春阁题写的寄赠之作。诗中描绘了安福城的壮丽景色,赞扬李令积极劝农桑、关心百姓疾苦的作为,最后表达了希望能与李令携手游乐、品茶闲谈的愿望,体现了两人之间的情谊。
《寄题安福李令先春阁》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他与安福李令可能有一定的交情。这首诗创作于他得知李令修建先春阁之后,通过此诗表达对李令的赞美以及对两人交往的期待。诗中体现出李令关心农事、心系百姓的为官之道,也反映出黄庭坚对这种为官理念的认可。
《寄题安福李令先春阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前六句描绘了安福城的景色以及先春阁周围的春景,展现出一幅生机勃勃的画面。后六句则从李令的政务活动入手,最后表达出自己的情感,借景抒情,使情感的抒发更加自然。 对比 :“鸡犬声相闻”描绘出乡村宁静和谐的景象,而“婴此簿领缚”则写出李令被政务所困的状态,两者形成对比,突出了李令虽然身处闲适环境却仍心系政务的形象。 语言特色 :语言质...