寄题安福李令适轩

· 黄庭坚

琳宫接丛霄,渌水连翠微。
幽花露林薄,好鸟娱清辉。
道人勤洒扫,令尹每忘归。
孝慈民父母,虎去蝗退飞。
来思僚友同,歌舞醉红衣。
定知与民乐,吏瘦吾民肥。

简要说明

这首诗是黄庭坚为安福李令的适轩所写的寄题诗。诗中先描绘了适轩周边清幽美好的自然环境,接着夸赞李令的品德和政绩,如孝慈爱民使得当地政通人和,最后表达李令能与民同乐、让百姓富足的良好形象与期望。

逐句注释

  • “琳宫接丛霄,渌水连翠微”:
    • 字词:“琳宫”,指华丽的宫殿,这里可能指适轩周围类似的建筑;“丛霄”,高入云霄;“渌水”,绿水;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:华丽的建筑与云霄相接,碧绿的水流与青山相连。
  • “幽花露林薄,好鸟娱清辉”:
    • 字词:“幽花”,幽静的花朵;“林薄”,草木丛生的地方;“清辉”,指清澈的光辉,这里可理解为美好的光影。
    • 句意:幽静的花朵在草木丛中显露,可爱的鸟儿在美好的光影中嬉戏。
  • “道人勤洒扫,令尹每忘归”:
    • 字词:“道人”,这里可能指在适轩附近修行或打理的人;“令尹”,指安福李令。
    • 句意:道人勤快地打扫,李令每次来到这里都流连忘返。
  • “孝慈民父母,虎去蝗退飞”:
    • 字词:“孝慈民父母”,说李令像百姓的父母一样孝顺慈爱;“虎去蝗退飞”,是一种夸张的说法,古时认为地方官贤明,老虎会离开,蝗虫也不会成灾。
    • 句意:李令像百姓的父母一样孝顺慈爱,使得老虎离开,蝗虫也不再肆虐。
  • “来思僚友同,歌舞醉红衣”:
    • 字词:“来思”,表示前来;“僚友”,同僚朋友;“红衣”,这里可能指穿着红色衣服的歌女或宴会上穿着艳丽的人。
    • 句意:李令和同僚朋友一起来到这里,大家唱歌跳舞,沉醉在欢乐之中。
  • “定知与民乐,吏瘦吾民肥”:
    • 字词:“与民乐”,与百姓一同欢乐;“吏瘦吾民肥”,意思是官员不贪图财富,让百姓富裕起来。
    • 句意:可以肯定李令能与百姓一同欢乐,让官员廉洁,百姓富足。

现代译文

华丽的宫殿与云霄相连,
碧绿的流水和青山相接。
幽静的花朵在林边显露,
可爱的鸟儿在光影中欢悦。
道人勤快地打扫着庭院,
李令每次来都乐而忘却归。
他像百姓父母般孝慈仁爱,
老虎离去蝗虫也不再为害。
他和同僚朋友一同前来,
唱歌跳舞沉醉在这欢快。
我知道他定能与民同乐,
让官吏廉洁百姓生活富泰。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间常有寄题、唱和等文学活动。这首诗是他为安福李令的适轩所写,具体创作时间难以精确确定。安福李令可能是一位贤明的地方官员,黄庭坚通过这首诗表达对他的赞美和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了适轩周边优美的自然景色,营造出清幽、宁静的氛围,为后文夸赞李令做铺垫,同时也借景表达了对这种美好环境的喜爱。
    • 用典和夸张:“虎去蝗退飞”运用了古时关于贤明官员的典故,并且采用夸张的手法,突出李令的贤能和他治理下地方的太平。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“幽花”“好鸟”等词语生动地描绘出景色的美好;“孝慈民父母”简洁而形象地概括了李令的品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、欢快、积极向上的意境。前半部分的自然景色描写展现出宁静清幽之美,后半部分对李令政绩和与民同乐场景的描述,则体现出一种政通人和、百姓安居乐业的美好画面,表达了诗人对贤能官员的赞美和对理想社会的向往。

常见问题

《寄题安福李令适轩》的作者和朝代是什么?

《寄题安福李令适轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄题安福李令适轩》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为安福李令的适轩所写的寄题诗。诗中先描绘了适轩周边清幽美好的自然环境,接着夸赞李令的品德和政绩,如孝慈爱民使得当地政通人和,最后表达李令能与民同乐、让百姓富足的良好形象与期望。

《寄题安福李令适轩》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间常有寄题、唱和等文学活动。这首诗是他为安福李令的适轩所写,具体创作时间难以精确确定。安福李令可能是一位贤明的地方官员,黄庭坚通过这首诗表达对他的赞美和肯定。

《寄题安福李令适轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了适轩周边优美的自然景色,营造出清幽、宁静的氛围,为后文夸赞李令做铺垫,同时也借景表达了对这种美好环境的喜爱。 用典和夸张 :“虎去蝗退飞”运用了古时关于贤明官员的典故,并且采用夸张的手法,突出李令的贤能和他治理下地方的太平。 语言特色 :语言优美自然,用词精准。如“幽花”“好鸟”等词语生动地描绘出景色的美好;“孝慈民...